Listen to Hans and Mr. Ford talking about English learning. Tick T (true) or F (false).

Hans wants to study abroad when he turns sixteen.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: F

Dịch: Thầy Ford nói rằng Hans cần đọc truyện tranh để xây dựng vốn từ vựng vững chắc.

Thông tin:

Mr. Ford: Interesting! You know, one common tip is to practice every day. First, you should focus on building a strong vocabulary. (Tuyệt! Em biết đấy, một lời khuyên phổ biến là luyện tập mỗi ngày. Đầu tiên, em nên tập trung vào việc xây dựng vốn từ vựng vững chắc.)

Hans: How can I do that, Mr. Ford? (Làm sao em có thể làm được điều đó ạ, thầy Ford?)

Mr. Ford: First, read regularly, Hans. You can read books, magazines, newspapers or online articles. It's important to choose something appropriate for your language level so that you won't lose your interest just before you start. (Đầu tiên, hãy đọc sách thường xuyên, Hans. Em có thể đọc sách, tạp chí, báo hoặc các bài báo trực tuyến. Điều quan trọng là chọn thứ gì đó phù hợp với trình độ ngôn ngữ của em để em không mất hứng thú ngay trước khi bắt đầu.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: T

Dịch: Thầy Ford nói rằng Hans cần trau dồi ngữ pháp vì nó hữu ích.

Thông tin: Mr. Ford: Second, you need to work on your English grammar. Most students think grammar is boring because it's all about complicated rules, but it helps you organize your ideas very well, especially when you write. (Thứ hai, em cần trau dồi ngữ pháp tiếng Anh của mình. Hầu hết học sinh cho rằng ngữ pháp nhàm chán vì nó toàn là những quy tắc phức tạp, nhưng nó giúp em sắp xếp ý tưởng rất tốt, đặc biệt là khi em viết.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: T

Dịch: Hans có thể học các quy tắc ngữ pháp và sử dụng chúng một cách chính xác nhờ sách ngữ pháp.

Thông tin:

Hans: I got it, and how can I improve my English grammar, Mr. Ford? (Em hiểu rồi, và làm cách nào em có thể cải thiện ngữ pháp tiếng Anh ạ, thầy Ford?)

Mr. Ford: There are several ways. You can read a grammar book or use an online tool to help you understand and use grammar rules correctly. (Có 1 số cách. Em có thể đọc sách ngữ pháp hoặc sử dụng công cụ trực tuyến để giúp em hiểu và sử dụng các quy tắc ngữ pháp một cách chính xác.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: F

Dịch: Thầy Ford nói với Hans rằng Hans không nên mắc lỗi ngữ pháp.

Thông tin:

Hans: … But I'm really worried about making a mistake when I practice grammar. (… Nhưng em thực sự lo lắng về việc mắc lỗi khi luyện tập ngữ pháp.)

Mr. Ford: No worries. You'll learn from mistakes, Hans. (Đừng lo. Em sẽ học được từ những sai lầm, Hans.)

Nội dung bài nghe:

Hans: Good morning, Mr. Ford. I'm Hans from Class 9A17 at Greens Land School.

Mr. Ford: Good morning, Hans! How can I help you?

Hans: I'd like to improve my English skills because I want to study overseas when I'm sixteen. Can you give me some advice, Mr. Ford?

Mr. Ford: How old are you now?

Hans: I'm turning fifteen this week.

Mr. Ford: Interesting! You know, one common tip is to practice every day. First, you should focus on building a strong vocabulary.

Hans: How can I do that, Mr. Ford?

Mr. Ford: First, read regularly, Hans. You can read books, magazines, newspapers or online articles. It's important to choose something appropriate for your language level so that you won't lose your interest just before you start.

Hans: I understand. What else do I need to do, Mr. Ford?

Mr. Ford: Second, you need to work on your English grammar. Most students think grammar is boring because it's all about complicated rules, but it helps you organize your ideas very well, especially when you write.

Hans: I got it, and how can I improve my English grammar, Mr. Ford?

Mr. Ford: There are several ways. You can read a grammar book or use an online tool to help you understand and use grammar rules correctly.

Hans: It sounds like it'll work well for me. But I'm really worried about making a mistake when I practice grammar.

Mr. Ford: No worries. You'll learn from mistakes, Hans.

Hans: I think so, Mr. Ford.

Hướng dẫn dịch:

Hans: Chào buổi sáng, thầy Ford. Em là Hans học lớp 9A17 trường Greens Land ạ.

Thầy Ford: Chào buổi sáng, Hans! Thầy có thể giúp gì cho em?

Hans: Em muốn cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình vì em muốn đi du học vào năm mười sáu tuổi. Thầy có thể cho em 1 vài lời khuyên được không ạ, thầy Ford?

Thầy Ford: Hiện tại em bao nhiêu tuổi rồi?

Hans: Em sẽ tròn mười lăm tuổi vào tuần này ạ.

Thầy Ford: Tuyệt! Em biết đấy, một lời khuyên phổ biến là luyện tập mỗi ngày. Đầu tiên, em nên tập trung vào việc xây dựng vốn từ vựng vững chắc.

Hans: Làm sao em có thể làm được điều đó ạ, thầy Ford?

Thầy Ford: Đầu tiên, hãy đọc sách thường xuyên, Hans. Em có thể đọc sách, tạp chí, báo hoặc các bài báo trực tuyến. Điều quan trọng là chọn thứ gì đó phù hợp với trình độ ngôn ngữ của em để em không mất hứng thú ngay trước khi bắt đầu.

Hans: Em hiểu ạ. Em còn cần phải làm gì nữa ạ, thầy Ford?

Thầy Ford: Thứ hai, em cần trau dồi ngữ pháp tiếng Anh của mình. Hầu hết học sinh cho rằng ngữ pháp nhàm chán vì nó toàn là những quy tắc phức tạp, nhưng nó giúp em sắp xếp ý tưởng rất tốt, đặc biệt là khi em viết. 

Hans: Em hiểu rồi, và làm cách nào em có thể cải thiện ngữ pháp tiếng Anh ạ, thầy Ford?

Thầy Ford: Có 1 số cách. Em có thể đọc sách ngữ pháp hoặc sử dụng công cụ trực tuyến để giúp em hiểu và sử dụng các quy tắc ngữ pháp một cách chính xác.

Hans: Có vẻ như nó sẽ hiệu quả với em ạ. Nhưng em thực sự lo lắng về việc mắc lỗi khi luyện tập ngữ pháp.

Thầy Ford: Đừng lo. Em sẽ học được từ những sai lầm, Hans.

Hans: Em cũng nghĩ vậy, thầy Ford.