Choose the word (A, B, C or D) that best fits each space in the following passage.

SAIGON CENTRAL POST OFFICE

The Saigon Central Post Office is (1) ______ the most iconic tourist destinations in Ho Chi Minh City, with charming colonial architecture and ornate decorations forming the backdrop for newlywed (2) ______, school trips, and city tours. (3) ______, it is a beautiful remnant of Vietnam’s complicated past. If you want to mail a postcard home or simply admire the architecture of a bygone era, this is definitely the place (4) ______ it. The Saigon Central Post Office was constructed from 1886 to 1891. It depicts classic elements of Gothic, Renaissance and French colonial design. While (5) ______ mistakenly credit Gustave Eiffel, the famed designer of the Eiffel Tower in Paris, it (6) ______ by French architect Alfred Foulhoux.

The Saigon Central Post Office is (1) ______ the most iconic tourist destinations in Ho Chi Minh City, ...

Đáp án đúng: B

A. photo shooting → không tự nhiên trong tiếng Anh

B. photo shoots (n): các buổi chụp ảnh

C. shooting photos (V-ing): hành động chụp ảnh

D. shoot photos (V): chụp ảnh

Cách dùng: sau “for” trong liệt kê này cần danh từ/cụm danh từ tương đương “school trips, city tours” → photo shoots hợp nhất.

→ ... with charming colonial architecture and ornate decorations forming the backdrop for newlywed photo shoots, school trips, and city tours.

Dịch nghĩa: ... với kiến ​​trúc thuộc địa quyến rũ và những họa tiết trang trí cầu kỳ tạo nên bối cảnh lý tưởng cho các buổi chụp ảnh cưới, các chuyến đi học và các tour tham quan thành phố.

Đáp án đúng: A

A. Moreover: hơn nữa (thêm ý bổ sung)

B. However: tuy nhiên (đối lập)

C. Therefore: vì vậy (kết quả)

D. Whereas: trong khi (thường nối 2 mệnh đề đối chiếu, không hợp kiểu đứng đầu câu + dấu phẩy)

Câu sau bổ sung thông tin (không phải đối lập hay kết quả) → dùng Moreover.

→ Moreover, it is a beautiful remnant of Vietnam’s complicated past.

Dịch nghĩa: Hơn nữa, nơi đây là một di tích đẹp còn sót lại từ quá khứ phức tạp của Việt Nam.

Đáp án đúng: A

Ta có to V: để làm gì → chỉ mục đích

Cấu trúc: the place to do sth: nơi để làm việc gì

→ If you want to mail a postcard home or simply admire the architecture of a bygone era, this is definitely the place to do it.

Dịch nghĩa: Nếu bạn muốn gửi bưu thiếp về nhà hoặc đơn giản chỉ muốn chiêm ngưỡng kiến ​​trúc của một thời đã qua, thì đây chắc chắn là nơi lý tưởng.

Đáp án đúng: C

A. none: không ai (quá tuyệt đối, không hợp ý)

B. all: tất cả (quá tuyệt đối)

C. some: một số người (đúng nghĩa)

D. much: nhiều (dùng cho danh từ không đếm được; sai)

“While …” ở đây nêu một quan niệm sai của một số người, không phải tất cả → some.

→ While some mistakenly credit Gustave Eiffel, ...

Dịch nghĩa: Trong khi một số người nhầm tưởng công trình do Gustave Eiffel thiết kế, …

Đáp án đúng: D

Ta thấy “by ...” nên đây là câu bị động.

Hành động được mô tả trong quá khứ, nên dùng thì quá khứ đơn.

Cấu trúc: was/were + (adv) + V3/ed

→ ... the famed designer of the Eiffel Tower in Paris, it was actually designed by French architect Alfred Foulhoux.

Dịch nghĩa: ... người được mệnh danh là nhà thiết kế nổi tiếng của Tháp Eiffel ở Paris, nhưng thực tế công trình này được thiết kế bởi kiến ​​trúc sư người Pháp Alfred Foulhoux.

Dịch bài đọc:

BƯU ĐIỆN TRUNG TÂM SÀI GÒN

Bưu điện Trung tâm Sài Gòn là một trong những điểm du lịch mang tính biểu tượng nhất ở Thành phố Hồ Chí Minh, với kiến trúc thuộc địa duyên dáng và những chi tiết trang trí cầu kỳ tạo nên phông nền cho các buổi chụp ảnh cưới, các chuyến tham quan của học sinh và các tour khám phá thành phố. Hơn nữa, đây là một di tích đẹp còn sót lại từ quá khứ phức tạp của Việt Nam. Nếu bạn muốn gửi một tấm bưu thiếp về nhà hoặc đơn giản là chiêm ngưỡng kiến trúc của một thời đã qua, thì đây chắc chắn là nơi để làm điều đó. Bưu điện Trung tâm Sài Gòn được xây dựng từ năm 1886 đến năm 1891. Công trình thể hiện những yếu tố kinh điển của phong cách Gothic, Phục Hưng và thiết kế thuộc địa Pháp. Trong khi một số người nhầm tưởng Gustave Eiffel—nhà thiết kế nổi tiếng của tháp Eiffel ở Paris—là người thiết kế công trình này, thì thực ra nó được thiết kế bởi kiến trúc sư người Pháp Alfred Foulhoux.