You are going to hear a talk about facial recognition technology. For each question, choose the correct answer.

What is the main purpose of the talk?

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: Facial recognition has actually been in development since the 1960s, but it has not been widely used until recently.

Hướng dẫn dịch: Nhận dạng khuôn mặt thực ra đã được phát triển từ những năm 1960, nhưng cho đến gần đây mới được sử dụng rộng rãi.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: In the past, it wasn't seen as very reliable or practical because security threats were simpler, and methods like signatures or PIN codes were enough to keep information safe.

Hướng dẫn dịch: Trước đây, công nghệ này không được coi là đáng tin cậy hoặc thiết thực vì các mối đe dọa bảo mật đơn giản hơn và các phương pháp như chữ ký hoặc mã PIN là đủ để giữ thông tin an toàn.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Thông tin: This technology will not only enhance law enforcement and national security, but also make online banking, home security, confidential contracts, and cryptocurrency wallets safer.

Hướng dẫn dịch: Công nghệ này không chỉ tăng cường thực thi pháp luật và an ninh quốc gia mà còn giúp ngân hàng trực tuyến, an ninh gia đình, hợp đồng bảo mật và ví tiền điện tử an toàn hơn.

Nội dung bài nghe:

What does the future hold for facial recognition technology? Although it seems like a new and advanced technology, facial recognition has actually been in development since the 1960s, but it has not been widely used until recently. In the past, it wasn't seen as very reliable or practical because security threats were simpler, and methods like signatures or PIN codes were enough to keep information safe. However, in the last decade, there has been a significant advancement in technology and with it, a greater need for improved security. Now, facial recognition is regarded as one of the most secure forms of biometric authentication. Still, it has its problems. For example, when Apple introduced Face ID with the iPhone 10, people discovered that it could be tricked by a photograph or someone who looked like the user. In 2017, it was reported that Face ID couldn't tell apart different Chinese faces. Amazon also faced issues with its advanced system recognition, which mistakenly identified 28 members of the US Congress's criminals. Despite these challenges, technology companies are eager to keep improving their systems because there is a growing demand for reliable facial recognition technology. This technology will not only enhance law enforcement and national security, but also make online banking, home security, confidential contracts, and cryptocurrency wallet safer.

Dịch bài nghe:

Công nghệ nhận diện khuôn mặt trong tương lai sẽ phát triển ra sao? Mặc dù có vẻ như là một công nghệ mới và tiên tiến, nhưng thực tế, công nghệ nhận diện khuôn mặt đã được nghiên cứu và phát triển từ những năm 1960, tuy nhiên mãi đến gần đây mới được ứng dụng rộng rãi. Trước đây, công nghệ này không được xem là đáng tin cậy hay thực tế, vì các mối đe dọa về an ninh còn đơn giản, và những phương pháp như chữ ký hay mã PIN là đủ để bảo vệ thông tin.

Tuy nhiên, trong vòng một thập kỷ qua, công nghệ đã có những bước tiến lớn, đồng thời kéo theo nhu cầu cấp thiết về bảo mật tốt hơn. Ngày nay, nhận diện khuôn mặt được xem là một trong những hình thức xác thực sinh trắc học an toàn nhất.

Dù vậy, nó vẫn tồn tại một số vấn đề. Ví dụ, khi Apple giới thiệu Face ID trên iPhone 10, người dùng phát hiện rằng nó có thể bị đánh lừa bởi một bức ảnh hoặc bởi một người có gương mặt giống với chủ sở hữu. Năm 2017, có báo cáo cho rằng Face ID không thể phân biệt được các khuôn mặt người Trung Quốc khác nhau. Amazon cũng gặp rắc rối với hệ thống nhận diện tiên tiến của mình khi nhầm lẫn 28 thành viên Quốc hội Mỹ là tội phạm.

Bất chấp những thách thức đó, các công ty công nghệ vẫn rất quyết tâm cải tiến hệ thống của mình vì nhu cầu về công nghệ nhận diện khuôn mặt đáng tin cậy ngày càng tăng. Công nghệ này không chỉ giúp tăng cường năng lực cho các cơ quan thực thi pháp luật và an ninh quốc gia, mà còn giúp làm cho ngân hàng trực tuyến, an ninh gia đình, các hợp đồng bảo mật và ví tiền điện tử trở nên an toàn hơn.