Listen to a mom giving suggestions for her son about future jobs. Choose T (true) or F (false).

John's mom thinks it's interesting to work as a plumber.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: I think it will be great to work with cars.

Hướng dẫn dịch: Con nghĩ làm việc với ô tô sẽ rất tuyệt.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: there is another job you might want to consider. A psychologist. It is a job that involves understanding people's feelings and helping them overcome difficulties.

Hướng dẫn dịch: có một công việc khác mà con có thể cân nhắc. Nhà tâm lý học. Đó là công việc liên quan đến việc hiểu cảm xúc của mọi người và giúp họ vượt qua khó khăn.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: Maybe an apprenticeship would be a good choice, and I can gain the experience needed for a real job that way.

Hướng dẫn dịch: Có lẽ học nghề sẽ là một lựa chọn tốt và con có thể tích lũy kinh nghiệm cần thiết cho

công việc thực sự theo cách đó.

Nội dung bài nghe:

Mom: What do you want to be when you grow up, John?

John: I'm not sure, Mom. I don't know what I want to do.

Mom: Well, how about becoming a plumber? You could help repair pipes and solve plumbing problems in houses. It could be an interesting job.

John: Hmm, but what about being a mechanic? I think it will be great to work with cars.

Mom: Well, there is another job you might want to consider. A psychologist. It is a job that involves understanding people's feelings and helping them overcome difficulties.

John: That sounds awesome, Mom. But how about learning a practical skill while I work? Maybe an apprenticeship would be a good choice, and I can gain the experience needed for a real job that way.

Mom: That's great, John. Apprenticeships can be helpful, especially if you want to be good at your job.

John: Perhaps becoming a veterinarian would be the perfect job for me. I love animals.

Mom: If you want to be a vet, you might need to study biology and animal science.

John: Thank you for your suggestions, Mom. I really appreciate them.

Dịch bài nghe:

Mẹ: Con muốn làm nghề gì khi lớn lên, John?

John: Con chưa chắc nữa, mẹ ơi. Con không biết mình muốn làm gì.

Mẹ: Vậy sao con không thử làm thợ sửa ống nước? Con có thể giúp sửa ống và giải quyết các vấn đề về hệ thống nước trong nhà. Nghề đó có thể rất thú vị đấy.

John: Dạ... nhưng nếu làm thợ máy thì sao? Con nghĩ làm việc với ô tô sẽ rất tuyệt.

Mẹ: Ừ, cũng còn một nghề khác con có thể cân nhắc — nhà tâm lý học. Đây là một công việc liên quan đến việc thấu hiểu cảm xúc của con người và giúp họ vượt qua khó khăn.

John: Nghe hay quá, mẹ ạ. Nhưng nếu vừa làm vừa học một kỹ năng thực tế thì sao? Có lẽ tham gia chương trình học nghề sẽ là một lựa chọn tốt, và con có thể tích lũy kinh nghiệm thực tế như vậy.

Mẹ: Ý hay đấy, John. Học nghề rất hữu ích, đặc biệt nếu con muốn giỏi trong công việc của mình.

John: Có lẽ trở thành bác sĩ thú y sẽ là công việc hoàn hảo với con. Con rất yêu động vật.

Mẹ: Nếu con muốn làm bác sĩ thú y, có thể con sẽ cần học sinh học và khoa học về động vật.

John: Cảm ơn mẹ đã gợi ý cho con. Con thật sự rất trân trọng điều đó.