Listen to a tour introduction. Choose the correct answer A, B, or C. 

What makes Lan Ha Bay special according to Minh? 

Nhóm sẽ làm gì tại làng chài nổi?

A. Họ sẽ mua cá để mang về làm quà lưu niệm.

B. Họ sẽ chỉ nhìn từ xa mà không dừng lại.

C. Họ sẽ dừng lại để tìm hiểu về cách sống của người dân địa phương.

Thông tin: “We’re going to stop at a small fish farm. It’s a fantastic chance to broaden your horizons and see how people live and work on the water every single day.” (Chúng ta sẽ dừng lại tại một trại cá nhỏ. Đây là cơ hội tuyệt vời để mở rộng tầm nhìn và quan sát cách người dân sống và làm việc trên mặt nước mỗi ngày.)

Chọn C

Tại sao đầm phá ẩn là nơi Minh thích nhất trong chuyến đi?

A. Vì nơi này rất yên tĩnh và giúp con người nạp lại năng lượng.

B. Vì họ có thể lái mô-tô nước tốc độ cao ở đó.

C. Vì xung quanh có nhiều nhà hàng sang trọng.

Thông tin: “It’s incredibly quiet there - just the sound of your paddle hitting the water. It’s the ultimate way to recharge your batteries and leave the stress of the city behind.” (Nơi này yên tĩnh đến mức bạn chỉ nghe thấy tiếng mái chèo chạm nước. Đây là cách tuyệt vời để nạp lại năng lượng và tạm quên đi những căng thẳng của thành phố.)

Chọn A

Kế hoạch cho bữa trưa là gì?

A. Nướng BBQ trên một bãi biển xa xôi.

B. Ăn tại nhà hàng sang trọng trong thị trấn chính.

C. Tự nấu thức ăn trên thuyền.

Thông tin: “For lunch, we’re not going to a fancy restaurant. Instead, we’re heading to a remote beach for a BBQ.” (Về bữa trưa, chúng ta sẽ không đến nhà hàng sang trọng. Thay vào đó, chúng ta sẽ tới một bãi biển xa xôi để nướng BBQ.)

Chọn A

Minh khuyên các du khách trong chuyến đi bộ buổi chiều như thế nào?

A. Chạy nhanh hết sức để lên tới đỉnh.

B. Đi gần phía sau Minh và cẩn thận nơi đặt chân.

C. Ở lại trên thuyền nếu cảm thấy mệt.

Thông tin: “The path can be a bit steep, so walk closely behind me and watch your step.” (Đường đi có thể hơi dốc, nên hãy đi sát phía sau mình và cẩn thận từng bước chân.)

Chọn B

Nội dung bài nghe:

Good morning, everyone! How is everyone feeling today? Great! My name is Minh, and I’ll be your companion for our “Green & Blue” adventure here on Cat Ba Island.

Now, before we jump onto our boat, let me give you a quick look at what we’ll be doing. You know, many people go to the main towns to shop, but our tour is a bit different. We’re heading towards Lan Ha Bay. It’s right next to the famous Ha Long, but what makes it special is that it’s far less commercialised. It’s the perfect place if you want to see the unspoiled side of Vietnam.

Our morning starts on a traditional wooden boat. We’ll be sailing through floating fishing villages where families have lived for generations. We won’t just pass by, though. We’re going to stop at a small fish farm. It’s a fantastic chance to broaden your horizons and see how people live and work on the water every single day.

By mid-morning, we’ll reach a hidden lagoon. This is my favorite part. We’ll get off the big boat and hop into kayaks. If you paddle close to the limestone cliffs, you might see some rare monkeys! It’s incredibly quiet there - just the sound of your paddle hitting the water. It’s the ultimate way to recharge your batteries and leave the stress of the city behind.

For lunch, we’re not going to a fancy restaurant. Instead, we’re heading to a remote beach for a BBQ. While we’re enjoying the fresh seafood, I’ll tell you some local legends about this island.

In the afternoon, for those who have some energy left, we’ll do a short trek into the national park. The path can be a bit steep, so walk closely behind me and watch your step. I promise you, once we reach the viewpoint, the scenery is absolutely breathtaking. You’ll see the emerald water meeting the blue sky, and I guarantee it’s a view you’ll never forget.

We want you to feel like you’re exploring the island with a group of friends, so please, don’t be shy! If you have any questions about the history or the nature here, just ask. Are you ready? Let’s get this adventure started!

Dịch bài nghe:

Chào buổi sáng mọi người! Hôm nay mọi người cảm thấy thế nào? Tuyệt chứ! Mình là Minh, và mình sẽ là người đồng hành cùng các bạn trong chuyến phiêu lưu “Xanh và Biển” tại đảo Cát Bà.

Trước khi chúng ta lên thuyền, để mình giới thiệu nhanh những gì chúng ta sẽ làm. Các bạn biết đấy, nhiều người thường đi đến các thị trấn chính để mua sắm, nhưng chuyến tham quan của chúng ta hơi khác một chút. Chúng ta sẽ hướng về Vịnh Lan Hạ. Nơi này nằm ngay cạnh Vịnh Hạ Long nổi tiếng, nhưng điều làm nó đặc biệt là nơi này ít bị thương mại hóa hơn nhiều. Đây là điểm lý tưởng nếu bạn muốn khám phá một khía cạnh còn hoang sơ của Việt Nam.

Buổi sáng của chúng ta bắt đầu trên một chiếc thuyền gỗ truyền thống. Chúng ta sẽ du ngoạn qua các làng chài nổi, nơi các gia đình đã sinh sống qua nhiều thế hệ. Nhưng chúng ta không chỉ đi qua thôi đâu. Chúng ta sẽ dừng lại tại một trại cá nhỏ. Đây là cơ hội tuyệt vời để mở rộng tầm nhìn và quan sát cách người dân sống và làm việc trên mặt nước mỗi ngày.

Vào giữa buổi sáng, chúng ta sẽ tới một đầm phá ẩn mình. Đây là phần yêu thích nhất của mình. Chúng ta sẽ rời thuyền lớn và lên thuyền kayak. Nếu chèo gần những vách đá vôi, bạn có thể nhìn thấy một số loài khỉ quý hiếm! Nơi này yên tĩnh đến mức bạn chỉ nghe thấy tiếng mái chèo chạm nước. Đây là cách tuyệt vời để nạp lại năng lượng và tạm quên đi những căng thẳng của thành phố.

Về bữa trưa, chúng ta sẽ không đến nhà hàng sang trọng. Thay vào đó, chúng ta sẽ tới một bãi biển xa xôi để nướng BBQ. Trong lúc thưởng thức hải sản tươi ngon, mình sẽ kể cho các bạn nghe một vài truyền thuyết địa phương về hòn đảo này.

Vào buổi chiều, với những ai còn đủ sức, chúng ta sẽ leo một đoạn đường ngắn trong công viên quốc gia. Đường đi có thể hơi dốc, nên hãy đi sát phía sau mình và cẩn thận từng bước chân. Mình hứa với các bạn, khi tới điểm nhìn, phong cảnh sẽ đẹp đến ngỡ ngàng. Bạn sẽ thấy nước màu ngọc bích gặp bầu trời xanh, và mình đảm bảo đó là một khung cảnh bạn sẽ không bao giờ quên.

Chúng mình muốn các bạn cảm thấy như đang khám phá đảo cùng nhóm bạn, vì vậy đừng ngại nhé! Nếu có bất kỳ câu hỏi nào về lịch sử hay thiên nhiên ở đây, cứ hỏi thôi. Các bạn đã sẵn sàng chưa? Hãy bắt đầu chuyến phiêu lưu này nào!