Listen to the recording. Choose the best answer A, B, C or D.

 Why did Amber start to hate going to school?

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: When other students made fun of her for wearing the same clothes, her “friends” did not stand up for her and even joined in! (Khi các bạn học khác chế giễu cô ấy vì mặc quần áo giống hệt, "bạn bè" của cô ấy không những không bênh vực mà còn hùa theo!)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: Amber started being alone more and stopped talking in class. (Amber bắt đầu ở một mình nhiều hơn và ngừng nói chuyện trong lớp.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: Thankfully, Amber’s favourite teacher noticed, and got her to open up so the bullying could be dealt with. (May mắn thay, cô giáo mà Amber yêu thích đã nhận thấy điều đó và giúp cô bé mở lòng để vấn nạn bắt nạt có thể được giải quyết.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Thông tin: Don’t keep quiet! Reach out to the person being bullied by letting him know that you saw what happened. Tell an adult, or, if you feel safe to do so, tell the bully to stop. (Đừng im lặng! Hãy tiếp cận người bị bắt nạt bằng cách cho họ biết rằng bạn đã chứng kiến ​​chuyện gì xảy ra. Hãy nói với người lớn, hoặc, nếu bạn cảm thấy an toàn, hãy bảo kẻ bắt nạt dừng lại.)

Nội dung bài nghe:

Amber used to love school, but then she hated going because she felt like there was no one she could trust. When other students made fun of her for wearing the same clothes, her “friends” did not stand up for her and even joined in! Sometimes people called Amber fat and it really hurt her feelings, but she was too embarrassed to tell anyone. The bullying continued daily. Amber started being alone more and stopped talking in class. Thankfully, Amber’s favourite teacher noticed, and got her to open up so the bullying could be dealt with. You may have heard the saying “sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me.” This is not true. What people say and do to you can have lasting effects on how you feel about yourself and others. You deserve to feel safe and happy at school. If you witness bullying, you can help make it stop. Don’t keep quiet! Reach out to the person being bullied by letting him know that you saw what happened. Tell an adult, or, if you feel safe to do so, tell the bully to stop. If everyone works together, we can put an end to bullying.

Dịch bài nghe:

Amber từng rất yêu trường học, nhưng sau đó cô bé lại ghét đến trường vì cảm thấy không có ai để mình tin tưởng. Khi các bạn học khác chế giễu cô bé vì mặc quần áo giống nhau, “bạn bè” của cô bé không hề bênh vực mà thậm chí còn hùa theo! Đôi khi người ta gọi Amber là béo và điều đó thực sự làm tổn thương cô bé, nhưng cô bé quá xấu hổ để kể cho ai. Việc bắt nạt tiếp diễn hàng ngày. Amber bắt đầu ở một mình nhiều hơn và ngừng nói chuyện trong lớp. May mắn thay, cô giáo mà Amber yêu thích nhất đã nhận thấy điều đó và giúp cô bé mở lòng để vấn nạn bắt nạt có thể được giải quyết. Có lẽ bạn đã từng nghe câu nói “gậy gộc có thể làm gãy xương tôi, nhưng lời nói không thể làm tổn thương tôi”. Điều này không đúng. Những gì người khác nói và làm với bạn có thể gây ra những ảnh hưởng lâu dài đến cách bạn cảm nhận về bản thân và người khác. Bạn xứng đáng được cảm thấy an toàn và hạnh phúc ở trường. Nếu bạn chứng kiến ​​hành vi bắt nạt, bạn có thể giúp ngăn chặn nó. Đừng im lặng! Hãy tiếp cận người bị bắt nạt bằng cách cho họ biết rằng bạn đã thấy chuyện gì xảy ra. Hãy nói với người lớn, hoặc, nếu bạn cảm thấy an toàn, hãy bảo kẻ bắt nạt dừng lại. Nếu mọi người cùng nhau hợp tác, chúng ta có thể chấm dứt nạn bắt nạt.