Choose the option that is closest in meaning to each of the following questions.

“OK, you can walk the dog today,” Lisa said to her daughter.

A. Mr. Quang worked: Thì quá khứ đơn diễn tả hành động đã kết thúc trong quá khứ (hiện tại không còn làm nữa), trái với câu gốc là đang vẫn đang làm.

B. Mr. Quang works: Thì hiện tại đơn và cụm "in five years" không diễn tả được quá trình kéo dài từ quá khứ.

C. Mr. Quang began to work: Bắt đầu làm việc cách đây 5 năm (phù hợp logic với việc đã làm được 5 năm tính đến nay).

D. Mr. Quang will work: Thì tương lai (sai hoàn toàn về nghĩa).

Ta có: Chuyển đổi giữa thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn và quá khứ đơn:

S + has been V-ing + for + khoảng thời gian

= S + began/started + to V/V-ing + khoảng thời gian + ago.

Dịch: Ông Quang đã làm việc cho công ty này được 5 năm rồi.

= Ông Quang đã bắt đầu làm việc cho công ty này từ 5 năm trước.

A. are cared by: Sai cấu trúc bị động (thiếu giới từ "for", phải là "cared for by").

B. pays attention to: Chú ý đến (không mang nghĩa chăm sóc như "look after").

C. are taken care of by: Câu bị động chuẩn của cụm động từ. "Take care of" đồng nghĩa với "Look after". "Living" là rút gọn của "who live".

D. In mountainous areas...: Chuyển đổi cấu trúc câu làm mất đi ý nghĩa chủ đạo là đội tình nguyện đang thực hiện hành động chăm sóc.

Ta có: Cấu trúc bị động của "look after" là "be looked after" hoặc dùng cụm đồng nghĩa "be taken care of".

Dịch: Đội tình nguyện chăm sóc các trẻ em mồ côi sống ở vùng núi.

= Những trẻ em mồ côi sống ở vùng núi được chăm sóc bởi đội tình nguyện.

A. have to: Phải (mang tính bắt buộc, sai nghĩa so với "let" - cho phép).

B. should be allowed to: Nên được cho phép (đồng nghĩa với cấu trúc "should let").

C. must be used: Phải được dùng (sai sắc thái nghĩa từ khuyên bảo/cho phép sang bắt buộc).

D. develop: Phát triển (sai hoàn toàn về nghĩa động từ).

Cấu trúc "Let someone do something" (Để ai làm gì) tương đương với "Allow someone to do something" (Cho phép ai làm gì). Khi chuyển sang bị động sẽ là "be allowed to do something".

Dịch: Trung tâm nên để cho các thành viên sử dụng tất cả cơ sở vật chất.

= Các thành viên nên được cho phép sử dụng tất cả cơ sở vật chất.

A. would visit / tomorrow: Sai cấu trúc thì và chưa đổi trạng ngữ chỉ thời gian.

B. is going to / tomorrow: Chưa lùi thì và chưa đổi trạng ngữ.

C. I / my: Chưa đổi ngôi (đại từ và tính từ sở hữu).

D. was going to / the following day: Đã thực hiện đúng 3 bước: đổi ngôi (I thành he), lùi thì (am thành was), và đổi trạng ngữ (tomorrow thành the following day).

Ta có: Quy tắc chuyển câu trực tiếp sang gián tiếp: Đổi ngôi, lùi một thì và thay đổi các từ chỉ thời gian/nơi chốn phù hợp.

Dịch: “Mình sẽ đi thăm ông bà vào ngày mai,” Minh nói.

= Minh nói rằng cậu ấy sẽ đi thăm ông bà vào ngày hôm sau.