Read the following passage and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions from 31 to 36.

During the American War in Vietnam, which lasted from the early 1960s until 1975, the country faced many problems. The people were going through hard times as the war was getting worse. They had to deal  bombings and other problems caused by the war every day.

In the 1960s, while American soldiers were arriving in Vietnam, Vietnamese soldiers were fighting hard to defend their country. They were facing tough conditions, like not having enough supplies and being attacked often. Many people helped by working on secret tunnels and supporting the soldiers.

At the same time, the Vietnamese government was making plans to help win the war. The leaders hoped their efforts would lead to victory. They wished they had more help from other countries and hoped that others would understand their struggle.

By 1975, when the war was ending, the Vietnamese people looked back with both pride and sadness. They remembered their sacrifices and were happy that their country was finally free. The victory gave them hope for a better future.

What is the main idea of the passage? 

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Hard = Difficult (a) khó khăn, khắc nghiệt

Hướng dẫn dịch: Người dân trải qua thời kỳ khó khăn khi chiến tranh ngày càng leo thang.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: At the same time, the Vietnamese government was making plans to help win the war. The leaders hoped their efforts would lead to victory.

Hướng dẫn dịch: Đồng thời, chính phủ Việt Nam đã lên kế hoạch để giành chiến thắng trong chiến tranh. Các nhà lãnh đạo hy vọng những nỗ lực của họ sẽ dẫn đến thắng lợi.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Defend (v) bảo vệ >< Attack (v) tấn công

Hướng dẫn dịch: Trong những năm 1960, khi lính Mỹ đổ bộ vào Việt Nam, bộ đội Việt Nam đã chiến đấu hết mình để bảo vệ đất nước.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin đáp án A: In the 1960s, while American soldiers were arriving in Vietnam, Vietnamese soldiers were fighting hard to defend their country. They were facing tough conditions, like not having enough supplies and being attacked often.  (Trong những năm 1960, khi lính Mỹ đổ bộ vào Việt Nam, bộ đội Việt Nam đã chiến đấu hết mình để bảo vệ đất nước. Họ phải đối mặt với những điều kiện khắc nghiệt, như thiếu thốn lương thực và thường xuyên bị tấn công.)

Thông tin đáp án C: Many people helped by working on secret tunnels and supporting the soldiers. ( Nhiều người dân đã giúp đỡ bằng cách xây dựng các đường hầm bí mật và hỗ trợ bộ đội.)

Thông tin đáp án D: At the same time, the Vietnamese government was making plans to help win the war. (Đồng thời, chính phủ Việt Nam đã lên kế hoạch để giành chiến thắng trong chiến tranh.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Hướng dẫn dịch: Họ mong muốn nhận được nhiều sự giúp đỡ hơn từ các quốc gia khác và hy vọng rằng mọi người sẽ hiểu được cuộc đấu tranh của họ.

Dịch bài đọc:

Trong suốt cuộc chiến tranh chống Mỹ ở Việt Nam, kéo dài từ đầu những năm 1960 đến năm 1975, đất nước phải đối mặt với nhiều vấn đề. Người dân trải qua thời kỳ khó khăn khi chiến tranh ngày càng leo thang. Họ phải đối phó với các cuộc ném bom và những vấn đề khác do chiến tranh gây ra mỗi ngày.

Trong những năm 1960, khi lính Mỹ đổ bộ vào Việt Nam, bộ đội Việt Nam đã chiến đấu hết mình để bảo vệ đất nước. Họ phải đối mặt với những điều kiện khắc nghiệt, như thiếu thốn lương thực và thường xuyên bị tấn công. Nhiều người dân đã giúp đỡ bằng cách xây dựng các đường hầm bí mật và hỗ trợ bộ đội.

Đồng thời, chính phủ Việt Nam đã lên kế hoạch để giành chiến thắng trong chiến tranh. Các nhà lãnh đạo hy vọng những nỗ lực của họ sẽ dẫn đến thắng lợi. Họ mong muốn nhận được nhiều sự giúp đỡ hơn từ các quốc gia khác và hy vọng rằng mọi người sẽ hiểu được cuộc đấu tranh của họ.

Đến năm 1975, khi chiến tranh kết thúc, người dân Việt Nam nhìn lại với cả niềm tự hào và nỗi buồn. Họ nhớ về những hy sinh của mình và hạnh phúc vì đất nước cuối cùng đã được tự do. Chiến thắng mang lại cho họ hy vọng về một tương lai tốt đẹp hơn.