If that city ________ to restore the originality of the site years ago, it ________ more visitors today.          

- Câu gốc: Our daughter has participated in the cultural exchange program for three days. (Con gái tôi đã tham gia chương trình trao đổi văn hóa được 3 ngày rồi.)

Câu gốc sử dụng thì Hiện tại hoàn thành với ý hiểu như sau: tính từ quá khứ đến hiện tại, “con gái tôi” đã tham gia được 3 ngày.

" Cách hiểu khác: “Con gái tôi” bắt đầu tham gia vào 3 ngày trước (three days ago). Cách hiểu mới đang miêu tả một sự việc đã xảy ra tại một thời điểm cụ thể trong quá khứ.

" Ta dùng thì Quá khứ đơn để diễn tả cách hiểu mới.

Ta có công thức chuyển từ thì Hiện tại hoàn thành (HTHT) sang Quá khứ đơn (QKĐ) như sau:

HTHT: S + has / have + V 3 / V-ed + for + khoảng thời gian.

QKĐ:   S + started / began + V-ing / to-V + khoảng thời gian + ago. 

" Ta được câu mới là: Our daughter started participating in the cultural exchange program three days ago.

" Chọn B

A. Our daughter participated in the cultural exchange program for three days. (Con gái tôi đã tham gia chương trình trao đổi văn hóa trong 3 ngày.)

" Sai vì dùng thì Quá khứ đơn ám chỉ việc tham gia đã kết thúc rồi (không còn tham gia nữa), lệch nghĩa câu gốc.

C. Our daughter has participated in the cultural exchange program three days ago.

" Sai ngữ pháp vì ta không dùng “ago” với thì Hiện tại hoàn thành.

D. Our daughter was participating in the cultural exchange program for three days.

" Sai vì dùng thì Quá khứ tiếp diễn (không phù hợp để diễn đạt sự việc đã xảy ra và kết thúc trong quá khứ).

Dịch:

Our daughter has participated in the cultural exchange program for three days. (Con gái tôi đã tham gia chương trình trao đổi văn hóa được 3 ngày rồi.)

= Our daughter started participating in the cultural exchange program three days ago. (Con gái tôi bắt đầu tham gia chương trình trao đổi văn hóa 3 ngày trước.)

- Xét nghĩa câu: Khi dân số thành thị tiếp tục tăng, giá nhà tại các thành phố lớn đang trở nên ________ so với mười năm trước, tạo ra áp lực tài chính đáng kể hơn cho giới trẻ.

Ta thấy câu đang so sánh hai đối tượng: giá nhà ở hiện tại và giá nhà thời điểm mười năm trước.

" Ta dùng công thức so sánh hơn của tính từ ngắn (“high” chỉ có 1 âm tiết): S + be + adj-er + than + N / pronoun.

- Để nhấn mạnh mức độ của sự so sánh hơn, ta dùng các trạng từ như “much” và “far” trước tính từ so sánh.

" Chọn A

Phương án B: sai vì “by far” dùng đứng trước và nhấn mạnh so sánh hơn nhất.

Phương án C dùng so sánh nhất không phù hợp ngữ cảnh “than”.

Phương án D là so sánh bằng, không phù hợp về nghĩa.

Dịch:

As urban populations continue to grow, housing prices in major cities are becoming much higher than they were just a decade ago, creating more significant financial pressure on young adults. (Khi dân số thành thị tiếp tục tăng, giá nhà tại các thành phố lớn đang trở nên cao hơn nhiều so với mười năm trước, tạo ra áp lực tài chính đáng kể hơn cho giới trẻ.)