Listen to the conversation between Nancy and Kelly talking about their sons' problems and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions. You will hear twice.

Where did Kelly's son spend most of his time?

What did her family do to help him get over negative thoughts? (Gia đình cô ấy đã làm gì để giúp cậu bé vượt qua những suy nghĩ tiêu cực?)

A. talked a lot to him: nói chuyện với cậu bé rất nhiều

B. gave presents to him: tặng quà cho cậu bé

C. cooked meals together: nấu ăn cùng nhau

D. held family parties: tổ chức các bữa tiệc gia đình

Thông tin: Kelly: We talked to him...

Nancy: I see. So, talking helps?

Kelly: Yes, but it takes time. You'll have to do it many times. Not just once or twice.

Dịch nghĩa: Kelly: Bọn mình đã nói chuyện với thằng bé...

Nancy: Mình hiểu rồi. Vậy là nói chuyện có tác dụng đúng không?

Kelly: Đúng vậy, nhưng nó cần thời gian. Bạn sẽ phải làm điều đó nhiều lần. Không chỉ một hoặc hai lần đâu.

Who did Kelly compare her son with? (Kelly đã so sánh con trai mình với ai?)

A. his classmates: các bạn cùng lớp của cậu bé

B. his tablemate: bạn cùng bàn của cậu bé

C. his older cousin: anh họ của cậu bé

D. his older sister: chị gái của cậu bé

Thông tin: Kelly: Also, we didn't realize it, but we were comparing him with his older cousin.

Dịch nghĩa: Kelly: Ngoài ra, bọn mình đã không nhận ra, nhưng bọn mình đã so sánh thằng bé với anh họ của nó.

What did her son feel when being compared? (Con trai cô ấy cảm thấy thế nào khi bị so sánh?)

A. angry: tức giận

B. stressed: căng thẳng / áp lực (tương đương với “pressured”)

C. worried: lo lắng

D. tired: mệt mỏi

Thông tin: Kelly: This made him feel pressured and he didn't want to be around us.

Dịch nghĩa: Kelly: Điều này khiến thằng bé cảm thấy bị áp lực (căng thẳng) và nó không muốn ở gần bọn mình.

Audio script:

Nancy: How is your son doing, Kelly? Mine seems very sad. Is yours like that?

Kelly: Well, he used to be, but he's getting better now.

Nancy: What brought about the change?

Kelly: Um, I think he felt we were not interested in him as much, so he spent most of his time alone in his room. I was starting to get worried.

Nancy: He eventually got over it, didn't he?

Kelly: Yes, but we had to spend more family time with him. We talked to him and told him it was normal for teenagers to feel unhappy at times.

Nancy: I see. So, talking helps?

Kelly: Yes, but it takes time. You'll have to do it many times. Not just once or twice.

Nancy: That's good to know.

Kelly: Also, we didn't realize it, but we were comparing him with his older cousin. This made him feel pressured and he didn't want to be around us.

Dịch bài nghe:

Nancy: Con trai của bạn dạo này thế nào rồi, Kelly? Con trai mình có vẻ rất buồn. Con trai bạn có giống như vậy không?

Kelly: À, trước đây thằng bé cũng từng như vậy, nhưng bây giờ thằng bé đang tốt dần lên rồi.

Nancy: Điều gì đã mang lại sự thay đổi đó vậy?

Kelly: Ừm, mình nghĩ thằng bé cảm thấy bọn mình không quan tâm đến nó nhiều nữa, vì vậy thằng bé đã dành phần lớn thời gian một mình trong phòng. Mình đã bắt đầu cảm thấy lo lắng.

Nancy: Cuối cùng thì thằng bé cũng vượt qua được chuyện đó phải không?

Kelly: Đúng vậy, nhưng bọn mình đã phải dành nhiều thời gian của gia đình cho thằng bé hơn. Bọn mình đã nói chuyện với thằng bé và nói với nó rằng việc thanh thiếu niên đôi khi cảm thấy không vui là chuyện bình thường.

Nancy: Mình hiểu rồi. Vậy là nói chuyện có tác dụng đúng không?

Kelly: Đúng vậy, nhưng nó cần thời gian. Bạn sẽ phải làm điều đó nhiều lần. Không chỉ một hoặc hai lần đâu.

Nancy: Thật tốt khi biết điều đó.

Kelly: Ngoài ra, bọn mình đã không nhận ra, nhưng bọn mình đã so sánh thằng bé với anh họ của nó. Điều này khiến thằng bé cảm thấy bị áp lực và nó không muốn ở gần bọn mình.