Hi Sally,

a. We will eat snacks, cakes, drink fizzy drinks, and play some traditional games.

b. The party is going to be held at my house, and of course, all of our classmates are also invited.

c. Also, this is a time for us to say goodbye to Cherry, who is flying to Japan the next Monday.

d. I’m throwing a farewell party at 7 p.m next Sunday. Are you free to join us?

e. Hope you can come and we’ll have a nice time together.

See you then,

Janna

Thứ tự đúng: D. d - b - a - c - e

Sắp xếp theo cấu trúc của một bức thư mời/thông báo:  

- (d): Câu mở đầu nêu rõ mục đích viết thư và lời mời: “I’m throwing a farewell party at 7 p.m next Sunday. Are you free to join us?” (Tớ sẽ tổ chức một bữa tiệc chia tay vào lúc 7 giờ tối Chủ nhật tới. Cậu có rảnh để tham gia cùng bọn tớ không?).  

- (b): Cung cấp thông tin chi tiết về địa điểm và khách mời: “The party is going to be held at my house, and of course, all of our classmates are also invited.” (Bữa tiệc sẽ được tổ chức tại nhà tớ, và tất nhiên, tất cả các bạn cùng lớp cũng được mời).

- (a): Liệt kê các hoạt động sẽ diễn ra trong bữa tiệc: “We will eat snacks, cakes, drink fizzy drinks, and play some traditional games.” (Chúng ta sẽ ăn vặt, ăn bánh, uống nước có ga và chơi một số trò chơi truyền thống).

- (c): Nhấn mạnh thêm ý nghĩa của bữa tiệc (từ nối “Also”): “Also, this is a time for us to say goodbye to Cherry...” (Ngoài ra, đây cũng là thời gian để chúng ta nói lời tạm biệt với Cherry...).

- (e): Lời kết thư bày tỏ hy vọng: “Hope you can come and we’ll have a nice time together.” (Hy vọng cậu có thể đến và chúng ta sẽ có một khoảng thời gian vui vẻ bên nhau).

Đoạn hoàn chỉnh:

Hi Sally,

I’m throwing a farewell party at 7 p.m next Sunday. Are you free to join us? The party is going to be held at my house, and of course, all of our classmates are also invited. We will eat snacks, cakes, drink fizzy drinks, and play some traditional games. Also, this is a time for us to say goodbye to Cherry, who is flying to Japan the next Monday. Hope you can come and we’ll have a nice time together.

See you then,

Janna

Dịch nghĩa:

Chào Sally,

Tớ sẽ tổ chức một bữa tiệc chia tay vào 7 giờ tối Chủ nhật tới. Cậu có rảnh để tham gia cùng bọn tớ không? Bữa tiệc sẽ được tổ chức tại nhà tớ, và tất nhiên, tất cả các bạn cùng lớp của chúng ta cũng được mời. Chúng ta sẽ cùng ăn đồ ăn vặt, bánh ngọt, uống nước có ga và chơi một vài trò chơi truyền thống. Ngoài ra, đây cũng là dịp để chúng ta nói lời tạm biệt với Cherry, người sẽ bay sang Nhật Bản vào thứ Hai tuần sau. Hy vọng cậu có thể đến và chúng ta sẽ có một khoảng thời gian tuyệt vời cùng nhau.

Hẹn gặp cậu lúc đó nhé,