IV. LISTENING. (2,0 pts)

Part 1. Listen to Mark inviting Mi to go to the cinema and write True (T) or False (F). (1,0 pt)

A Nightmare is a horror film.

An Old Pier is showing at Sao Mai Cinema. (An Old Pier đang chiếu ở rạp Sao Mai.)

Thông tin: Mi: Look! An Old Pier is on at Town Cinema. It’s a documentary.

Dịch nghĩa: Mi: Nhìn này! An Old Pier đang chiếu ở rạp Town. Đó là phim tài liệu.

An Old Pier chiếu ở rạp Town, còn A Nightmare mới chiếu ở rạp Sao Mai → nhận định sai.

Mark doesn’t really like documentaries. (Mark không thực sự thích phim tài liệu.)

Thông tin: Mark: I don’t really like documentaries. They’re often boring.

Dịch nghĩa: Mark: Mình không thực sự thích phim tài liệu. Chúng thường nhàm chán.

Our Holiday is about two men living in different countries and they decide to exchange houses. (Our Holiday kể về hai người đàn ông sống ở hai quốc gia khác nhau và họ quyết định đổi nhà cho nhau.)

Thông tin: Mark: It’s about two women living in different countries and they decide to exchange houses.

Dịch nghĩa: Mark: Phim kể về hai người phụ nữ sống ở hai quốc gia khác nhau và họ quyết định đổi nhà cho nhau.

Phim kể về hai người phụ nữ, không phải hai người đàn ông → nhận định sai.

Most people say Our Holiday is funny and interesting. (Hầu hết mọi người nói Our Holiday hài hước và thú vị.)

Thông tin: Mark: Well, although a few people say it’s a bit silly, most say it’s funny and interesting.

Dịch nghĩa: Mark: À, mặc dù một vài người nói nó hơi ngớ ngẩn, hầu hết đều nói nó hài hước và thú vị.

Audio script:

Mark: Let’s go to the cinema tonight!

Mi: Good idea! What shall we see?

Mark: A Nightmare is on at Sao Mai Cinema tonight.

Mi: Is it a fantasy?

Mark: No, it’s a horror film.

Mi: That’s too scary for me. Look! An Old Pier is on at Town Cinema. It’s a documentary.

Mark: I don’t really like documentaries. They’re often boring. What about Our Holiday?

Mi: What kind of film is it?

Mark: It’s a comedy.

Mi: And who stars in it?

Mark: Kate Harrison and Lily Collins.

Mi: Um, they’re pretty good. What’s it about?

Mark: It’s about two women living in different countries and they decide to exchange houses.

Mi: What are the reviews like?

Mark: Well, although a few people say it’s a bit silly, most say it’s funny and interesting.

Dịch bài nghe:

Mark: Tối nay đi xem phim đi!

Mi: Ý hay đấy! Chúng ta xem gì nhỉ?

Mark: Tối nay A Nightmare chiếu ở rạp Sao Mai.

Mi: Đó là phim giả tưởng à?

Mark: Không, đó là phim kinh dị.

Mi: Đáng sợ quá đối với mình. Nhìn này! An Old Pier đang chiếu ở rạp Town. Đó là phim tài liệu.

Mark: Mình không thực sự thích phim tài liệu. Chúng thường nhàm chán. Our Holiday thì sao?

Mi: Đó là thể loại phim gì?

Mark: Đó là phim hài.

Mi: Và ai đóng vai chính?

Mark: Kate Harrison và Lily Collins.

Mi: Ừm, họ diễn khá hay. Phim nói về gì?

Mark: Phim kể về hai người phụ nữ sống ở hai quốc gia khác nhau và họ quyết định đổi nhà cho nhau.

Mi: Các bài đánh giá thế nào?

Mark: À, mặc dù một vài người nói nó hơi ngớ ngẩn, hầu hết đều nói nó hài hước và thú vị.