She has a bee in her bonnet about online shopping and it is the subject of most of her conversations.

Giải thích:

be a glutton for punishment: to be someone who seems to enjoy doing something that you consider unpleasant (người có vẻ thích làm điều gì đó mà bạn cho là khó chịu) 

mean business (idiom): to be serious about taking action (thực sự có ý định (chứ không nói đùa)

like waving a red flag in front of a bull/like a red rag to a bull (idiom): used to talk about something that is likely to make somebody very angry (điều gì đó có thể làm cho ai đó rất tức giận)

hit the nail on the head (idiom): to say something that is exactly right (nói điều gì đó chính xác)

Tạm dịch: Cô biết rằng cha cô không hề đùa khi ông dọa sẽ đuổi cô nếu cô thi trượt.

Chọn B.

Giải thích:

A. looked up: tra cứu, tìm kiếm

B. sent off: gửi đi (thư, quà) phái (ai) đi (công tác)

C. called up: gọi điện (thoại), gọi đi nhập ngũ

D. took off: cởi quần áo, giày, mũ...); bắt chước ai (gây cười)

Tạm dịch: Mọi người trong phòng phá lên cười khi anh ta bắt chước người đàn ông kia quá giỏi.

Chọn D.