Think of your favourite film and make notes for the headings (Nghĩ về bộ phim yêu thích của bạn và ghi chú cho các tiêu đề)

Dear John,

How are you? Hope you have a nice weekend.

Last week I went to cinema with my mum to watch "Beauty and Beast" cartoon. It is a great film. It’s about the love between a beast who is actually a prince and a poor beautiful girl. The characters are colorful with costumes and special effects.

Have you watched any films recently?

Cheers,

Hoa

Hướng dẫn dịch:

Chào John,

Cậu khỏe chứ? Hy vọng cậu có một cuối tuần vui vẻ.

Tuần trước mình đã đi đến rạp phim cùng mẹ xem phim hoạt hình "Người đẹp và Quái vật". Đó là một phim hay. Nó nói về tình yêu giữa một quái vật người mà thực sự là một hoàng tử và một cô gái nghèo xinh đẹp. Những nhân vật đầy màu sắc với trang phục và hiệu ứng đặc biệt. Gần đây bạn có xem phim gì không?

Thân ái,

Hoa.

1. The film didn't receive good reviews from critics. However, many people went to see it.

2. The story is silly. However, many people enjoy the film.

3. They spent millions of dollars on making the film. However, it wasn't successful as expected.

4. Jaws is one of Spielberg's first films. However, it is one of his best.

5. The film was a bit frightening. However, I really enjoyed it.

Hướng dẫn dịch:

A. Câu ban đầu

1. Mặc dù bộ phim không nhận được đánh giá tốt từ các nhà phê bình, nhưng rất nhiều người đã đến xem nó.

2. Dù câu chuyện ngớ ngẩn nhưng nhiều người cảm thấy thích thú với bộ phim.

3. Mặc dù họ đã chi hàng triệu đô la để thực hiện bộ phim nhưng nó không thành công như mong đợi.

4. Mặc dù Jaws là một trong những bộ phim đầu tiên của Spielberg, nhưng nó là một trong những bộ phim hay nhất của ông.

5. Mặc dù bộ phim hơi đáng sợ nhưng tôi thực sự rất thích nó.

B. Câu mới

1. Phim không nhận được đánh giá tốt từ các nhà phê bình. Tuy nhiên, nhiều người đã đến xem.

2. Câu chuyện thật ngớ ngẩn. Tuy nhiên, nhiều người cảm thấy thích thú với bộ phim.

3. Họ đã chi hàng triệu đô la để làm bộ phim. Tuy nhiên, nó đã không thành công như mong đợi.

4. Jaws là một trong những bộ phim đầu tiên của Spielberg. Tuy nhiên, đó là một trong những điều tốt nhất của anh ấy.

5. Bộ phim hơi kinh dị. Tuy nhiên, tôi thực sự rất thích nó.