Find the expressions 1–6 in the story. Who says them? How do you say them in your language? (Tìm những cách diễn đạt từ 1-6 trong câu chuyện. Ai đã nói chúng? Chúng được sử dụng như thế nào trong ngôn ngữ của bạn?)

Đáp án:

1. Guess what

2. Have a look

3. In fact

4. Come on

5. looks like

6. after all

Hướng dẫn dịch:

JIM              Xin chào các bạn. Đoán xem nào? Tôi sẽ tham gia đội bóng đá!

MIKE          Bạn đang nói đùa đấy à!

JIM              Không, tôi không. Nhìn này. Đây là danh sách đội.

MIKE          Nhưng bạn không phải là một người chơi giỏi, Jim. Trong thực tế, bạn thật kinh khủng!

ALICE         Ồ, Cố lên, Mike! Anh ấy không tệ lắm đâu.

SUSIE         Đúng vậy. Và trường đã chọn anh ấy để chơi, nên có vẻ như bạn đã nhầm, Mike.

MIKE          Ồ, tôi đoán vậy.

JIM              Đúng vậy. Dù gì thì tôi cũng đủ giỏi cho đội của trường rồi!

Đáp án:
1. got bored

2. got there

3. get home

4. got better

5. get angry

6. get a drink

Hướng dẫn dịch:

1. Bộ phim thật kinh khủng - sau 20 phút, tôi đã rất chán và cảm thấy buồn ngủ.

2. Tôi đã thật sự muộn học rồi - Khi tôi đến trường, đã là 10 giờ rồi!

3. Đường vẫn còn rất dài. Tôi nghĩ chúng ta sẽ không thể về đến nhà trước nửa đêm được.

4. Anh ấy đã ốm khoảng một tuần nhưng tôi rất vui rằng sau đó anh ấy đã tốt hơn.

5. Đó chỉ là một lời nói đùa. Làm ơn đừng tức giận với tôi.

6. Nếu bạn muốn, chúng ta có thể đi uống ở quán cà phê đó trong trung tâm thị trấn.