Match the questions and responses. (Nối câu hỏi với câu trả lời.)

Đáp án:

1. Guess what?: Guys, guys! Guess what!

2. In fact:  In fact, I think he’s my favorite actor of all time!

3. Come on: Oh, come on, Megan. Everybody knows what extras are.

4. Have a look [at this]: Have a look at this, guys. The time was eleven o’clock, not one o’clock.

5. Looks like: Looks like you’re not going to meet Gregory Harris after all, Megan.

6. …after all.: Looks like you’re not going to meet Gregory Harris after all, Megan.

Hướng dẫn dịch:

1. Đoán xem ?: Mọi người! Đoán xem có gì hay nào!

2. Thực tế: Trên thực tế, tôi nghĩ anh ấy là diễn viên yêu thích của tôi mọi thời đại!

3. Nào: Ồ, thôi nào, Megan. Mọi người đều biết diễn viên phụ là gì.

4. Have a look [at this]: Hãy xem cái này, các bạn. Thời gian là 11 giờ, không phải 1 giờ.

5. Có vẻ như: Tóm lại thì có vẻ như bạn sẽ không gặp Gregory Harris, Megan.

6.… sau tất cả: Tóm lại thì có vẻ như bạn sẽ không gặp Gregory Harris, Megan.

Đáp án:

1. Guess what

2. Have a look

3. In fact

4. Come on

5. looks like

6. after all

Hướng dẫn dịch:

JIM              Xin chào các bạn. Đoán xem nào? Tôi sẽ tham gia đội bóng đá!

MIKE          Bạn đang nói đùa đấy à!

JIM              Không, tôi không. Nhìn này. Đây là danh sách đội.

MIKE          Nhưng bạn không phải là một người chơi giỏi, Jim. Trong thực tế, bạn thật kinh khủng!

ALICE         Ồ, Cố lên, Mike! Anh ấy không tệ lắm đâu.

SUSIE         Đúng vậy. Và trường đã chọn anh ấy để chơi, nên có vẻ như bạn đã nhầm, Mike.

MIKE          Ồ, tôi đoán vậy.

JIM              Đúng vậy. Dù gì thì tôi cũng đủ giỏi cho đội của trường rồi!