"You should have finished the report by now," John told his secretary.

Đáp án: A

Giải thích:

Câu gốc:

Dịch: “Lẽ ra cô nên hoàn thành bản báo cáo vào lúc này rồi,” John nói với thư ký của mình.

Cấu trúc "should have + V3/V-ed" diễn tả một hành động đáng lẽ ra đã xảy ra trong quá khứ nhưng thực tế không xảy ra.

reproach someone for + V-ing: trách móc ai vì đã làm (hoặc không làm) điều gì đó.

A. John reproached his secretary for not having finished the report.

Dịch: John trách thư ký của mình vì đã không hoàn thành bản báo cáo.

Xét các đáp án khác:

B. John said that his secretary had not finished the report. (Sai vì câu này chỉ tường thuật lại sự việc mà không diễn tả sự trách móc.)

C. John reminded his secretary of finishing the report on time. (Sai vì "remind someone of" mang nghĩa nhắc nhở, không phù hợp với câu gốc có ý trách móc.)

D. John scolded his secretary for not having finished the report. (Sai vì "scold" mang nghĩa mắng mỏ mạnh hơn, trong khi câu gốc chỉ mang ý trách móc nhẹ nhàng hơn.)

Chọn A.

Dịch: John trách thư ký của mình vì đã không hoàn thành bản báo cáo.