There are more potatoes cultivated than any the other vegetable crop worldwide.

Giải thích: The other + danh từ số ít = một cái, thứ,… còn lại cuối cùng.

“Vegetable crop” không phải là danh từ mang tính còn lại cuối cùng nên không thể đi sau “the other”.

Một số từ gây nhầm lẫn với “the other” cũng không theo sau bởi danh từ không đếm được:

- Another + danh từ số ít = một cái, một thứ, … khác

- Other + danh từ số nhiều = những cái, những thứ, … khác

- Others = những cái, những thứ, … khác nữa, sử dụng như đại từ giữ chức năng chủ ngữ trong câu,theo sau là động từ

- The others = những cái, những thứ, … còn lại cuối cùng, sử dụng như đại từ giữ chức năng chủ ngữ trong câu, theo sau là động từ.

Sửa lỗi: the other => other

Dịch nghĩa: Có nhiều khoai tây thu hoạch được hơn bất kỳ loại rau quả nào khác trên toàn thế giới.

    A. There are + danh từ số nhiều = Có

    B. cultivated (v) = được thu hoạch

Đây là cấu trúc rút gọn mệnh đề quan hệ, động từ mang tính bị động nên được rút gọn thành dạng phân từ.