Cụm từ nào trong câu thơ “chỗ giấc mơ của người hay mắc nợ niềm vui của phố xá bên ngoài” mang nghĩa chuyển?

SGK lớp 12 – trang 164

Ngày 17 – 1 – 1960, cuộc “Đồng khởi” nổ ra ở ba xã điểm là Định Thuỷ, Phước Hiệp, Bình Khánh thuộc huyện Mỏ Cày (Bến Tre), rồi nhanh chóng lan ra toàn huyện Mỏ Cày và các huyện Giồng Trôm, Thạnh Phú, Ba Tri, Châu Thành, Bình Đại.

Chọn A

Detect key words (no one, opened, box, a hundred years), tense (present perfect).

Xét câu A: loại vì có dùng từ “locked”, nét nghĩa không được đề cập đến trong câu đề. (Từ câu đề, ta không biết cái hộp có bị khóa không.)

Xét câu B: cấu trúc “keep sth + adjective” ở đây, dù với dạng bị động “kept open” có nghĩa là được giữ mở ra, sai với ý gốc của câu đề, ta loại.

Xét câu C: cấu trúc bị động với ý phủ định của “no one” chuyển vào thể phủ định của câu, hoàn toàn phù hợp.

Xét câu D: cấu trúc “belong to” chỉ ý thuộc về, không phải nét nghĩa trong câu gốc, ta loại. Suy ra đáp án là câu C.