Câu hỏi:

APPRENTICESHIPS AND ALTERNATIVES

Whether you’re put off by student loans, you need a break from education, or you’re keen on starting work straight after school – going to university isn’t the right choice for everyone. And you might be surprised at the career prospects available to those without a degree. If you’re considering not going to university, here are a few options of what you could do next.

If you’ve just finished school and you don’t have any work experience, traineeships and internships are a great way to prepare yourself for your future career. Traineeships usually last from six weeks to six months and are offered exclusively to 16-23-year olds. Not only do they provide essential work preparation training, they’re also the perfect opportunity to gain the practical skills and experience needed to move onto an apprenticeship or job. While internships are similar to traineeships, they are available to people of all ages – and usually focus more on providing practical work experience, rather than guided training and work preparation.

School leaver programmes are becoming a popular choice for A-level students who aren’t interested in university, but still want the learning and training that are involved with further education. These programmes are designed to give school leavers the chance to earn a qualification whilst working part-time or full-time (and earning a wage). The exact structure of a school leaver programmes will largely depend on the company you work for. School leaver programmes could last anything from three to seven years, and are most common in industries like accountancy, finance, retail, engineering, and IT.

If you’re keen to start work straight away, an entry-level job could be well within your reach. And you may be surprised at what kinds of jobs are available. Whether you want to start a career in education, you’re interested in breaking into the marketing industry, or you’re passionate about IT – you don’t always need extensive experience or qualifications to start a career in your preferred sector. And with many employers providing on-the-job training for new recruits, you’ll be able to learn a range of key skills to help you progress within the industry.

Dịch bài đọc:

Dù bạn nản chí bởi khoản vay sinh viên, bạn cần nghỉ xả hơi trong việc học tập, hay bạn thích bắt đầu công việc ngay sau khi ra trường - thì việc học đại học không phải là sự lựa chọn phù hợp dành cho mọi người. Và bạn có thể ngạc nhiên về những triển vọng nghề nghiệp sẵn có đối với những ai không có bằng cấp. Nếu bạn đang cân nhắc không đi học đại học, thì đây là một vài lựa chọn cho những gì mà bạn có thể làm tiếp theo.

Nếu bạn vừa học xong và không có bất kỳ kinh nghiệm làm việc nào, kỳ đào tạo và kỳ thực tập là một cách tuyệt vời để bạn chuẩn bị sẵn sàng cho nghề nghiệp tương lai. Kỳ đào tạo thường kéo dài từ 6 tuần đến 6 tháng, và chỉ dành cho những ai từ 16-23 tuổi. Chúng không chỉ cung cấp chương trình đào tạo cần thiết để chuẩn bị cho công việc, mà chúng cũng là cơ hội hoàn hảo để gặt hái những kỹ năng thực tế và kinh nghiệm cần để chuyển sang kỳ học nghề hoặc việc làm. Mặc dù kỳ thực tập giống với kỳ đào tạo, chúng lại khả dụng với mọi người ở tất cả độ tuổi - và thường tập trung nhiều hơn đến việc cung cấp kinh nghiệm làm việc thực tế, thay vì đào tạo và sự chuẩn bị cho công việc theo hướng dẫn.

Các chương trình dành cho những học sinh mới rời ghế nhà trường đang trở thành một sự lựa chọn phổ biến cho những học sinh trình độ A không hứng thú với đại học, nhưng vẫn muốn học và đào tạo liên quan đến giáo dục đại học. Những chương trình này được thiết kế để mang đến cho học sinh tốt nghiệp trung học cơ hội có được trình độ chuyên môn trong khi làm việc bán thời gian hoặc toàn thời gian (và kiếm tiền). Cấu trúc của các chương trình dành cho học sinh tốt nghiệp phần lớn sẽ tùy thuộc vào công ty mà bạn làm việc. Những chương trình dành cho học sinh tốt nghiệp có thể kéo dài từ 3 đến 7 năm, và phổ biến nhất trong các ngành như kế toán, tài chính, bán lẻ, kỹ sư, và công nghệ thông tin.

Nếu bạn thích bắt đầu làm việc ngay, một công việc không yêu cầu kinh nghiệm có thể phù hợp với tầm của bạn. Và bạn có thể bất ngờ trước những việc làm sẵn có. Dù bạn thích bắt đầu sự nghiệp giáo dục, bạn hứng thú với việc bước chân vào ngành marketing, hay bạn đam mê công nghệ thông tin - không phải lúc nào bạn cũng cần có kinh nghiệm chuyên sâu hoặc trình độ chuyên môn để bắt đầu một nghề nghiệp trong lĩnh vực bạn yêu thích. Và với nhiều nhà tuyển dụng cung cấp việc đào tạo trong quá trình làm việc cho những người mới tuyển, bạn sẽ có thể học vô vàn kỹ năng mấu chốt để giúp bạn phát triển trong ngành.

According to paragraph 3, what benefit do people receive from school leaver programmes?