Phân tích thông điệp của văn bản qua hình ảnh Giám mục My-ri-en và đôi chân đèn bằng bạc.

Nghịch ngữ

Nói mỉa

Đặc điểm

Là biện pháp tu từ kết hợp các từ ngữ biểu thị những khái niệm mâu thuẫn nhau để tạo ra những cách nói, cách viết trái với cách nói, cách viết thông thường.

Là biện pháp tu từ sử dụng cách diễn đạt có nghĩa tường minh khác với điều người nói/ người viết muốn thể hiện.

Tác dụng

Làm nổi bật bản chất vấn đề, gây ấn tượng mạnh đối với người tiếp nhận, làm tăng sức biểu cảm cho sự diễn đạt.

Bộc lộ thái độ mỉa mai, châm biếm, tạo hiệu quả hài hước cho văn bản.

So sánh

Tiểu thuyết trung đại

Tiểu thuyết hiện đại

Điểm tương đồng

- Thuộc thể loại văn xuôi tự sự.

- Dung lượng lớn, có khả năng phản ánh những bức tranh đời sống ở quy mô sâu rộng.

- Có thể được xuất bản thành ấn bản riêng.

Điểm khác biệt

Văn tự

Chữ Hán là chủ yếu

Chữ Quốc ngữ

Ảnh hưởng

Từ văn học Trung Quốc

Từ văn học phương Tây

Kết cấu

Chương hồi

Chương đoạn hiện đại

Cốt truyện

Tuyến tính

Tuyến tính hoặc phi tuyến tính

Điểm nhìn

Ngôi thứ ba toàn tri

Đa dạng, phức tạp (ngôi thứ nhất hoặc thứ ba toàn tri, hạn tri, hoặc có sự kết hợp, di chuyển điểm nhìn)

Tư duy sáng tác

Chú trọng sự kiện và chi tiết đời sống

Chú trọng thế giới nội tâm và sự phát triển tính cách của nhân vật