Dear Mr Blackwell,

I am writing to you regarding the volunteer programme at the Prambanan Temple Compounds in Indonesia.

a. Another thing is the participation fee. Will there be any extra costs or is everything covered? It would be helpful to know the total expense for better planning.

b. I am interested in taking part as a volunteer and would appreciate some additional details about the programme.

c. Could you provide information on the training volunteers get? I have never worked at a heritage site before and I am a bit nervous about what will be expected of me.

d. I look forward to your reply and to learning more about the programme. It sounds like an excellent volunteering experience. Thank you in advance for the information.

e. I am also curious about the accommodation arrangements with local families. Do volunteers have roommates and how far is the accommodation from the site?

Kind regards,

Jack Hackett

(Adapted from Bright)

Kiến thức sắp xếp câu thành lá thư

Thứ tự sắp xếp đúng:

Dear Mr. Blackwell,

I am writing to you regarding the volunteer programme at the Prambanan Temple Compounds in Indonesia.

b. I am interested in taking part as a volunteer and would appreciate some additional details about the programme.

c. Could you provide information on the training volunteers get? I have never worked at a heritage site before and I am a bit nervous about what will be expected of me.

e. I am also curious about the accommodation arrangements with local families. Do volunteers have roommates and how far is the accommodation from the site?

a. Another thing is the participation fee. Will there be any extra costs or is everything covered? It would be helpful to know the total expense for better planning.

d. I look forward to your reply and to learning more about the programme. It sounds like an excellent volunteering experience. Thank you in advance for the information.

Kind regards,

Jack Hackett

Dịch:

Kính gửi ông Blackwell,

Tôi viết thư này để bày tỏ quan tâm đến chương trình tình nguyện tại khu đền Prambanan ở Indonesia.

b. Tôi mong muốn được tham gia làm tình nguyện viên và rất cảm kích nếu có thể biết thêm thông tin chi tiết hơn về chương trình này.

c. Ông có thể nói thêm về chương trình đào tạo tình nguyện viên không? Tôi chưa từng làm việc ở một di tích văn hóa trước đây và cảm thấy hơi lo lắng về những kỳ vọng dành cho mình. 

e. Tôi cũng muốn biết thêm về chuyện sắp xếp chỗ ở với các gia đình địa phương. Không biết tình nguyện viên có bạn cùng phòng không và khoảng cách từ chỗ ở đến khu di tích là bao xa? 

a. Một vấn đề nữa là phí tham gia. Liệu sẽ có chi phí phát sinh nào khác không hay tất cả đã bao gồm trong phí ban đầu? Nếu biết tổng chi phí, tôi sẽ có thể lên kế hoạch tốt hơn.

d. Tôi mong sớm nhận được phản hồi của ông để hiểu thêm về chương trình. Đây có vẻ là một trải nghiệm tình nguyện tuyệt vời. Xin cảm ơn ông trước vì đã dành thời gian.

Trân trọng,

Jack Hackett

Chọn A.