[I] Migration is a natural phenomenon that has fascinated humans for centuries and is important to ecosystem health. [II] It is observed in species across the animal kingdom, from the tiniest insects to the gargantuan blue whale. [III] Every year, millions of animals set out on an epic journey searching for food, shelter, and mating opportunities. [IV]

The Great Migration

Between December and April, wildebeest migrate through the Serengeti Plains of Tanzania. In February, the female wildebeest bring forth more than 400,000 calves in a three-week period. In April, the rain stops, the plains become dry and the wildebeest population sets off in search of fresh grass. First, they head west, then north towards Kenya, then south back to the Serengeti where they began their journey. In total, it’s a return journey of about 1,000 miles, and it is taken by 1.7 million wildebeest.

The journey is necessary but dangerous. Facing not only the risks of starvation and drowning but the wildebeest must also look out for predators along the way. The stronger ones run on the outside of the herd while the young animals stay on the inside.

When wildebeest cross a river, they can look disorganised, but experts have shown that the herd are actually using something called ‘swarm intelligence’. This means that no one wildebeest is the leader but instead they explore and overcome obstacles as a group.

Multigenerational Relay

Monarch butterflies spend their summer in Canada and the northern USA where there are plenty of nectar plants and not many predators. However, they cannot survive the cold winters of the north. Thus, in September and October, they begin a long journey south of over 2,500 miles to Mexico via the southern USA.

When spring arrives, the monarchs start their return journey north; the population cycles through three to five generations to reach their destination. Along the way, females lay eggs on milkweed plants, which the caterpillars use for food after hatching. This new generation of butterflies complete the journey their great-great-great-grand-parents started. It is still a mystery to scientists how the new generations know where to go, but they appear to navigate using a combination of the Earth’s magnetic field and the position of the sun.

(Adapted from C-21 Smart & National Geographic)

Where in paragraph 1 does the following sentence best fit?

Often travelling thousands of miles by land, sea, or air, these animals push the limits of endurance.

Từ ‘gargantuan’ trong đoạn 1 TRÁI NGHĨA với từ nào?

- gargantuan /ɡɑːˈɡæntʃuən/ (adj) = extremely large: khổng lồ

A. enormous /ɪˈnɔːməs/ (adj): to khủng khiếp

B. extreme /ɪkˈstriːm/ (adj): cực đoan

C. mini /ˈmɪni/ (adj): nhỏ xíu

D. moderate /ˈmɒdərət/, /ˈmɑːdərət/ (adj): vừa phải

→ gargantuan >< mini

→ Đây là một từ lạ tuy nhiên hoàn toàn có thể suy ra được nghĩa từ ngữ cảnh: It is observed in species across the animal kingdom, from the tiniest insects to the gargantuan blue whale. (Hiện tượng này được quan sát thấy ở nhiều loài trong giới động vật, từ những loài côn trùng nhỏ bé nhất đến loài cá voi xanh khổng lồ.) → Ta thấy có sự tương phản từ con vật nhỏ đến con vật lớn.

Chọn C.

Cụm từ ‘bring forth’ trong đoạn 2 có thể được thay thế bằng cụm nào?

- bring forth sb/sth (phr.v) = to give birth to sb; to produce sth (Oxford): sinh ra, sản xuất

A. give birth to: sinh ra người/ con non

B. hatch (out): nở ra từ trứng

C. run after sb/sth (phr.v): đuổi theo ai/ cái gì

D. set free: thả tự do

→ bring forth = give birth to

- In February, the female wildebeest bring forth more than 400,000 calves in a three-week period. (Vào tháng 2, các con cái sinh hơn 400.000 con non chỉ trong vòng ba tuần.)

Chọn A.

Từ ‘ones’ trong đoạn 3 chỉ ______.

A. các bầy đàn B. các động vật săn mồi

C. những rủi ro D. những con linh dương đầu bò

Thông tin: ...the wildebeest must also look out for predators along the way. The stronger ones run on the outside of the herd while the young animals stay on the inside. (...đàn linh dương còn phải cảnh giác với những kẻ săn mồi trong suốt cuộc hành trình. Những con khỏe mạnh hơn chạy bên ngoài đàn, trong khi con non được bảo vệ ở giữa.)

Chọn D.

Câu nào sau đây KHÔNG đúng về Cuộc đại di cư?

A. Linh dương đầu bò sống theo đàn lớn với hơn một triệu cá thể.

B. Đây là hành trình khứ hồi kéo dài hàng nghìn dặm và đi qua ba quốc gia.

C. Vào mùa khô, linh dương đầu bò di chuyển khắp Serengeti để tìm kiếm thức ăn.

D. Linh dương đầu bò di chuyển thành một đàn lớn để cùng nhau vượt qua thử thách.

Thông tin:

- Between December and April, wildebeest migrate through the Serengeti Plains of Tanzania. [...] In April, the rain stops, the plains become dry and the wildebeest population sets off in search of fresh grass (C). First, they head west, then north towards Kenya, then south back to the Serengeti where they began their journey. In total, it’s a return journey of about 1,000 miles, and it is taken by 1.7 million wildebeest (A). (Từ tháng 12 đến tháng 4, linh dương đầu bò di cư qua Đồng bằng Serengeti ở Tanzania. [...] Đến tháng 4, khi những cơn mưa ngừng lại và đồng cỏ trở nên khô hạn, đàn linh dương bắt đầu lên đường tìm kiếm cỏ tươi. Chúng di chuyển về phía tây, sau đó tiến lên phía bắc tới Kenya, và cuối cùng quay lại Serengeti – nơi chúng khởi hành. Toàn bộ chuyến đi dài khoảng 1.000 dặm, với sự tham gia của 1,7 triệu con linh dương đầu bò.)

→ C đúng, A đúng; B sai do ta thấy chỉ có hai quốc gia được đề cập đó là Tanzania và Kenya, Serengeti là tên một đồng bằng.

- ...the herd are actually using something called ‘swarm intelligence’. This means that no one wildebeest is the leader but instead they explore and overcome obstacles as a group. (...chúng thực chất đang sử dụng một dạng ‘trí tuệ bầy đàn’, có nghĩa là không có con nào làm thủ lĩnh, mà cả đàn cùng nhau khám phá và vượt qua chướng ngại vật.) → D đúng.

Chọn B.

Câu nào sau đây tóm tắt tốt nhất đoạn 5?

A. Hành trình di cư đến vùng khí hậu ấm hơn

B. Quãng đường di chuyển của bướm di cư

C. Môi trường sống mùa hè của bướm chúa

D. Vòng đời của bướm chúa

Đoạn 5: Monarch butterflies spend their summer in Canada and the northern USA where there are plenty of nectar plants and not many predators. However, they cannot survive the cold winters of the north. Thus, in September and October, they begin a long journey south of over 2,500 miles to Mexico via the southern USA. (Bướm chúa dành mùa hè ở Canada và miền bắc nước Mỹ, nơi có nhiều cây mật hoa và ít kẻ săn mồi. Nhưng chúng không thể sống sót qua mùa đông lạnh giá ở phương bắc. Do đó, cứ đến khoảng tháng 9 và tháng 10, chúng lại bắt đầu hành trình dài hơn 2.500 dặm xuống phía nam đến Mexico qua miền nam Mỹ.)

→ B, C sai vì chỉ đề cập đến những chi tiết nhỏ thoáng qua trong cả đoạn (quãng đường 2,500 dặm và nơi bướm sống vào mùa hè).

→ D sai vì đoạn văn không miêu tả vòng đời (phải bao gồm sinh sản, phát triển,...)

→ A đúng vì tất cả các thông tin đều nhằm giải thích lý do vì sao bướm chúa phải di cư (vì thức ăn, hiểm nguy, khí hậu), từ đó có thời điểm, quãng đường, và nơi chúng di cư đến.

Chọn A.

Theo văn bản, câu nào sau đây là ĐÚNG?

A. Các loài lớn hơn di cư với quãng đường dài hơn.

B. Cả hai cuộc di cư đều bị ảnh hưởng bởi những thay đổi về môi trường.

C. Bướm chúa gặp ít mối nguy hơn linh dương đầu bò.

D. Bướm chúa sinh sản trước khi di cư để đảm bảo có thế hệ tiếp theo.

Thông tin:

- In total, it’s a return journey of about 1,000 miles, and it is taken by 1.7 million wildebeest. (Toàn bộ chuyến đi dài khoảng 1.000 dặm, với sự tham gia của 1,7 triệu con linh dương đầu bò.)

- in September and October, they begin a long journey south of over 2,500 miles to Mexico via the southern USA. (cứ đến khoảng tháng 9 và tháng 10, chúng lại bắt đầu hành trình dài hơn 2.500 dặm xuống phía nam đến Mexico qua miền nam nước Mỹ.)

→ Linh dương đầu bò lớn hơn nhiều so với bướm chúa, nhưng chúng di chuyển trên mặt đất và quãng đường không dài bằng bướm chúa bay trên trời → A sai.

- In April, the rain stops, the plains become dry and the wildebeest population sets off in search of fresh grass. (Đến tháng 4, khi những cơn mưa ngừng lại và đồng cỏ trở nên khô hạn, đàn linh dương bắt đầu lên đường tìm kiếm cỏ tươi.) → Thời tiết thay đổi làm nguồn thức ăn khan hiếm khiến linh dương đầu bò phải di cư.

- However, they cannot survive the cold winters of the north. (Tuy nhiên, chúng không thể sống sót qua mùa đông lạnh giá ở phía bắc.) → Thời tiết thay đổi khiến bướm chúa không thể sống được nên phải di cư

→ Đây là điểm chung của hai cuộc di cư ở mặt nguyên nhân tác động → B đúng.

- The journey is necessary but dangerous. Facing not only the risks of starvation and drowning but the wildebeest must also look out for predators along the way. (Cuộc hành trình này rất cần thiết nhưng đầy nguy hiểm. Ngoài nguy cơ chết đói và chết đuối, linh dương đầu bò còn phải cảnh giác với những kẻ săn mồi trong suốt cuộc hành trình.)

→ Nhiều hiểm nguy đối với linh dương đầu bò được nhắc đến trong khi khía cạnh này không được làm rõ trong phần về bướm chúa di cư. Tuy nhiên không thể vì vậy mà suy ra chúng không có rủi ro nào trên đường → Đây là một ý suy ra không đủ căn cứ → C sai.

- Along the way, females lay eggs on milkweed plants, which the caterpillars use for food after hatching. (Trên đường đi, bướm cái đẻ trứng trên cây bông tai, đây cũng là nguồn thức ăn của sâu bướm sau khi nở.) → Bướm chúa vừa đi vừa đẻ chứ không phải đẻ trước rồi mới đi → D sai.

Chọn B.

Câu nào sau đây diễn giải đúng nhất câu gạch chân trong đoạn 6?

A. Những con bướm mới tham gia hành trình di cư ở nhiều điểm khác nhau.

B. Mỗi vòng đời bướm chúa đảm nhận một phần khác nhau của hành trình.

C. Bướm chúa hoàn thành cuộc di cư qua năm vòng đời bướm.

D. Các vòng đời bướm mới lặp lại hành trình về phía nam trước khi lên phía bắc.

Câu gạch chân: the monarchs start their return journey north; the population cycles through three to five generations to reach their destination (đàn bướm bắt đầu quay trở lại phương bắc. Trong suốt hành trình, chúng trải qua ba đến năm vòng đời mới hoàn tất được chuyến đi.)

Chọn B.

Có thể suy ra điều nào sau đây về bướm chúa?

A. Khả năng định hướng của chúng được di truyền qua các thế hệ.

B. Lộ trình di cư của chúng thay đổi mỗi năm dựa trên điều kiện thực tế.

C. Tận dụng cây bông tai trên đường đi giúp chúng giảm số lượng kẻ săn mồi.

D. Bướm chúa di cư trở lại phía nam ngay khi thời tiết ấm lên.

Phân tích: It is still a mystery to scientists how the new generations know where to go, but they appear to navigate using a combination of the Earth’s magnetic field and the position of the sun. (Đến nay các nhà khoa học vẫn chưa lý giải được làm thế nào các thế hệ mới biết được hướng đi, nhưng có vẻ chúng định hướng bằng cách kết hợp từ trường Trái đất và vị trí của Mặt trời.)

→ Khả năng định hướng dường như là điểm chung của tất cả các thế hệ bướm chúa, vì vậy có thể nói đây là một đặc tính di truyền của loài này.

Chọn A.

Câu nào sau đây tóm tắt tốt nhất toàn văn bản?

A. Linh dương đầu bò và bướm chúa đều di cư theo mùa, vượt qua quãng đường dài để tìm môi trường sống phù hợp.

B. Các loài di cư không chỉ để tìm thức ăn và nơi ở mà còn để tránh kẻ săn mồi và đảm bảo sống sót nhờ nỗ lực tập thể.

C. Di cư giúp động vật tồn tại, với các ví dụ về linh dương đầu bò dựa vào sự gắn kết của bầy đàn và bướm chúa dựa vào chu kỳ vòng đời.

D. Di cư xảy ra ở nhiều loài, chẳng hạn như linh dương đầu bò và bướm chúa, được thúc đẩy bởi nhu cầu tìm kiếm thức ăn, nơi ở và sinh sản.

Phân tích:

- A không hợp lý vì ‘môi trường sống phù hợp’ không phải là lý do duy nhất khiến các loài di cư, mà lấy ví dụ linh dương đầu bò còn là vì thức ăn.

- B không hợp lý vì ‘nỗ lực tập thể’ ít nhất mới chỉ thấy ở linh dương đầu bò, còn bướm chúa không dựa vào phương thức này.

- C là một nhận xét đúng về cách hai loài di cư, tuy nhiên bỏ qua nhiều yếu tố về tác động dẫn đến việc di cư được nhắc đến nhiều lần trong văn bản.

- D là lựa chọn hợp lý nhất vì chỉ ra được đặc điểm của hiện tượng di cư (thấy ở nhiều loài với hai loài làm ví dụ), cũng như các yếu tố tác động. Ta thấy câu này diễn đạt lại đúng ý của đoạn văn mở bài.

Chọn D.

Dịch bài đọc:

Di cư là một hiện tượng tự nhiên đã mê hoặc con người suốt hàng thế kỷ và đóng vai trò quan trọng đối với sức khỏe hệ sinh thái. Hiện tượng này được quan sát thấy ở nhiều loài trong giới động vật, từ những loài côn trùng nhỏ bé nhất đến loài cá voi xanh khổng lồ. Mỗi năm, hàng triệu loài động vật thực hiện những cuộc hành trình dài để tìm kiếm thức ăn, nơi trú ẩn và cơ hội giao phối. Di chuyển qua hàng ngàn dặm đường bộ, đường biển hay đường chim bay, những loài động vật này vượt qua giới hạn của sự bền bỉ. 

Cuộc đại di cư

Từ tháng 12 đến tháng 4, linh dương đầu bò (tên tiếng anh wildebeest) di cư qua Đồng bằng Serengeti ở Tanzania. Vào tháng 2, các con linh dương đầu bò cái sinh hơn 400.000 con non chỉ trong vòng ba tuần. Đến tháng 4, khi những cơn mưa ngừng lại và đồng cỏ trở nên khô hạn, đàn linh dương bắt đầu lên đường tìm kiếm cỏ tươi. Chúng di chuyển về phía tây, sau đó tiến lên phía bắc tới Kenya, và cuối cùng quay lại Serengeti – nơi chúng khởi hành. Toàn bộ chuyến đi dài khoảng 1.000 dặm, với sự tham gia của 1,7 triệu con linh dương đầu bò.

Cuộc hành trình này rất cần thiết nhưng đầy nguy hiểm. Ngoài nguy cơ chết đói và chết đuối, linh dương đầu bò còn phải cảnh giác với những kẻ săn mồi trong suốt cuộc hành trình. Những con khỏe mạnh hơn chạy bên ngoài đàn, trong khi con non được bảo vệ ở giữa.

Khi băng qua sông, đàn linh dương trông có vẻ hỗn loạn, nhưng các chuyên gia đã chỉ ra rằng chúng thực chất đang sử dụng một dạng ‘trí tuệ bầy đàn’, có nghĩa là không có con nào làm thủ lĩnh, mà cả đàn cùng nhau khám phá và vượt qua chướng ngại vật.

Cuộc tiếp sức đa thế hệ

Bướm chúa (tên tiếng anh monarch butterfly) dành mùa hè ở Canada và miền bắc nước Mỹ, nơi có nhiều cây mật hoa và ít kẻ săn mồi. Tuy nhiên, chúng không thể sống sót qua mùa đông lạnh giá ở phương bắc. Do đó, cứ đến khoảng tháng 9 và tháng 10, chúng lại bắt đầu hành trình dài hơn 2.500 dặm xuống phía nam đến Mexico qua miền nam Hoa Kỳ.

Khi mùa xuân đến, đàn bướm bắt đầu quay trở lại phương bắc. Trong suốt hành trình, chúng trải qua ba đến năm vòng đời mới hoàn tất được chuyến đi. Trên đường đi, bướm cái đẻ trứng trên cây bông tai (milkweed), cũng là nguồn thức ăn của sâu bướm sau khi nở. Các vòng đời bướm mới hoàn thành chuyến hành trình mà cụ kỵ của chúng đã bắt đầu. Đến nay các nhà khoa học vẫn chưa lý giải được làm thế nào các thế hệ mới biết được hướng đi, nhưng có vẻ chúng định hướng bằng cách kết hợp từ trường Trái đất và vị trí của Mặt trời.