Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 29 to 33.

Super Size Me is a 2004 film by Morgan Spurlock, in which he documents his experiment to eat only McDonald's fast food three times a day, every day, for thirty days.

Spurlock made himself a short list of rules for the experiment, including an obligation to eat all of the three meals he ordered. He also had to ‘Super Size’, which means accepting a giant portion every time the option was offered to him. He ended up vomiting after the first Super Size meal he finished, after taking nearly twenty minutes to consume it.

After five days Spurlock put on almost 5kg, and he soon found himself feeling depressed, with no energy. The only thing that got rid of his headaches and made him feel better was another McDonald's meal, so his doctors told him he was addicted. More seriously, around day twenty, he started experiencing heart palpitations and one of the doctors detected liver problems. However, in spite of his doctor's advice, Spurlock continued to the end of the month and achieved a total weight gain of 11kg. His body mass index also increased from a healthy 23.2 to an overweight 27.

It took Spurlock fifteen months to recover from his experiment and return to his original weight, but the film also had a wider impact. Just after its showing in 2004, McDonald's phased out the Super Size option and healthier options like salads appeared on the menu.

Unfortunately, McDonald's denied the connection between the film and the changes, but it is interesting to note how closely they coincided with the release of the film.

Which of the following is the best title for the passage? 

Hướng dẫn giải: 

Đáp án đúng: D

giant = big: lớn, khổng lồ

Thông tin: He also had to ‘Super Size’, which means accepting a giant portion every time
the option was offered to him.

Hướng dẫn dịch: Ông cũng phải “Siêu tăng kích thước”, nghĩa là chấp nhận một phần rất lớn mỗi khi có cơ hội được đưa ra.

Hướng dẫn giải: 

Đáp án đúng: A

Thông tin: The only thing that got rid of his headaches and made him feel better was another McDonald's meal, so his doctors told him he was addicted.

Hướng dẫn dịch: Điều duy nhất có thể giúp anh thoát khỏi cơn đau đầu và cảm thấy dễ chịu hơn là một bữa ăn McDonald's khác, vì vậy bác sĩ đã nói với anh rằng anh bị nghiện.

Hướng dẫn giải: 

Đáp án đúng: C

Thông tin: 

- After five days Spurlock put on almost 5kg, and he soon found himself feeling depressed, with no energy. 

- More seriously, around day twenty, he started experiencing heart palpitations and one of the doctors detected liver problems.

Hướng dẫn dịch: 

- Sau năm ngày, Spurlock tăng gần 5kg và anh sớm cảm thấy chán nản, không có năng lượng.

- Nghiêm trọng hơn, vào khoảng ngày thứ hai mươi, anh bắt đầu bị tim đập nhanh và một trong những bác sĩ phát hiện ra vấn đề về gan.

Hướng dẫn giải: 

Đáp án đúng: D

Thông tin: It took Spurlock fifteen months to recover from his experiment and return to his original weight, but the film also had a wider impact. Just after its showing in 2004, McDonald's phased out the Super Size option and healthier options like salads appeared on the menu.

Hướng dẫn dịch: Phải mất mười lăm tháng Spurlock mới phục hồi sau thí nghiệm và trở lại cân nặng ban đầu, nhưng bộ phim cũng có tác động rộng hơn. Ngay sau khi trình chiếu vào năm 2004, McDonald's đã loại bỏ tùy chọn Super Size và các lựa chọn lành mạnh hơn như salad đã xuất hiện trong thực đơn.

Hướng dẫn dịch bài đọc:

Super Size Me là một bộ phim năm 2004 của Morgan Spurlock, trong đó ông ghi lại quá trình thử nghiệm của mình là chỉ ăn đồ ăn nhanh của McDonald's ba lần một ngày, mỗi ngày, trong ba mươi ngày.

Spurlock đã tự lập cho mình một danh sách ngắn các quy tắc cho quá trình thử nghiệm, bao gồm nghĩa vụ phải ăn hết cả ba bữa ăn mà ông đã gọi. Ông cũng phải 'Siêu cỡ', nghĩa là phải chấp nhận một phần ăn khổng lồ mỗi khi được cho phép. Cuối cùng, ông đã nôn sau bữa ăn Siêu cỡ đầu tiên mà ông ăn xong, sau gần hai mươi phút để ăn hết.

Sau năm ngày, Spurlock tăng gần 5kg và ông sớm thấy mình bị trầm cảm, không có năng lượng. Điều duy nhất giúp ông thoát khỏi chứng đau đầu và cảm thấy khỏe hơn là một bữa ăn McDonald's khác, vì vậy các bác sĩ của ông nói với ông rằng ông đã nghiện. Nghiêm trọng hơn, vào khoảng ngày thứ hai mươi, ông bắt đầu bị hồi hộp tim và một trong các bác sĩ phát hiện ra vấn đề về gan. Tuy nhiên, bất chấp lời khuyên của bác sĩ, Spurlock vẫn tiếp tục cho đến cuối tháng và đạt được tổng cộng 11kg tăng cân. Chỉ số khối cơ thể của ông cũng tăng từ mức khỏe mạnh 23,2 lên mức thừa cân 27.

Spurlock mất mười lăm tháng để phục hồi sau thí nghiệm và trở lại cân nặng ban đầu, nhưng bộ phim cũng có tác động rộng hơn. Ngay sau khi trình chiếu vào năm 2004, McDonald's đã loại bỏ tùy chọn Super Size và các tùy chọn lành mạnh hơn như salad đã xuất hiện trong thực đơn.

Thật không may, McDonald's đã phủ nhận mối liên hệ giữa bộ phim và những thay đổi, nhưng thật thú vị khi lưu ý rằng chúng trùng khớp chặt chẽ với thời điểm phát hành bộ phim.