Living sculptures

Gregory Kloehn is a sculptor with a difference. Not only are his sculptures created from bits of rubbish, but each of his distinctive creations offers a homeless person somewhere to live. Gregory works in California, where there are a lot of people living on the streets. Each of his sculptures is no bigger than the average sofa, but the tiny, one-roomed shelters are as wonderful as mansions for a person who is sleeping rough. Gregory searches on rubbish dumps to find pieces to use. A washing machine door is as good as a normal window. A fridge door can make a fine front door, and has useful shelves on the inside. And each home is on wheels so that it can be pushed around easily.

The Crazy House

With a desire to bring humans closer to nature, architect Dang Viet Nga created this surreal artistic guesthouse in Da Lat, Viet Nam. The Crazy House has gained recognition for its creative and unique architecture. There are almost no straight lines and no right angles at all. The structure of the house does not follow any rules, but everything looks harmonious. This weird structure is a maze of winding flights of stairs, dangerous-looking bridges, and sculptural rooms, each of which is named after an animal. In one room, guests are watched over by the glowing red eyes of a kangaroo. In another room, the window looks like the cobweb of a giant spider and the fireplace is in the form of an eagle’s egg.

Well-contained housing

If you heard that they were putting homeless people into shipping containers, you might be shocked. But that’s exactly what is happening in Brighton, England. The Brighton Housing Trust has been inspired by a similar housing estate in the Netherlands. It is developing 36 studio flats in the town centre, using old shipping containers. The flats will have a window at each end and a toilet and shower room in the middle. On one side there’ll be a kitchen and small dining table, and on the other side a living room with a sofa bed. At 24 square metres, they are smaller than a shared room in a homeless hostel. But they are much more desirable and certainly spacious enough for one person. They are also stackable. The containers will sit on top of one another with stairs connecting them.

(Adapted from Friends Global)

The word ‘distinctive’ in paragraph 1 is OPPOSITE in meaning to ______.

Câu nào sau đây diễn giải lại tốt nhất câu gạch chân trong đoạn 1?

A. Đối với người sống trên đường phố, một chỗ để ở dù nhỏ cũng có cảm giác xa xỉ.

B. Những người khó ngủ sẽ thích những chỗ ở nhỏ này.

C. Những chỗ ở này đủ rộng rãi để người vô gia cư cảm thấy thoải mái.

D. Những người phải lang bạt ngoài đường thích những chỗ ở giống như là biệt thự này.

Câu gạch chân:

- the tiny, one-roomed shelters are as wonderful as mansions for a person who is sleeping rough. (những chỗ ở nhỏ bé, một phòng này tuyệt vời như những căn biệt thự đối với những người phải ngủ vạ vật.)

* live/sleep rough (idiom) = to live or sleep outdoors, usually because you have no home and no money (Oxford): sống/ngủ ngoài đường

→ B diễn giải sai ‘sleep rough’; ‘as wonderful as mansions’ là phép so sánh ý nói những chỗ ở nhỏ nhưng đối với người vô gia cư thì tốt như là biệt thự đối với người bình thường, không phải so sánh những chỗ này rộng rãi như những căn biệt thự → loại C, D.

Chọn A.

Cái nào sau đây KHÔNG phải là một đặc điểm của Ngôi nhà Điên?

A. các phòng theo chủ đề động vật B. các góc đều nhau

C. cầu thang xoắn ốc D. những cây cầu trông nguy hiểm

Thông tin: There are almost no straight lines and no right angles at all. [...] This weird structure is a maze of winding flights of stairs (C), dangerous-looking bridges (D), and sculptural rooms, each of which is named after an animal (A). (Gần như không có đường thẳng hay góc vuông nào cả. [...] Công trình kỳ lạ này là một mê cung với những bậc thang xoắn ốc, những cây cầu trông có vẻ nguy hiểm, và các căn phòng được đặt tên theo một loài động vật.)

Chọn B.

Từ ‘surreal’ trong đoạn 2 có thể được thay thế bởi từ nào?

- surreal /səˈriːəl/ (adj) = very strange; more like a dream than reality, with ideas and images mixed together in a strange way (Oxford): siêu thực, kỳ quái

A. impractical /ɪmˈpræktɪkl/ (adj): không thực tế

B. realistic /ˌriːəˈlɪstɪk/ (adj): thực tế

C. lifelike /ˈlaɪflaɪk/ (adj): sống động như thật

D. dreamlike /ˈdriːmlaɪk/ (adj): như mơ, như trong tưởng tượng

→ surreal = dreamlike

Chọn D.

Từ ‘It’ trong đoạn 3 chỉ ______.

A. nước Anh B. Hà Lan

C. khu nhà ở D. Brighton Housing Trust

Thông tin: The Brighton Housing Trust has been inspired by a similar housing estate in the Netherlands. It is developing 36 studio flats in the town centre, using old shipping containers. (Brighton Housing Trust lấy cảm hứng từ một khu nhà ở tương tự tại Hà Lan. Họ đang cải tạo 36 căn hộ studio từ các container vận chuyển cũ tại trung tâm thị trấn.)

Chọn D.

Theo văn bản, câu nào sau đây là ĐÚNG?

A. Bố cục của các container có mục tiêu là tối thiểu chức năng trong không gian tối đa.

B. Ý định của kiến ​​trúc sư Đặng Việt Nga là xây dựng một công trình dành cho những người yêu thiên nhiên.

C. Ngôi nhà Điên phá vỡ thiết kế quy chuẩn nhưng vẫn có một sự hài hòa đáng ngạc nhiên.

D. Chỉ những container vận chuyển cải tạo thành căn hộ là phù hợp cho một người ở.

Thông tin:

- The flats will have a window at each end and a toilet and shower room in the middle. On one side there’ll be a kitchen and small dining table, and on the other side a living room with a sofa bed. At 24 square metres, they are smaller than a shared room in a homeless hostel. (Mỗi căn hộ sẽ có một cửa sổ ở mỗi đầu, phòng vệ sinh và phòng tắm ở giữa. Một bên sẽ là nhà bếp và bàn ăn nhỏ, bên còn lại là phòng khách với giường sofa. Với diện tích chỉ vỏn vẹn 24 mét vuông, những căn hộ này nhỏ hơn phòng chung trong các nhà trọ cho người vô gia cư) → diện tích nhỏ nhưng tận dụng mỗi mét vuông → tối đa chức năng trong không gian tối thiểu mới đúng → A sai.

- With a desire to bring humans closer to nature, architect Dang Viet Nga created this surreal artistic guesthouse in Da Lat, Viet Nam. (Với mong muốn đưa con người đến gần hơn với thiên nhiên, kiến trúc sư Đặng Việt Nga đã tạo ra nhà nghỉ nghệ thuật siêu thực này ở Đà Lạt, Việt Nam.) → Kiến trúc sư thiết kế ngôi nhà là muốn những người chưa chú ý thì sẽ chú ý hơn đến thiên nhiên, không phải dành cho những ai vốn đã yêu thiên nhiên → B sai.

- The structure of the house does not follow any rules, but everything looks harmonious. (Cấu trúc ngôi nhà không tuân theo bất kỳ quy tắc nào, nhưng mọi thứ lại trông rất hài hòa.) → C đúng.

- But they are much more desirable and certainly spacious enough for one person. (Nhưng chúng đáng mơ ước hơn nhiều và chắc chắn đủ rộng rãi cho một người.) → Mỗi container cải tạo thành căn hộ phù hợp cho một người ở là đúng.

- Each of his sculptures is no bigger than the average sofa, but the tiny, one-roomed shelters 

are as wonderful as mansions for a person who is sleeping rough. (Mỗi tác phẩm của ông chỉ lớn bằng một chiếc sofa trung bình, nhưng những chỗ ở nhỏ bé, một phòng này xa xỉ như những căn biệt thự đối với những người phải ngủ vạ vật.) → Thiết kế của Kloehn cũng có thể ở được một người.

→ Như vậy có hai thiết kế phù hợp cho một người ở → D sai.

Chọn C.

Trong (các) đoạn văn nào tác giả mô tả một thiết kế có tính thực dụng hơn là tính thẩm mỹ?

* utilitarian /ˌjuːtɪlɪˈteəriən/ (adj) = designed to be useful and practical rather than attractive (Oxford): thực dụng

* aesthetic /iːsˈθetɪk/, /esˈθetɪk/ (adj) = made in an artistic way and beautiful to look at (Oxford): có tính thẩm mỹ

→ Tác phẩm của Kloehn và container ở Brighton có điểm chung là đều dành cho người vô gia cư ở, ghép nối các phần rời rạc sao cho tận dụng tối đa không gian nhỏ. Đây cũng là điểm khác so với thiết kế của Đặng Việt Nga – một nhà nghỉ sáng tạo cho khách du lịch yêu thích sự mới lạ → Đoạn 1 và 3 đáp ứng yêu cầu.

Chọn C.

Trong (các) đoạn văn nào tác giả mô tả một thiết kế cùng tác động đến môi trường của nó?

- Đoạn 1: Gregory searches on rubbish dumps to find pieces to use. A washing machine door is as good as a normal window. A fridge door can make a fine front door, and has useful shelves on the inside. (Gregory tìm kiếm các mảnh rác để tái sử dụng tại các bãi phế liệu. Một cánh cửa máy giặt có thể làm cửa sổ. Cửa tủ lạnh có thể biến thành cửa chính với các kệ bên trong.) → Rác thải sinh hoạt được tái sử dụng với công dụng mới, giảm bớt rác thải ra môi trường. 

- Đoạn 2 có nhắc đến ‘a desire to bring humans closer to nature’ (mong muốn đưa con người đến gần hơn với thiên nhiên) là một ý định tốt tuy nhiên không trực tiếp cho thấy môi trưởng đã cải thiện như thế nào nhờ thiết kế này.

Chọn A.

Dịch bài đọc:

Những Tác Phẩm Điêu Khắc Sống

Gregory Kloehn là một nhà điêu khắc với phong cách khác biệt. Các tác phẩm của ông không chỉ được tạo nên từ những mảnh rác mà mỗi tác phẩm độc đáo còn giúp người vô gia cư có chỗ nương thân. Gregory làm việc ở bang California nơi có rất nhiều người sống trên đường phố. Mỗi tác phẩm của ông chỉ lớn bằng một chiếc sofa trung bình, nhưng những chỗ ở nhỏ bé, một phòng này xa xỉ như những căn biệt thự đối với những người phải ngủ vạ vật. Gregory tìm kiếm các mảnh rác để tái sử dụng tại các bãi phế liệu. Một cánh cửa máy giặt có thể làm cửa sổ. Cửa tủ lạnh có thể biến thành cửa chính với các kệ bên trong. Và mỗi ngôi nhà đều có bánh xe để dễ dàng di chuyển.

Ngôi Nhà Điên

Với mong muốn đưa con người đến gần hơn với thiên nhiên, kiến trúc sư Đặng Việt Nga đã tạo ra nhà nghỉ nghệ thuật siêu thực này ở Đà Lạt, Việt Nam. Ngôi Nhà Điên đã được công nhận cho kiến trúc sáng tạo và độc đáo của nó. Gần như không có đường thẳng hay góc vuông nào cả. Cấu trúc ngôi nhà không tuân theo bất kỳ quy tắc nào, nhưng mọi thứ lại trông rất hài hòa. Công trình kỳ lạ này là một mê cung với những bậc thang xoắn ốc, những cây cầu trông có vẻ nguy hiểm, và các căn phòng được đặt tên theo một loài động vật. Trong một căn phòng, khách có cảm tưởng như đang bị theo dõi bởi đôi mắt đỏ phát sáng của một con chuột túi. Trong một phòng khác, cửa sổ được thiết kế như mạng nhện từ một con nhện khổng lồ, còn lò sưởi thì có hình dạng quả trứng của chim đại bàng.

Nhà Ở Trong Container

Có lẽ bạn sẽ rất bất ngờ nếu biết người ta đưa người vô gia cư vào ở trong các container vận chuyển. Đó chính xác là những gì diễn ra tại Brighton, Anh. Brighton Housing Trust đã lấy cảm hứng từ một khu nhà ở tương tự tại Hà Lan. Họ đang cải tạo 36 căn hộ studio từ các container vận chuyển cũ ngay tại trung tâm thị trấn. Mỗi căn hộ sẽ có một cửa sổ ở mỗi đầu, phòng vệ sinh và phòng tắm ở giữa. Một bên sẽ là nhà bếp và bàn ăn nhỏ, bên còn lại là phòng khách với giường sofa. Với diện tích chỉ vỏn vẹn 24 mét vuông, những căn hộ này nhỏ hơn phòng chung trong các nhà trọ cho người vô gia cư, nhưng lại đáng mơ ước hơn và chắc chắn đủ rộng rãi cho một người ở. Các container sẽ được xếp chồng lên nhau, với cầu thang kết nối các tầng.