Read the text and and decide if the statements are True (T) or False (F).

A flood is land covered by water that is not usually covered by water. This means that any time a river, lake, or other body of water overflows its banks, it’s technically flooding. However, most people think of the more catastrophic types of floods, as those are the types that cause widespread damage and loss of life. Unless a flood causes some kind of financial damage or loss of life to humans or livestock, it’s not considered a significant flood.

Because so much of the damage inflicted by floods has long-lasting consequences, floods are among the most catastrophic of natural disasters. Flood often results in loss of life and cause emotional trauma for those who have gone through it. Even if people have not been directly affected by the loss of life, losing property, houses, or land can cause physiological damage. Especially if the people affected are unable to rebuild due to the houses being too badly damaged, farm land being inundated with salt water, or lack of resources to rebuild, many find the recovery to be more than just physical.

A flood is land covered by water that is not usually covered by water.

Đáp án đúng: T

Thông tin: However, most people think of the more catastrophic types of floods, as those are the types that cause widespread damage and loss of life. Unless a flood causes some kind of financial damage or loss of life to humans or livestock, it’s not considered a significant flood. (Tuy nhiên, hầu hết mọi người đều nghĩ đến những loại lũ lụt thảm khốc hơn, vì đó là những loại gây thiệt hại trên diện rộng và gây thiệt hại về tính mạng. Trừ khi lũ lụt gây ra một số thiệt hại về tài chính hoặc thiệt hại về người và vật nuôi, nếu không nó không được coi là một trận lũ lụt lớn.)

Dịch: Trừ khi lũ lụt gây ra một số thiệt hại về tài chính hoặc thiệt hại về người và vật nuôi, nếu không thì không được coi là lũ lớn.

Đáp án đúng: F

Thông tin: Because so much of the damage inflicted by floods has long-lasting consequences, floods are among the most catastrophic of natural disasters. (Bởi vì rất nhiều thiệt hại do lũ lụt gây ra có hậu quả lâu dài nên lũ lụt là một trong những thảm họa thiên nhiên thảm khốc nhất.)

Dịch: Lũ lụt là thảm họa thiên nhiên thảm khốc nhất.

Đáp án đúng: T

Thông tin: Flood often results in loss of life and cause emotional trauma for those who have gone through it. (Lũ lụt thường gây thiệt hại về người và gây tổn thương tinh thần cho những người đã trải qua nó.)

Dịch: Lũ lụt thường gây thiệt hại về người và gây tổn thương tinh thần.

Đáp án đúng: T

Thông tin: Flood often results in loss of life and cause emotional trauma for those who have gone through it. Even if people have not been directly affected by the loss of life, losing property, houses, or land can cause physiological damage. (Lũ lụt thường gây thiệt hại về người và gây tổn thương tinh thần cho những người đã trải qua nó. Ngay cả khi con người không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi sự mất mát về tính mạng thì việc mất tài sản, nhà cửa, đất đai cũng có thể gây ra những tổn hại về mặt sinh lý.)

Dịch: Lũ lụt không chỉ ảnh hưởng đến tính mạng con người mà còn phá hoại tài sản.

Dịch bài đọc: 

Ngập lụt là vùng đất bị ngập nước và thường không như vậy. Điều này có nghĩa là bất cứ khi nào sông, hồ hoặc các vùng nước khác tràn bờ thì về mặt kỹ thuật đó là ngập lụt. Tuy nhiên, hầu hết mọi người đều nghĩ đến những loại lũ lụt thảm khốc hơn, vì đó là những loại gây thiệt hại trên diện rộng và gây thiệt hại về tính mạng. Trừ khi lũ lụt gây ra một số thiệt hại về tài chính hoặc thiệt hại về người và vật nuôi, nếu không nó không được coi là một trận lũ lụt lớn.

Bởi vì rất nhiều thiệt hại do lũ lụt gây ra có hậu quả lâu dài nên lũ lụt là một trong những thảm họa thiên nhiên thảm khốc nhất. Lũ lụt thường gây thiệt hại về người và gây tổn thương tinh thần cho những người đã trải qua nó. Ngay cả khi con người không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi sự mất mát về tính mạng thì việc mất tài sản, nhà cửa, đất đai cũng có thể gây ra những tổn hại về mặt sinh lý. Đặc biệt nếu những người bị ảnh hưởng không thể xây dựng lại do nhà cửa bị hư hại quá nặng, đất nông nghiệp bị nhiễm mặn hoặc thiếu nguồn lực để xây dựng lại, nhiều người nhận thấy việc phục hồi không chỉ mang tính vật chất.