Dịch: Tác giả giải thích nguyên nhân của sự lạc quan và bi quan như thế nào?

Phân tích:

*Ý kiến của chuyên gia:

- Karol Ward (nhà trị liệu tâm lý) nói về ảnh hưởng của môi trường gia đình.

- Leah Weiss (giáo sư Stanford) đề cập đến việc tìm kiếm ý nghĩa trong cuộc sống.

*Giải thích khoa học:

- Lạc quan có 25% là do di truyền (nghiên cứu khoa học).

- Hoạt động não bộ: Cách bán cầu trái và bán cầu phải liên hệ đến cảm xúc.

=> B là đáp án chính xác nhất.

*Loại trừ các lựa chọn sai:

=> A không phù hợp.

=> C không phù hợp.

- Các cấu trúc này chỉ để hỗ trợ việc trình bày thông tin, không phải phương pháp chính.

- Trong bài chỉ có ba câu điều kiện nhưng lại có nhiều đoạn khác giải thích bằng cách trích dẫn chuyên gia và NCKH => Nếu chọn D, tức là nói bài chủ yếu dùng câu điều kiện để giải thích, thì chưa đúng với bản chất của bài.

- D nói bài dùng câu điều kiện để "give general facts", tuy nhiên lấy ví dụ câu "If the home is stressful and full of problems, children are more likely to become pessimistic."

=> Đây là một xu hướng có khả năng xảy ra, chứ không hẳn là một sự thật hiển nhiên như kiểu "Water boils at 100°C."

=> D không phù hợp.

Chọn B.

Kiến thức về từ vựng

=> Ta có cụm từ hay dùng pose a challenge: tạo ra thử thách cần giải quyết

Dịch: Theo NASA, những quan sát này đã đặt ra một thách thức cho cộng đồng khoa học. Chọn B.

Kiến thức về cụm động từ

- Ta có walk sb through sth (phr.v): chỉ cho ai cách làm cái gì, làm quen với cái gì

Dịch: Các nhóm trưởng hướng dẫn chúng tôi tham gia rất nhiều hoạt động thú vị.

Chọn D.

- stand the test of time (idiom): tồn tại bền vững, không bị mai một theo thời gian.

=> Trong ngữ cảnh hôn nhân, câu này mang ý nghĩa rằng cuộc hôn nhân của Bill và Nancy bền vững suốt 50 năm.

- Các động từ ‘pass’ và ‘survive’ cũng có thể dùng thay cho ‘stand’ (theo The Free Dictionary), tuy nhiên hai lựa chọn B và D tương ứng lại dùng sai ‘test of the time’.

=> Câu đúng: Their marriage has stood the test of time.

Dịch: Bill và Nancy vừa kỷ niệm 50 năm ngày cưới. Cuộc hôn nhân của họ đã vượt qua thử thách của thời gian.

Chọn C.

Dịch: Từ ‘satisfied’ trong đoạn 3 TRÁI nghĩa với từ nào?

- satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ (adj) = happy because one has got what one wanted or needed (Collins): hài lòng, mãn nguyện

=> satisfied >< unhappy

Chọn D.

Dịch bài đọc:

Bạn có xu hướng nhìn vào mặt tích cực ngay cả trong những lúc khó khăn không? Hay bạn nhanh chóng nghĩ đến tình huống tồi tệ nhất và chỉ tập trung vào những điều tiêu cực? Khi nhìn nhận cuộc sống, hầu hết mọi người đều thuộc một trong hai kiểu: lạc quan hoặc bi quan. Các chuyên gia cho rằng điều này thường bị ảnh hưởng bởi cách chúng ta được nuôi dạy.

“Dựa trên kinh nghiệm của tôi, tinh thần lạc quan vừa là một đặc điểm tính cách vừa là kết quả của môi trường sống,” nhà trị liệu tâm lý Karol Ward cho biết. “Ngay từ nhỏ, trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ đã cảm nhận được bầu không khí cảm xúc trong gia đình. Nếu môi trường sống thư giãn và tràn đầy yêu thương, trẻ sẽ phát triển tốt, ngay cả khi bản chất trẻ dễ lo âu. Nhưng nếu gia đình căng thẳng và đầy rẫy vấn đề, trẻ có xu hướng trở nên bi quan hơn. Thật khó để cởi mở và ôm ấp hy vọng khi những người lớn xung quanh không thể hiện điều đó.”

Tuy nhiên, nếu bạn nhận ra bản thân thường suy nghĩ tiêu cực, thì tuổi thơ không phải là lý do duy nhất. Các nghiên cứu cho thấy sự lạc quan có khoảng 25% là do di truyền, ngoài ra còn có những yếu tố khác ảnh hưởng đến thái độ tích cực của chúng ta, chẳng hạn như tình hình tài chính. Dù vậy, vẫn có rất nhiều cơ hội để trở nên lạc quan hơn khi trưởng thành. Cảm xúc tích cực có liên quan đến hoạt động của bán cầu não trái, trong khi cảm xúc tiêu cực kích hoạt bán cầu não phải.

“Một số người sinh ra đã lạc quan, nhưng nhiều người rèn luyện tinh thần đó theo thời gian. Ai cũng có thể trở nên lạc quan hơn—quan trọng là tìm kiếm ý nghĩa trong công việc và cuộc sống,” giáo sư Leah Weiss từ Đại học Stanford chia sẻ. “Khi chúng ta làm việc có mục đích hay sống có ý nghĩa, chúng ta sẽ cảm thấy hài lòng hơn và nhìn cuộc sống theo hướng ‘nửa ly đầy’.”

*Tư duy ‘nửa ly đầy’ nguyên văn là “Hãy nhìn phần đầy của cốc nước thay vì phần vơi một nửa” => Một ví dụ sinh động về thái độ tích cực trước một vấn đề trong cuộc sống. Mặc dù thực tế chỉ có một nửa lượng nước trong ly nhưng những người có tư duy tích cực sẽ nhìn vào lượng nước còn lại trong ly thay vì phần trống rỗng.

Kiến thức về các cấu trúc chỉ mức độ

- Cấu trúc với ‘so’: so + adj/adv + that + clause (diễn tả kết quả do một hành động hoặc trạng thái)

- Cấu trúc với ‘such’: such + (a/an) + adj + noun + that + clause (diễn tả mức độ hoặc tính chất của danh từ)

- Cấu trúc với ‘enough’: adj/adv + enough + (for sb) + to V (diễn tả sự quá mức không thể thực hiện hành động)

- Cấu trúc với ‘too’: too + adj/adv + (for sb) + to V (diễn tả đủ khả năng làm gì đó)

=> Ta thấy sau chỗ trống còn một tính từ khác ‘exciting’ và danh từ ‘course’, vì vậy chỉ có cấu trúc với ‘such’ dùng với danh từ là đúng ngữ pháp.

Dịch: Tôi chưa bao giờ tham gia một khóa học nào nghiêm khắc mà lại thú vị như vậy.

Chọn B.

- Cấu trúc discuss + V-ing: thảo luận làm việc gì

- Cấu trúc turn A into B: biến A thành B

- turn to sb/sth (phr.v): tìm đến ai/ cái gì để xin giúp đỡ => không hợp nghĩa

=> Câu đúng: We discussed turning the attic into a spare bedroom with the architect.

Dịch: Chúng tôi thảo luận với kiến trúc sư về việc biến gác mái thành một phòng ngủ dự phòng.

Chọn B.

Dịch: Từ ‘relaxing’ trong đoạn 2 gần nghĩa nhất với từ nào?

- relaxing /rɪˈlæksɪŋ/ (adj) = helping you to rest and become less anxious (Oxford): thoải mái, giúp cho đỡ căng thẳng

=> relaxing = comforting

Chọn C.