COVID-19 occurred last year. Our investment plan was cancelled.

Kiến thức về Câu điều kiện 

Dịch: COVID-19 đã xảy ra vào năm ngoái. Kế hoạch đầu tư của chúng tôi đã bị hủy bỏ.

=> Câu gốc diễn tả một sự việc đã xảy ra trong quá khứ (COVID-19 occurred last year) và kết quả cũng đã xảy ra (our investment plan was cancelled). Vì vậy, khi viết lại câu với điều kiện, ta cần sử dụng câu điều kiện loại 3 (diễn tả điều kiện không có thật trong quá khứ).

Cấu trúc câu điều kiện loại 3:

“If + S + had + Vp2, S + would have + Vp2” hoặc “Had + S + Vp2, S + would have + Vp2” (dạng đảo ngữ).

A. “Nếu COVID-19 không xảy ra, kế hoạch đầu tư của chúng tôi sẽ không bị hủy.” Đây là câu điều kiện loại 1 (If + S + V(s/es), S + will + V), dùng để nói về tương lai trong khi ở đây đang cần câu điều kiện loại 3 dùng để nói về sự việc đã xảy ra trong quá khứ => A sai.

B. “Nếu không có COVID-19, kế hoạch đầu tư của chúng tôi đã bị hủy bỏ.” Câu này ngụ ý rằng COVID-19 là lý do giúp kế hoạch đầu tư không bị hủy, nhưng thực tế COVID-19 chính là nguyên nhân khiến kế hoạch bị hủy, do đó câu B không diễn đạt đúng ý câu gốc => B sai.

C. “Nếu không vì COVID-19, kế hoạch đầu tư của chúng tôi đã không bị hủy.” Câu này sử dụng câu điều kiện loại 3 (dạng đảo ngữ): Had it not been for + N/V-ing, S + would have + Vp2 và câu cũng diễn đạt đúng ý câu gốc => C đúng. 

D. “Kế hoạch đầu tư của chúng tôi đã không bị hủy do COVID-19.” sai vì câu gốc nói rằng kế hoạch đã bị hủy vì COVID-19, nhưng đáp án này lại nói kế hoạch không bị hủy => D sai.

Chọn C.