People say that at least fifteen candidates have been shortlisted for the position.

Kiến thức về Thể bị động

Dịch: Người ta nói rằng ít nhất mười lăm ứng viên đã được đưa vào danh sách cho vị trí này.

A. Người ta nói rằng ít hơn mười lăm ứng viên đã được chọn vào danh sách cho đến nay.

=> Sai thông tin. Câu này nói “ít hơn mười lăm ứng viên” trong khi câu gốc nói “ít nhất mười lăm ứng viên”, tức là nhiều hơn 15 ứng viên.

B. Tôi nghe nói rằng chỉ có mười lăm ứng viên đã được chọn vào danh sách cho vị trí này.

=> Sai thông tin. Câu nói rằng “chỉ có mười lăm ứng viên” trong khi câu gốc nói “ít nhất mười lăm ứng viên”, tức là nhiều hơn 15 ứng viên, chứ không phải chỉ có 15 người.

C. Người ta nói rằng hơn mười lăm ứng viên quan tâm đến vị trí này.

=> Sai về nghĩa. Câu nói “mười lăm ứng viên quan tâm đến vị trí này” nhưng câu gốc nói về vấn đề được chọn vào danh sách chứ không nói đến việc các ứng viên quan tâm đến vị trí.

D. Người ta nói rằng không ít hơn mười lăm ứng viên đã được chọn vào danh sách cho vị trí này.

- Cụm “no fewer than” có nghĩa là “không ít hơn”, tương đương với “at least” (ít nhất). Câu này cũng giữ nguyên ý nghĩa của câu gốc, chỉ thay đổi từ câu chủ động sang câu bị động sử dụng cấu trúc “It is said that...”.

=> Đáp án đúng.

Chọn D.