A new report by the Pew Research Center has provided more documentation on the growing popularity of audiobooks. In a survey of 1,502 American adults conducted from January 8 to February 7 this year, Pew found that 20% of adults listened to an audiobook in the 12 months prior to the period in which the survey was conducted. In 2011, only 11% of them said they listened to an audiobook.

The strongest gains have come since 2016 - the dawning of the digital audiobooks age. The percentage of adults listening to audiobooks rose six percentage points between 2016 and the 2019 survey, after rising only three percentage points between 2011 and 2016. According to Pew, since 2018, college students and adults with household incomes over $75,000 are the two groups who have adopted listening to audiobooks the quickest. The Pew survey also found that while listening to audiobooks has risen steadily since the 2016 survey, reading e-books had declined. Twenty-eight percent of adults reported reading an e-book in 2016 - double the number who listened to audiobooks that year. By the most recent survey, e-books had only a 5% edge over audiobook usage.

Overall, the Pew survey found a gradual reduction in the percentage of Americans who are reading. In 2011, 79% of those surveyed said they had read a book in the previous 12 months, a number that fell to 72% in early 2019. Print remained by far the book format of choice, with 65% of adults surveyed reporting that they had read a print book within the last year, down from 71% in 2011. The percentage of adults who read a book in any format fell from 79% in 2011 to 72% in 2019.

(Source: https://www.publishersweekly.com/pw/home/index.html)

What is the passage mainly about?

Kiến thức về Từ tham chiếu

Dịch: Từ “they” trong đoạn 1 đề cập đến _______.

A. Người trưởng thành Mỹ B. Người dùng sách nói

C. Sinh viên đại học D. Báo cáo của Pew

Thông tin:

“In a survey of 1,502 American adults conducted from January 8 to February 7 this year, Pew found that 20% of adults listened to an audiobook in the 12 months prior to the period in which the survey was conducted. In 2011, only 11% of them said they listened to an audiobook.” (Trong một cuộc khảo sát với 1.502 người Mȳ trưởng thành được thực hiện từ ngày 8 tháng 1 đến ngày 7 tháng 2 năm nay, Pew phát hiện ra rằng 20% trong số này đã nghe sách nói trong 12 tháng trước khi khảo sát được thực hiện. Năm 2011, chỉ có 11% trong số họ nói rằng họ đã nghe sách nói.)

=> Từ “they” trong câu này đề cập đến “American adults” (những người Mỹ trưởng thành) đã được đề cập trước đó trong câu “In a survey of 1,502 American adults... Pew found that 20% of adults listened to an audiobook”.

Chọn A.

Kiến thức về Tìm thông tin chi tiết trong bài

Dịch: Theo đoạn 2, điều nào sau đây KHÔNG được đề cập liên quan đến xu hướng sử dụng sách nói và sách điện tử?

A. Tỷ lệ người lớn nghe sách nói tăng sáu phần trăm từ năm 2016 đến năm 2019.

B. Sinh viên đại học và người lớn có thu nhập hộ gia đình trên 75.000 đô la là những người nhanh nhất áp dụng việc nghe sách nói kể từ năm 2018.

C. Việc đọc sách điện tử giảm trong khi việc sử dụng sách nói tăng đều đặn kể từ năm 2016.

D. Sự suy giảm trong việc đọc sách điện tử kể từ năm 2016 là do sự tăng nhanh chóng của việc nghe sách nói.

Thông tin:

- “The percentage of adults listening to audiobooks rose six percentage points between 2016 and the 2019 survey…” (Tỷ lệ người trưởng thành nghe sách nói tăng sáu phần trăm giữa khảo sát năm 2016 và năm 2019…) => A đúng.

- “…since 2018, college students and adults with household incomes over $75,000 are the two groups who have adopted listening to audiobooks the quickest.” (…kế từ năm 2018, sinh viên đại học và người trưởng thành có thu nhập hộ gia đình trên 75.000 đô la là hai nhóm đã áp dụng việc nghe sách nói nhanh nhất.) => B đúng.

- “…while listening to audiobooks has risen steadily since the 2016 survey, reading e-books had declined.” (…trong khi việc nghe sách nói tăng đều kể từ cuộc khảo sát năm 2016, việc đọc sách điện tử đã giảm.) => C đúng.

- D sai vì mặc dù đoạn văn có nói về gia tăng sử dụng sách nói và sự suy giảm trong việc đọc sách điện tử, nhưng không nói rằng sự suy giảm trong việc đọc sách điện tử là do sự gia tăng nhanh chóng của việc nghe sách nói => D sai.

Chọn D.

Kiến thức về Từ đồng nghĩa

Dịch: Trong đoạn 2, từ “edge” có nghĩa gần nhất với từ nào sau đây?

A. lợi thế B. sự khác biệt C. khoảng cách D. sự sụt giảm

Thông tin: “By the most recent survey, e-books had only a 5% edge over audiobook usage.” (Theo khảo sát gần đây nhất, sách điện tử chỉ có lợi thế hơn 5% so với việc sử dụng sách nói.)

=> edge = advantage (lợi thế)

Chọn A. 

Kiến thức về Tìm thông tin chi tiết trong bài

Dịch: Trong đoạn 3, tại sao khảo sát của Pew được đề cập đến?

A. Đề xuất các cách để tăng doanh số bán sách.

B. Cung cấp bằng chứng về sự suy giảm việc đọc sách.

C. Làm nổi bật sự phổ biến của một số thể loại sách nhất định.

D. Thảo luận về lợi ích của việc đọc sách trực tuyến.

Thông tin:

- “Overall, the Pew survey found a gradual reduction in the percentage of Americans who are reading. In 2011, 79% of those surveyed said they had read a book in the previous 12 months, a number that fell to 72% in early 2019.” (Nhìn chung, khảo sát Pew cho thấy tỷ lệ người Mỹ đọc sách giảm dần. Năm 2011, 79% trong số những người được khảo sát cho biết họ đã đọc một cuốn sách trong 12 tháng trước đó, con số đó đã giảm xuống còn 72% vào đầu năm 2019). Có thể thấy đoạn văn sử dụng kết quả khảo sát của Pew để chứng minh rằng có sự giảm dần trong tỷ lệ người Mỹ đọc sách từ năm 2011 đến năm 2019 => B đúng.

Chọn B. 

Kiến thức về Suy luận từ bài

Dịch: Trong đoạn 3, có thể suy ra điều gì về mức độ phổ biến của sách in đối với người lớn?

A. Sách in đã tăng đáng kể về mức độ phổ biến kể từ năm 2011.

B. Sách in vẫn là định dạng phổ biến nhất, mặc dù có giảm nhẹ.

C. Người lớn đang nhanh chóng chuyển từ sách in sang định dạng kỹ thuật số.

D. Sách in không còn là yếu tố quan trọng trong thói quen đọc sách của người lớn nữa.

Thông tin:

- “Print remained by far the book format of choice, with 65% of adults surveyed reporting that they had read a print book within the last year, down from 71% in 2011.” (Sách in vẫn là dạng sách được ưa chuộng với 65% trong số những người trưởng thành được khảo sát nói họ có đọc một cuốn sách in năm ngoái, đã giảm từ 71% vào năm 2011). Câu này cho thấy rằng sách in vẫn là định dạng phổ biến nhất, đồng thời phản ánh sự suy giảm nhẹ trong tỷ lệ người đọc sách in (từ 71% xuống 65%).  

Chọn B.

Kiến thức về Tìm thông tin chi tiết trong bài

Dịch: Theo đoạn 3, câu nào sau đây phản ánh chính xác sự thay đổi về tỷ lệ người lớn đọc sách ở bất kỳ định dạng nào từ năm 2011 đến năm 2019?

A. Tỷ lệ tăng từ 72% vào năm 2011 lên 79% vào năm 2019.

B. Tỷ lệ không thay đổi ở mức 79% trong cả năm 2011 và 2019.

C. Tỷ lệ giảm từ 79% vào năm 2011 xuống 72% vào năm 2019.

D. Tỷ lệ ban đầu trên 79% vào năm 2011 và kết thúc ở mức 72% vào năm 2019.

Thông tin:

- “The percentage of adults who read a book in any format fell from 79% in 2011 to 72% in 2019.” (Tỷ lệ người trưởng thành đọc sách ở bất kỳ dạng nào đã giảm từ 79% vào năm 2011 xuống còn 72% vào năm 2019.) => Chọn C.

- A sai vì trái ngược với thông tin trong bài. Trong bài có nói rằng tỷ lệ này giảm từ 79% xuống 72%, không phải tăng từ 72% lên 79%.  

- B nói rằng tỷ lệ không đổi, điều này không đúng với thông tin trong bài.

- D sai vì bài chỉ nói rằng tỉ lệ năm 2011 là ở mức 79% chứ không nói là hơn 79%.

Chọn C.

Dịch bài đọc:

Một báo cáo mới của Trung tâm nghiên cứu Pew đã cung cấp thêm tài liệu về sự phổ biến ngày càng tăng của sách nói. Trong một cuộc khảo sát với 1.502 người Mȳ trưởng thành được thực hiện từ ngày 8 tháng 1 đến ngày 7 tháng 2 năm nay, Pew phát hiện ra rằng 20% trong số này đã nghe sách nói trong 12 tháng trước khi khảo sát được thực hiện. Năm 2011, chỉ có 11% trong số họ nói rằng họ đã nghe sách nói.

Những mức tăng trưởng mạnh nhất đã đạt được kể từ năm 2016 - sự khởi đầu của thời đại sách nói. Tỷ lệ người trưởng thành nghe sách nói tăng sáu phần trăm giữa khảo sát năm 2016 và năm 2019, sau khi tăng chỉ ba phần trăm giữa năm 2011 và 2016. Theo Pew, kế từ năm 2018, sinh viên đại học và người trưởng thành có thu nhập hộ gia đình trên 75.000 đô la là hai nhóm đã áp dụng việc nghe sách nói nhanh nhất. Khảo sát của Pew cũng cho thấy trong khi việc nghe sách nói tăng đều kể từ cuộc khảo sát năm 2016, việc đọc sách điện tử đã giảm. Hai mươi tám phần trăm người trưởng thành nói đã đọc một cuốn sách điện tử trong năm 2016, gấp đôi số người nghe sách nói năm đó. Theo khảo sát gần đây nhất, sách điện tử chỉ có lợi thế hơn 5% so với việc sử dụng sách nói.

Nhìn chung, khảo sát Pew cho thấy tỷ lệ người Mỹ đọc sách giảm dần. Năm 2011, 79% trong số những người được khảo sát cho biết họ đã đọc một cuốn sách trong 12 tháng trước đó, con số đó đã giảm xuống còn 72% vào đầu năm 2019. Sách in vẫn là dạng sách được ưa chuộng với 65% trong số những người trưởng thành được khảo sát nói họ có đọc một cuốn sách in năm ngoái, đã giảm từ 71% vào năm 2011. Tỷ lệ người trưởng thành đọc sách ở bất kỳ dạng nào đã giảm từ 79% vào năm 2011 xuống còn 72% vào năm 2019.