Which one below is the correct passive form of the following sentence?

“They haven’t found anything at the site yet.”

Kiến thức về câu bị động

*Câu hỏi: Câu nào dưới đây là dạng bị động đúng của câu sau:

They haven’t found anything at the site yet. (Họ chưa tìm thấy cái gì ở điểm này cả.)

*Phân tích câu gốc ở thể chủ động có:

- ‘They’ (chủ ngữ, có thể lược bỏ khi chuyển sang câu bị động vì ‘họ’ là ai không cần biết)

- ‘haven’t found’ (động từ phủ định chia hiện tại hoàn thành),

- ‘anything’ (tân ngữ, là đối tượng sẽ đưa lên đầu câu làm chủ ngữ cho câu bị động),

- ‘at the site’ (trạng ngữ chỉ nơi chốn)

- ‘yet’ (trạng ngữ chỉ thời gian).

*Xét các đáp án:

A. Sai vì ‘The site’ ở trong cụm bổ sung thông tin về nơi chốn, không thể làm tân ngữ.

C. Sai ngữ pháp: ‘nothing’ đã mang nghĩa phủ định, không dùng thêm ‘hasn’t’ vì sẽ tạo ra cấu trúc phủ định kép (double negative, = khẳng định).

D. Sai vì câu chỉ có chủ ngữ (‘they have found at the site’ chỉ là một mệnh đề bổ nghĩa cho ‘anything’), vì vậy câu thiếu động từ chính và không hoàn chỉnh.

=> B dùng ‘Nothing’ là phủ định của ‘anything’, ‘has been found’ là bị động khẳng định của hiện tại hoàn thành (như vậy không mắc lỗi phủ định kép) => B là câu viết lại đúng.

Dịch: Chưa có gì được tìm thấy ở khu vực đó.

Chọn B.