Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions.

My life in the past was not very exciting. It was just a cycle of going to school then coming back home in the city center. The same cycle went on until the summer two years ago. That summer my dad took me to his home village, and I had the most thrilling but the most frightening experience in my life.

The village is a peaceful place by a river, with green fields around. We stayed for a week in my grandparents' house, with my aunt, uncle and my cousin Tam. I was eager to explore new things in the countryside. Every day, Tam took me to ride a buffalo in the field. It was so pleasant and exhilarating to sit on the buffalo, watching the scenery around, and listening to birds singing. Tam sat before me on the buffalo, supervising it to wade through the river or the rice field. I experienced the happiest days in my life until the fourth day when an accident happened. When Tam urged the animal to run faster, and faster, we felt overjoyed. Then suddenly I loosed hold of Tam, and fell down. I felt hurt and terrified; but luckily I wasn't heavily injured. I still remember the terror until now. Anyway, it was indeed a *once in a lifetime" kind of exciting experience for me.

What is the writing about?

Đáp án đúng: A

Keen on = Eager to: háo hức, hứng thú.

Thông tin: I was eager to explore new things in the countryside.

Hướng dẫn dịch: Tôi đã rất háo hức để khám phá những điều mới ở vùng quê này.

Đáp án đúng: A

Thông tin: Then suddenly I loosed hold of Tam, and fell down.

Hướng dẫn dịch: Sau đó bất ngờ tôi đã buông tay Tâm và ngã xuống.

Đáp án đúng: D

Hướng dẫn dịch: Tâm ngồi đằng sau tôi ở trên trâu, trông nó lội qua sông hoặc cánh đồng lúa.

Đáp án đúng: C

Terror = Horror (n) sự kinh hoàng, sự khủng khiếp

Hướng dẫn dịch: Tôi vẫn nhớ cái sự khủng khiếp ấy cho đến hiện tại.

Đáp án đúng: A

Thông tin: I felt hurt and terrified; but luckily I wasn’t heavily injured.

Hướng dẫn dịch: Tôi cảm thấy đau và sợ hãi, nhưng may mắn thì tôi không bị thương nặng.

Dịch bài đọc:

Cuộc sống của tôi trong quá khứ thì không quá thú vị. Nó chỉ là một vòng tròn của việc đi học sau đó trở về nhà ở trung tâm thành phố. Vòng lặp đó cứ tiếp diễn cho đến mùa hè của hai năm trước. Mùa hè đó bố tôi đã đưa tôi về quê của ông, và tôi đã có một trải nghiệm đáng sợ nhưng cũng li kì nhất trong cuộc đời tôi.

Ngôi làng là một nơi bình yên được bao quanh bởi một con sông và những đồng lúa xanh. Chúng tôi ở lại một vài tuần trong nhà ông bà, với cô, chú và em họ Tâm. Tôi đã rất háo hức để khám phá những điều mới ở vùng quê này. Hằng ngày, Tâm dẫn tôi đi chăn trâu ngoài đồng. Ngồi trên con trâu thì phấn khởi và dễ chịu, ngắm nhìn khung cảnh xung quanh, và nghe tiếng chim hót. Tâm ngồi đằng sau tôi ở trên trâu, trông nó lội qua sông hoặc cánh đồng lúa. Tôi được trải qua ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời mình cho đến ngày thứ tư khi một tai nạn xảy ra. Khi Tâm giục con con trâu chạy nhanh và nhanh hơn, chúng tôi đã mừng quýnh lên. Sau đó bất ngờ tôi đã buông tay Tâm và ngã xuống. Tôi cảm thấy đau và sợ hãi, nhưng may mắn thì tôi không bị thương nặng. Tôi vẫn nhớ cái sự khủng khiếp ấy cho đến hiện tại. Dù sao thì đó thực sự là một trải nghiệm thú vị “có một không hai trong đời” đối với tôi.