Protecting Our Cultural Heritage

Cultural heritage is a precious gift handed down from our ancestors. It reflects the identity and (7) ______ of a community, connecting the past with the present and guiding us into the future. However, the effects of urbanization, climate change, and neglect have put many cultural sites (8) ______ risk.

Key Challenges:

Each year, thousands of historic landmarks and artifacts are (9) ______ due to environmental factors or human activities. In addition, a lack of awareness among local communities has hindered efforts to protect these treasures for future generations.

What Can We Do?

·       Promote cultural tourism while (10) ______ the integrity of heritage sites.

·       Support educational programs that highlight the (11) ______ of preserving cultural artifacts.

·       Encourage (12) ______ individuals to participate in conservation projects, such as restoring old buildings or cataloging historical documents.

By taking these steps, we can ensure that our cultural heritage survives the test of time and continues to inspire future generations.

Read the following leaflet and mark the letter A, B, C, or D to indicate the option that best fits each of the numbered blanks from 7 to 12.

Đọc tờ rơi sau và đánh dấu chữ A, B, C hoặc D để chỉ ra tùy chọn phù hợp nhất với từng khoảng trống được đánh số từ 7 đến 12.

 

- Ta có cụm từ at risk – bị đe dọa, dễ bị tổn thương, đứng trước nguy cơ

Dịch: Tuy nhiên, tác động của đô thị hóa, biến đổi khí hậu và sự thờ ơ đã đặt nhiều di tích văn hóa vào tình trạng nguy hiểm.

Chọn A.

A. wiped out (phr. v): phá hủy/ loại bỏ, làm ai đó kiệt sức

B. wiped away (phr. v): lau, xóa đi

C. wiped up (phr. v): lau (cái gì)

D. wiped off (phr. v): xóa cái gì khỏi cái gì, làm giảm giá trị của một khoản đầu tư

Dịch: Mỗi năm, hàng nghìn di tích lịch sử và hiện vật bị xóa sổ do các yếu tố môi trường hoặc hoạt động của con người.

Chọn A.

A. maintain /meɪnˈteɪn/ (v): duy trì/ bảo trì, nuôi (ai đó), khăng khăng điều gì

B. damage /ˈdæmɪdʒ/ (v): phá hoại, phá hủy, hủy hoại

C. avoid /əˈvɔɪd/ (v): tránh

D. enhance /ɪnˈhɑːns/ (v): tăng cường, cải thiện, nâng cao

Dịch: Thúc đẩy du lịch văn hóa trong khi vẫn duy trì sự nguyên vẹn của các di tích lịch sử.

Chọn A.

A. benefit /ˈbenɪfɪt/ (n): lợi ích, phúc lợi

B. importance /ɪmˈpɔːtns/ (n): sự quan trọng, tầm quan trọng

C. advantage /ədˈvɑːntɪdʒ/ (n): lợi thế, ưu điểm

D. challenge /ˈtʃælɪndʒ/ (n): thử thách, sự thách thức

- Xét nghĩa các đáp án, B phù hợp nhất. → B đúng.

Dịch: Hỗ trợ các chương trình giáo dục làm nổi bật tầm quan trọng của việc bảo tồn các hiện vật văn hóa.

Chọn B.

A. many + N(s/es): nhiều

B. much + N(không đếm được): nhiều

C. few + N(s/es): một ít (không đủ)

D. a great deal of + N(không đếm được): rất nhiều

- Phía sau chỗ trống có ‘individuals’ là danh từ đếm được số nhiều. → B và D sai.

- Xét nghĩa của A và C, A phù hợp ngữ cảnh câu. → A đúng.

Dịch: Khuyến khích nhiều cá nhân tham gia vào các dự án bảo tồn, ví dụ như khôi phục các tòa nhà cũ hoặc lập danh mục các tài liệu lịch sử.

Chọn A.

Bài hoàn chỉnh:              

Protecting Our Cultural Heritage

Cultural heritage is a precious gift handed down from our ancestors. It reflects the identity and traditions of a community, connecting the past with the present and guiding us into the future. However, the effects of urbanization, climate change, and neglect have put many cultural sites at risk.

Key Challenges:

Each year, thousands of historic landmarks and artifacts are wiped out due to environmental factors or human activities. In addition, a lack of awareness among local communities has hindered efforts to protect these treasures for future generations.

What Can We Do?

·       Promote cultural tourism while maintaining the integrity of heritage sites.

·       Support educational programs that highlight the importance of preserving cultural artifacts.

·       Encourage many individuals to participate in conservation projects, such as restoring old buildings or cataloging historical documents.

By taking these steps, we can ensure that our cultural heritage survives the test of time and continues to inspire future generations.

Dịch bài đọc:

Bảo vệ Di sản Văn hóa của Chúng ta

Di sản văn hóa là món quà quý giá được truyền lại từ tổ tiên của chúng ta. Nó phản ánh bản sắc và truyền thống của một cộng đồng, kết nối quá khứ với hiện tại và dẫn dắt chúng ta vào tương lai. Tuy nhiên, tác động của đô thị hóa, biến đổi khí hậu và sự thờ ơ đã đặt nhiều di tích văn hóa vào tình trạng nguy hiểm.

Những thách thức chính:

Mỗi năm, hàng nghìn di tích lịch sử và hiện vật bị xóa sổ do các yếu tố môi trường hoặc hoạt động của con người. Thêm vào đó, sự thiếu nhận thức trong các cộng đồng địa phương đã cản trở những nỗ lực bảo vệ những báu vật này cho các thế hệ tương lai.

Chúng ta có thể làm gì?

·       Thúc đẩy du lịch văn hóa trong khi vẫn duy trì sự nguyên vẹn của các di tích lịch sử.

·       Hỗ trợ các chương trình giáo dục làm nổi bật tầm quan trọng của việc bảo tồn các hiện vật văn hóa.

·       Khuyến khích nhiều cá nhân tham gia vào các dự án bảo tồn, ví dụ như khôi phục các tòa nhà cũ hoặc lập danh mục các tài liệu lịch sử.

Bằng cách thực hiện những biện pháp này, chúng ta có thể đảm bảo rằng di sản văn hóa của chúng ta sẽ vượt qua thử thách của thời gian và tiếp tục truyền cảm hứng cho các thế hệ tương lai.