Read the following advertisement and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the option that best fits each of the numbered blanks from 1 to 6.

SOLO FEMALE TRAVELERS CLUB - GLOBAL GREETER NETWORK

Looking to enhance your travel experience with a local perspective? Join the Global Greeter Network, a service (1)_______ to connect travelers with friendly locals eager to (2)________ you around. Whether you're (3)_______ in a guided tour, a scenic walk, or simply being dropped (4)_______at a spot of interest, this program offering flexible options allows you to explore new destinations without the hassle of finding transportation. Perfect for solo female travelers wanting (5)________locals and like-minded explorers, the Global Greeter Network provides access to exclusive travel groups. Share experiences, make friends, and discover hidden gems. This service is designed for those eager to experience (6)_______ in a safe, comfortable way.

(Adapted from Solo Female Travelers)

Join the Global Greeter Network, a service (1)_______ to connect travelers with friendly locals eager to (2)________ you around.

DỊCH BÀI:

In what conservationists are describing as a turning point, the ambitious Greater Mekong Wildlife Bridge Project has faced an unforeseen obstacle. Despite an unprecedented $50 million investment, the migrating elephant populations have decreased by 35% since it was launched. (III) These statistics have sent shockwaves through the conservation community, challenging long-held assumptions about wildlife corridor effectiveness. Global conservation experts are; therefore, reconsidering the large-scale wildlife protection investments.

Trong một bước ngoặt mà các nhà bảo tồn mô tả là quan trọng, Dự án Cầu Hành Lang Động Vật Hoang Dã Greater Mekong đã phải đối mặt với một trở ngại không lường trước được. Mặc dù đã có một khoản đầu tư chưa từng có trị giá 50 triệu USD, nhưng số lượng voi di cư đã giảm 35% kể từ khi dự án được triển khai. Những con số này đã gây chấn động trong cộng đồng bảo tồn, thách thức những giả định lâu nay về hiệu quả của các hành lang động vật hoang dã. Do đó, các chuyên gia bảo tồn toàn cầu đang tái cân nhắc những khoản đầu tư bảo vệ động vật hoang dã quy mô lớn.

The idea of wildlife corridors has long captivated conservationists. By creating protected pathways between fragmented habitats, these artificial lifelines were meant to ensure species survival. However, underlying this seemingly flawless approach is a more complicated reality. As human expansion intrudes upon these corridors, animals find themselves playing Russian roulette with each crossing, facing life threatening risks from poachers who have caught wind of these predictable migration routes.

Khái niệm hành lang động vật đã từ lâu thu hút sự chú ý của các nhà bảo tồn. Bằng cách tạo ra các con đường bảo vệ giữa những môi trường sống bị chia cắt, những tuyến đường sống nhân tạo này được kỳ vọng sẽ đảm bảo sự sống còn của các loài. Tuy nhiên, đằng sau phương pháp có vẻ hoàn hảo này là một thực tế phức tạp hơn. Khi sự mở rộng của con người xâm nhập vào các hành lang này, động vật trở thành những con bài trong trò chơi cò quay Nga, phải đối mặt với những rủi ro nguy hiểm đến tính mạng từ những kẻ săn trộm đã phát hiện ra những con đường di cư dễ dự đoán này.

Recent findings from the Southeast Asian Conservation Institute showed a worrying situation. When faced with human disturbance, elephants altered their migration patterns, venturing into unprotected areas. These behavioral adaptations proved catastrophic poaching incidents increased by 180% in these areas. The findings have left conservationists deeply concerned about the unintended consequences of their well- intentioned interventions.

Những phát hiện gần đây từ Viện Bảo tồn Đông Nam Á cho thấy một tình trạng đáng lo ngại. Khi đối mặt với sự quấy rối của con người, voi đã thay đổi hướng di cư, đi vào những khu vực không được bảo vệ. Những sự thích nghi trong hành vi này đã dẫn đến các vụ săn trộm tăng vọt 180% ở những khu vực này. Các phát hiện đã khiến các nhà bảo tồn vô cùng lo ngại về những hậu quả không mong muốn từ các can thiệp tốt ý nhưng chưa tính đến hết những yếu tố tác động.

The economic implications of corridor conservation add another layer of complexity to an already challenging issue. Local communities, stuck in a difficult position, often view these projects with skepticism. Traditional farming practices fall by the wayside as authorities implement strict land-use regulations. While compensation schemes exist on paper, they rarely translate into adequate financial support for affected communities.

Các tác động kinh tế của việc bảo vệ hành lang sinh thái lại làm cho vấn đề này thêm phần phức tạp. Các cộng đồng địa phương, bị kẹt trong tình thế khó khăn, thường nhìn nhận các dự án này với thái độ hoài nghi. Các phương pháp canh tác truyền thống bị đẩy lùi khi chính quyền thực hiện các quy định nghiêm ngặt về sử dụng đất. Mặc dù các chương trình đền bù tồn tại trên lý thuyết, nhưng hiếm khi chúng chuyển thành sự hỗ trợ tài chính đầy đủ cho những cộng đồng bị ảnh hưởng.

Conservation biologists have begun advocating for a paradigm shift in approach. Rather than imposing artificial corridors, they propose integrating wildlife passages into existing human infrastructure. This strategy has already proven successful in countries like Malaysia, where elevated highways incorporate natural underpasses. These structures allow for wildlife movement while maintaining human activity above, creating a win-win situation for all stakeholders.

Các nhà sinh học bảo tồn đã bắt đầu kêu gọi một sự thay đổi trong tư duy tiếp cận. Thay vì áp đặt các hành lang nhân tạo, họ đề xuất tích hợp các lối đi cho động vật vào cơ sở hạ tầng hiện có của con người. Chiến lược này đã chứng minh thành công ở các quốc gia như Malaysia, nơi các tuyến cao tốc được thiết kế với các đường hầm tự nhiên dưới lòng đất. Những cấu trúc này cho phép động vật di chuyển trong khi các hoạt động của con người vẫn tiếp diễn trên mặt đất, tạo ra một tình huống có lợi cho tất cả các bên liên quan.

Yet the jury is still out on the long-term viability of such solutions. Critics argue that these modified corridors merely paper over the cracks of a deeper issue - humanity's relentless expansion into natural habitats. As urban sprawl continues unabated, even these innovative approaches may prove to be nothing more than a band-aid on a gaping wound.

Tuy nhiên, vẫn còn nhiều tranh cãi về tính khả thi lâu dài của những giải pháp như vậy. Các nhà chỉ trích cho rằng những hành lang được cải tiến này chỉ là biện pháp tạm thời để che đậy một vấn đề sâu xa hơn - sự mở rộng không ngừng của con người vào các môi trường sống tự nhiên. Khi đô thị tiếp tục mở rộng không ngừng, ngay cả những phương pháp sáng tạo này cũng có thể chỉ là miếng dán trên một vết thương lớn.

DỊCH BÀI:

Plastic bags are used by everybody. From a vegetable vendor to a designer store, everyone seems to use them. Even though they are one of the modern conveniences that we seem to be unable to do without, they are responsible for causing pollution, killing wildlife, and using up the precious resources of the Earth. But, most of us are blissfully unaware of the outcomes that are occurring and will take place in the future because of the plastic bags.

Túi nhựa được mọi người sử dụng. Từ một người bán rau đến một cửa hàng thiết kế, mọi người dường như đều dùng chúng. Mặc dù chúng là một trong những tiện nghi hiện đại mà chúng ta không thể nào sống thiếu, nhưng chúng chịu trách nhiệm cho việc gây ra ô nhiễm, giết chết động vật hoang dã, và làm cạn kiệt nguồn tài nguyên quý giá của Trái Đất. Nhưng, đa số chúng ta đều sung sướng mà không nhận thức được những hậu quả đang và sẽ diễn ra trong tương lai bởi túi nhựa.

Every once in a while, the government passes out an order banning store owners from providing plastic bags to customers for carrying their purchases. Plastic bags are very popular with both retailers as well as consumers because they are cheap, strong, lightweight, functional, as well as a hygienic means of carrying food as well as other goods. About a hundred billion plastic bags are used every year in the U.S. alone. And then, when one considers the huge economies and populations of India, China, Europe, and other parts of the world, the numbers can be staggering. The problem is further worsened by the developed countries shipping off their plastic waste to developing countries like India.

Thỉnh thoảng, chính phủ ban hành lệnh cấm các chủ cửa hàng cung cấp túi nhựa cho khách hàng để đựng hàng hóa, nhưng với rất ít tác dụng về lâu dài. Túi nhựa rất phổ biến với cả các nhà bán lẻ và người tiêu dùng bởi chúng rẻ, bền, nhẹ, nhiều chức năng, cũng như là phương tiện hợp vệ sinh để đựng thực phẩm và các hàng hóa khác. Khoảng 100 tỷ túi nhựa được sử dụng mỗi năm chỉ tính ở Hoa Kỳ. Và sau đó, khi xem xét các nền kinh tế và dân số khổng lồ ở Ấn Độ, Trung Quốc, châu Âu, và các nước khác trên thế giới, con số này có thể rất đáng kinh ngạc. Vấn đề càng trầm trọng hơn bởi việc các nước đã phát triển vận chuyển rác thải nhựa của họ đến các quốc gia đang phát triển như Ấn Độ.

Once they are used, most bags go into landfills. Each year, more and more bags are ending up littering the environment. Once they become litter, plastic bags find their way into our waterways, parks, beaches, and streets. About 100,000 animals, such as dolphins, turtles, whales, penguins are killed every year due to these bags. Many animals ingest plastic bags, mistaking them for food, and therefore, die. And worse, the ingested plastic bag remains intact even after the death and decomposition of the animal. One of the worst environmental effects is that they are non-biodegradable. The decomposition takes about 400 years. No one will live so long to witness the decomposition of plastic!

Một khi chúng được sử dụng, hầu hết các chiếc túi đều đi đến bãi chôn lấp. Mỗi năm, ngày càng nhiều chiếc túi bị xả ra môi trường. Khi chúng trở thành rác, những chiếc túi nhựa lại tìm đường đến các đường nước, công viên, bãi biển, và đường phố. Và, nếu chúng bị đốt, chúng sẽ truyền những làn khói độc vào không khí. Khoảng 100,000 động vật, như cá heo, rùa biển, cá voi, chim cánh cụt bị giết hàng năm do những chiếc túi này. Nhiều động vật ăn phải túi nhựa, vì nhầm chúng là thức ăn, và do đó, thiệt mạng. Và tồi tệ hơn là, những chiếc túi bị ăn vào vẫn giữ nguyên vẹn thậm chí sau khi con vật chết và bị phân hủy. Một trong những ảnh hưởng về môi trường tồi tệ nhất chính là chúng không thể phân hủy sinh học. Việc phân hủy mất khoảng 400 năm. Không ai sống lâu đến thế để chứng kiến sự phân hủy của nhựa!

A tote bag can make a good substitute for carrying groceries and the shopping. You can keep the bag with the cashier, and then put your purchases into it instead of the usual plastic bag. Recycling the bags you already have is another good idea. These can come into use for various purposes, like holding your garbage instead of purchasing new ones. While governments may be working out ways to lessen the impact of plastic bags on the environment; however, each of us should shoulder some of the responsibility for this problem, which ultimately harms us. Plastics are not only non-biodegradable, but are one of the major pollutants of the sea. For a clean and green environment, try to use alternatives to plastic whenever and wherever possible. Cut down your use of plastic, and do your bit to save our planet.

Một chiếc túi tote có thể là một sự thay thế tuyệt vời để đựng tạp phẩm và hàng mua. Bạn có thể giữ túi với nhân viên thu ngân, và sau đó bỏ hàng mua vào đó thay vì túi nhựa thông thường. Việc tái chế những chiếc túi bạn đã sử dụng cũng là một ý tưởng hay. Những chiếc túi này có thể hữu dụng cho nhiều mục đích khác nhau, như đựng rác, thay vì mua một cái mới. Mặc dù chính phủ có thể đang tìm cách để làm giảm tác động của túi nhựa đến môi trường; tuy nhiên, mỗi người chúng ta nên gánh vác một phần trách nhiệm cho vấn đề này, thứ cuối cùng lại gây hại cho chính chúng ta. Ni lông không chỉ không thể phân hủy, mà còn là một trong những chất gây ô nhiễm chính cho biển. Vì một môi trường xanh sạch, hãy cố gắng dùng các vật thay thế nhựa mọi lúc mọi nơi có thể. Hãy cắt giảm việc sử dụng nhựa của bạn, và cố gắng hết sức để bảo vệ hành tinh của chúng ta.