Read Thanh's blog post about his holiday in Sapa. Choose the best option (A, B, C or D).

Thanh's Blog

Last Tet holiday, my family and I had a great time in Sapa, a mountain town in Lao Cai, in the northwestern region of Việt Nam. We arrived in Sapa early the next morning after taking a night train from Ha Nội.

Sapa is famous for its natural beauty, with rice terraces, mountains, and the diverse customs and traditions of various ethnic groups. This makes it an ideal place for hiking, trekking, and sightseeing.

There are many wonderful places to visit in Sapa. We went to Hàm Rồng Mountain and enjoyed the amazing views of Sapa and the surrounding area. Sapa Stone Church was another impressive and peaceful attraction.

Mount Fansipan, Vietnam's highest peak and often referred to as the "Roof of Indochina," is also a must-see.

We made it to the top and took some stunning photos. The most exciting part of the trip was visiting some ethnic villages like Cát Cát Village and Ta Van Village, where we learned about their culture and way of life by talking to the local people.

On this trip, we also had the opportunity to attend the Gấu Tào Festival, an annual event held on the third day of the Lunar New Year. It is a festival in which people of various ethnic groups honour their ancestors and pray for good luck. We saw people dressed in traditional clothing, singing, dancing, enjoying traditional foods like rice cakes, grilled meat, or steamed fish and taking part in buffalo fighting and horse racing.

This trip brought us beautiful memories of the Sapa people and landscapes. We returned with a fantastic photo album that reminded us of a wonderful holiday.

How long did it take Thanh's family to travel by train from Ha Nội to Sapa? 

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Đặc điểm nào của Sapa KHÔNG được đề cập trong văn bản?

A. vẻ đẹp tự nhiên của nó

B. phong tục đa dạng của nó

C. truyền thống khác nhau của nó

D. những con đường trekking nổi tiếng của nó

Thông tin: Sapa is famous for its natural beauty, with rice terraces, mountains, and the diverse customs and traditions of various ethnic groups.

Dịch nghĩa: Sapa nổi tiếng với vẻ đẹp tự nhiên, với ruộng bậc thang, núi non và những phong tục tập quán đa dạng của các dân tộc khác nhau.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Theo bài văn, địa danh nào có nét đặc sắc riêng ở Việt Nam và các nước lân cận?

A. Núi Hàm Rồng

B. Nhà thờ đá Sapa

C. Đỉnh Fanxipan

D. Thôn Cát Cát

Thông tin: Mount Fansipan, Vietnam's highest peak and often referred to as the "Roof of Indochina," is also a must-see.

Dịch nghĩa: Núi Fanxipan, đỉnh núi cao nhất Việt Nam và thường được gọi là "Nóc nhà Đông Dương" cũng là một địa điểm không thể bỏ qua.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Từ nào có nghĩa GẦN NHẤT với từ “stunning” ở đoạn 3?

A. bình thường

B. thư giãn

C. thú vị

D. ngoạn mục

stunning = breathtaking: tuyệt đẹp

Thông tin: We made it to the top and took some stunning photos.

Dịch nghĩa: Chúng tôi đã lên đến đỉnh và chụp được một số bức ảnh tuyệt đẹp.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Từ “it” ở đoạn 3 ám chỉ điều gì?

A. Chuyến đi Sapa

B. Lễ hội Gấu Tào

C. Tết Nguyên đán

D. Nhà Thờ Đá Sapa

Thông tin: On this trip, we also had the opportunity to attend the Gấu Tào Festival, an annual event held on the third day of the Lunar New Year. It is a festival in which people of various ethnic groups honour their ancestors and pray for good luck.

Dịch nghĩa: Trong chuyến đi này, chúng tôi còn có cơ hội được tham dự Lễ hội Gấu Tào, một sự kiện thường niên được tổ chức vào ngày mùng 3 Tết Nguyên Đán. Đây là một lễ hội trong đó người dân thuộc nhiều dân tộc khác nhau tôn vinh tổ tiên của họ và cầu nguyện những điều may mắn.

Dịch bài đọc:

Blog của Thành

Tết vừa qua, tôi và gia đình đã có khoảng thời gian vui vẻ ở Sapa, một thị trấn miền núi ở Lào Cai, vùng Tây Bắc Việt Nam. Chúng tôi đến Sapa vào sáng sớm hôm sau sau khi bắt chuyến tàu đêm từ Hà Nội.

Sapa nổi tiếng với vẻ đẹp tự nhiên, với ruộng bậc thang, núi non và những phong tục tập quán đa dạng của các dân tộc khác nhau. Điều này làm cho nơi đây trở thành địa điểm lý tưởng để đi bộ đường dài, leo núi và tham quan.

Có rất nhiều địa điểm tuyệt vời để tham quan ở Sapa. Chúng tôi đến núi Hàm Rồng và tận hưởng khung cảnh tuyệt vời của Sapa và khu vực xung quanh. Nhà thờ đá Sapa là một điểm thu hút ấn tượng và yên bình khác.

Núi Fanxipan, đỉnh núi cao nhất Việt Nam và thường được gọi là "Nóc nhà Đông Dương" cũng là một địa điểm không thể bỏ qua. Chúng tôi đã lên đến đỉnh và chụp được một số bức ảnh tuyệt đẹp. Phần thú vị nhất của chuyến đi là đến thăm một số làng dân tộc như làng Cát Cát và làng Tả Van, nơi chúng tôi tìm hiểu về văn hóa và lối sống của họ bằng cách nói chuyện với người dân địa phương.

Trong chuyến đi này, chúng tôi còn có cơ hội được tham dự Lễ hội Gấu Tào, một sự kiện thường niên được tổ chức vào ngày mùng 3 Tết Nguyên Đán. Đây là một lễ hội trong đó người dân thuộc nhiều dân tộc khác nhau tôn vinh tổ tiên của họ và cầu nguyện những điều may mắn. Chúng tôi thấy mọi người mặc trang phục truyền thống, ca hát, nhảy múa, thưởng thức các món ăn truyền thống như bánh gạo, thịt nướng, cá hấp và tham gia chọi trâu, đua ngựa.

Chuyến đi này mang lại cho chúng tôi những kỷ niệm đẹp về con người và cảnh quan Sapa. Chúng tôi trở lại với một album ảnh tuyệt vời gợi nhớ về một kỳ nghỉ tuyệt vời.