TASK 2. Read the passage and decide if the statements are true (T) or false (F).

Dear Diary,

The conversation I had with my careers advisor this morning taught me about some typical qualities of a good employee.

Firstly, to become a valuable worker, I have to be a cooperative team member. My adviser said that it was very important to get along with co-workers so that the team could reach its goals.

Secondly, she advised me to improve my time management skills. It is true that companies usually expect their employees to be able to plan their time well to complete tasks and meet deadlines.

Next, we talked about the ability to communicate effectively with customers and colleagues. If I have good communication skills, I can understand what people are saying and avoid misunderstandings at work.

Lastly, I was not surprised when she told me that all companies now use computers and even AI to help them do their daily work. Therefore, IT skills are important for future employees.

I believe these are skills I should learn and practise right away. I intend to apply them in my studies and daily activities. Also, I plan to take some courses on soft skills to enhance these skills and prepare for my future career.

The adviser said that it is unnecessary to get along with other team members.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: T/ True

Dịch nghĩa: Kỹ năng quản lý thời gian giúp nhân viên hoàn thành công việc và đáp ứng thời hạn.

Thông tin: It is true that companies usually expect their employees to be able to plan their time well to complete tasks and meet deadlines.

(Điều đó đúng vì các công ty thường mong đợi nhân viên của họ có thể sắp xếp thời gian tốt để hoàn thành công việc và đáp ứng thời hạn.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: T/ True

Dịch nghĩa: Kỹ năng giao tiếp tốt giúp người lao động hiểu người khác và tránh hiểu lầm.

Thông tin: If I have good communication skills, I can understand what people are saying and avoid misunderstandings at work.

(Nếu mình có kỹ năng giao tiếp tốt, mình có thể hiểu người khác đang nói gì và tránh những hiểu lầm trong công việc.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: F/ False

Dịch nghĩa: Người viết ngạc nhiên khi nghe rằng các công ty sử dụng máy tính và AI cho công việc hằng ngày.

Thông tin: Lastly, I was not surprised when she told me that all companies now use computers and even AI to help them do their daily work.

(Cuối cùng, mình không ngạc nhiên khi cô ấy nói rằng tất cả các công ty hiện nay đều dùng máy tính và thậm chí cả AI để hỗ trợ công việc hằng ngày.)

Dịch bài đọc:

Nhật ký thân mến,

Cuộc trò chuyện mà mình đã có với cố vấn nghề nghiệp sáng nay đã dạy mình về một số phẩm chất tiêu biểu của một nhân viên giỏi.

Trước hết, để trở thành một người lao động có giá trị, mình phải là một thành viên có tinh thần hợp tác trong nhóm. Cố vấn của mình nói rằng việc hòa thuận với đồng nghiệp là rất quan trọng để cả nhóm có thể đạt được mục tiêu.

Thứ hai, cô ấy khuyên mình cải thiện kỹ năng quản lý thời gian. Điều đó đúng vì các công ty thường mong đợi nhân viên của họ có thể sắp xếp thời gian tốt để hoàn thành công việc và đáp ứng thời hạn.

Tiếp theo, chúng mình đã nói về khả năng giao tiếp hiệu quả với khách hàng và đồng nghiệp. Nếu mình có kỹ năng giao tiếp tốt, mình có thể hiểu người khác đang nói gì và tránh những hiểu lầm trong công việc.

Cuối cùng, mình không ngạc nhiên khi cô ấy nói rằng tất cả các công ty hiện nay đều dùng máy tính và thậm chí cả AI để hỗ trợ công việc hằng ngày. Do đó, kỹ năng công nghệ thông tin rất quan trọng đối với nhân viên tương lai.

Mình tin rằng đây là những kỹ năng mà mình nên học và luyện tập ngay. Mình dự định áp dụng chúng vào việc học và các hoạt động hằng ngày. Ngoài ra, mình còn có kế hoạch tham gia một số khóa học về kỹ năng mềm để nâng cao những kỹ năng này và chuẩn bị cho sự nghiệp tương lai.