I. LISTENING

TASK 1. Listen to the conversation between Mark and Hoa. Circle the best answer A, B, or C. You will listen TWICE.

What organisation will Mark and Hoa choose for their presentation?

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: My country has joined this Association of Southeast Asian Nations since 1995, and we are going to host the SEA games next year.

Dịch nghĩa: Đất nước tôi đã gia nhập Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á từ năm 1995 và chúng tôi sẽ đăng cai SEA Games vào năm tới.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: My country has joined this Association of Southeast Asian Nations since 1995, and we are going to host the SEA games next year.

Dịch nghĩa: Đất nước tôi đã gia nhập Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á từ năm 1995 và chúng tôi sẽ đăng cai SEA Games vào năm tới.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: We’ll let them enjoy some audio-visual materials before showing them the main section including many detailed information about this regional community and how important the role of Viet Nam is in this organisation.

Dịch nghĩa: Chúng tôi sẽ cho họ xem một số tài liệu nghe nhìn trước khi trình chiếu phần chính bao gồm nhiều thông tin chi tiết về cộng đồng khu vực này và tầm quan trọng của vai trò của Việt Nam trong tổ chức này.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: We’ll let them enjoy some audio-visual materials before showing them the main section including many detailed information about this regional community and how important the role of Viet Nam is in this organisation. So, I’ll take charge of this part, and the presentation’s body is yours, OK?

Dịch nghĩa: Chúng tôi sẽ cho họ xem một số tài liệu nghe nhìn trước khi trình bày phần chính, bao gồm nhiều thông tin chi tiết về cộng đồng khu vực này và tầm quan trọng của vai trò của Việt Nam trong tổ chức này. Vậy nên, tôi sẽ phụ trách phần này, còn phần nội dung bài thuyết trình là của anh, được chứ?

Script:

Mark: Hello Hoa, how is our group presentation on Viet Nam in international integration for next week?

Hoa: Hi Mark, I’m thinking about what organisation we’ll choose to present. Do you have any ideas about this?

Mark: As far as I know Viet Nam has taken part in a lot of international organisations so far, but a few ones have been mentioned by the teacher like UNICEF, the United Nations and so on; so, we should find another one for everyone to gain new information. I recommend the ASEAN community.

Hoa: Okay, great! My country has joined this Association of Southeast Asian Nations since 1995, and we are going to host the SEA games next year. So let our classmates know more about the ASEAN with lots of interesting things about other countries like Thailand and Singapore.

Mark: I couldn’t agree more. Let’s talk about the outline for our speech, particularly the way we introduce the topic. Do you think we need to present a video to catch the audiences’ attention first?

Hoa: That’s a good idea! We’ll let them enjoy some audio-visual materials before showing them the main section including many detailed information about this regional community and how important the role of Viet Nam is in this organisation. So, I’ll take charge of this part, and the presentation’s body is yours, OK?

Mark: Well, although I love doing something related to technological jobs like making a video but… not in this case. Fine! Just follow your suggestion and Mike will be the IT guy this time.

Dịch nghĩa:

Mark: Chào Hoa, bài thuyết trình nhóm của chúng ta về Việt Nam trong hội nhập quốc tế tuần tới thế nào rồi?

Hoa: Chào Mark, mình đang suy nghĩ xem chúng ta sẽ chọn tổ chức nào để thuyết trình. Bạn có ý tưởng gì không?

Mark: Theo mình biết thì Việt Nam đã tham gia rất nhiều tổ chức quốc tế, nhưng có một vài tổ chức được cô giáo nhắc đến như UNICEF, Liên Hợp Quốc, v.v.; vậy nên chúng ta nên tìm một tổ chức khác để mọi người có thêm thông tin. Mình đề xuất cộng đồng ASEAN.

Hoa: Được rồi, tuyệt vời! Đất nước mình đã gia nhập Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á từ năm 1995, và chúng ta sẽ đăng cai SEA Games vào năm tới. Vậy nên hãy cho các bạn cùng lớp biết thêm về ASEAN với nhiều điều thú vị về các quốc gia khác như Thái Lan và Singapore.

Mark: Mình hoàn toàn đồng ý. Chúng ta hãy cùng thảo luận về dàn ý cho bài thuyết trình của chúng ta, đặc biệt là cách chúng ta giới thiệu chủ đề. Bạn có nghĩ chúng ta cần trình bày một video để thu hút sự chú ý của khán giả trước không?

Hoa: Ý tưởng hay đấy! Chúng ta sẽ cho họ thưởng thức một số tài liệu nghe nhìn trước khi trình bày phần chính, bao gồm nhiều thông tin chi tiết về cộng đồng khu vực này và tầm quan trọng của vai trò của Việt Nam trong tổ chức này. Vậy nên, tôi sẽ phụ trách phần này, còn phần nội dung bài thuyết trình là của anh nhé?

Mark: À, mặc dù tôi rất thích làm những việc liên quan đến công nghệ như làm video, nhưng… không phải trong trường hợp này. Được thôi! Cứ làm theo gợi ý của anh, lần này Mike sẽ là chuyên gia CNTT.