TASK 2. Read the passage and decide if the statements are true (T) or false (F).

Getting into university is an important event for young people. While most students are excited about it, they should also be aware of the difference between university and school.

At school, most of your learning is done in the classroom. Teachers give you regular assignments and provide support and resources to help you complete them. Meanwhile, most of your learning at university involves self-studying and project work that you need to plan and complete by a certain date. It is your responsibility to review lecture notes, read textbooks, and do research to find information in the library or online.

Your relationships at school are often limited to schoolmates or classmates. You interact with them mostly in a school environment; therefore, your group of friends is small and very familiar. By contrast, at university, you not only have more contacts, but you also meet people from different backgrounds. Therefore, you need better social skills to deal with any conflict you may come into when interacting with other people.

As a secondary school student, you also live with your parents who provide you with the daily care and support you need. You don't have to worry about things such as shopping or cooking for yourself. You have your parents take care of your physical and mental well-being. Once you go to university, you will probably move away from home and start to live independently. You need to improve your life skills so that you can manage your own life.

Every student is excited about getting into university.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: T/ True

Dịch nghĩa: Học sinh được cung cấp hỗ trợ và tài liệu để hoàn thành các bài tập do giáo viên giao ở trường.

Thông tin: Teachers give you regular assignments and provide support and resources to help you complete them.

(Giáo viên giao bài tập thường xuyên và cung cấp hỗ trợ, tài liệu để giúp bạn hoàn thành.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: F/ False

Dịch nghĩa: Sinh viên đại học thường gặp những người có cùng xuất thân, nên họ không cần cải thiện kỹ năng xã hội.

Thông tin: By contrast, at university, you not only have more contacts, but you also meet people from different backgrounds. Therefore, you need better social skills…

(Ngược lại, ở đại học, bạn có nhiều mối quan hệ hơn và tiếp xúc với những người có xuất thân khác nhau. Do đó, bạn cần kỹ năng xã hội tốt hơn…)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: T/ True

Dịch nghĩa: Học sinh trung học có cha mẹ chăm lo các công việc hằng ngày như nấu ăn và đi chợ.

Thông tin: You don't have to worry about things such as shopping or cooking for yourself. You have your parents take care of your physical and mental well-being.

(Bạn không phải lo lắng việc đi chợ hay nấu ăn cho bản thân. Cha mẹ là người đảm bảo cho bạn cả sức khỏe thể chất lẫn tinh thần.)

Dịch bài đọc:

Vào đại học là một cột mốc quan trọng đối với người trẻ. Mặc dù hầu hết sinh viên đều rất hào hứng, họ cũng cần nhận thức được sự khác biệt giữa đại học và phổ thông.

Ở trường phổ thông, phần lớn việc học của bạn diễn ra ngay trong lớp. Giáo viên giao bài tập thường xuyên và cung cấp hỗ trợ, tài liệu để giúp bạn hoàn thành. Trong khi đó, ở đại học, phần lớn việc học của bạn là tự học và làm các dự án mà bạn phải tự lên kế hoạch và hoàn thành đúng hạn. Bạn có trách nhiệm tự xem lại bài giảng, đọc sách giáo khoa và nghiên cứu tài liệu bằng cách tìm thông tin trong thư viện hoặc trên mạng.

Các mối quan hệ ở trường phổ thông thường chỉ xoay quanh bạn bè trong trường hoặc trong lớp. Bạn chủ yếu tương tác trong môi trường học đường, vì vậy nhóm bạn của bạn khá nhỏ và quen thuộc. Ngược lại, ở đại học, bạn có nhiều mối quan hệ hơn và tiếp xúc với những người có xuất thân khác nhau. Do đó, bạn cần kỹ năng xã hội tốt hơn để giải quyết những xung đột có thể xảy ra khi giao tiếp với người khác.

Là một học sinh phổ thông, bạn sống với cha mẹ – những người chăm sóc và hỗ trợ bạn hằng ngày. Bạn không phải lo lắng việc đi chợ hay nấu ăn cho bản thân. Cha mẹ là người đảm bảo cho bạn cả sức khỏe thể chất lẫn tinh thần. Nhưng khi lên đại học, bạn có thể phải rời xa nhà và bắt đầu sống tự lập. Bạn cần rèn luyện kỹ năng sống để có thể tự quản lý cuộc sống của chính mình.