Listen to Mrs. Nguyen talking about ways to learn English. Circle the correct answer A, B, C, or D.

What does she say singing English songs will improve?

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Dịch: Cô ấy nói bạn có thể tìm gì trên mạng?

A. phụ đề                                          B. lời bài hát      

C. sách                                              D. Chương trình truyền hình

Thông tin: You can sing along to your favorite English songs. They sometimes sing very quickly, so listen to them a few times first. You can find the lyrics online and read them while you sing along too. (Các em có thể hát theo những bài hát tiếng Anh yêu thích của mình. Đôi khi chúng hát rất nhanh nên hãy nghe chúng vài lần trước. Các em có thể tìm lời bài hát trên mạng và đọc chúng trong khi hát theo.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Dịch: Cô ấy thích làm gì khi xem tivi?

A. ghi lại những từ mới                    B. bắt chước các diễn viên

C. tra từ mới                                     D. sử dụng phụ đề tiếng Việt

Thông tin: Another great way to improve your English is to watch English TV and movies. You can put on the English subtitles to improve your reading and listening. I like to note down any words I don’t know in the notebook and look them up after the show. (Một cách tuyệt vời khác để cải thiện tiếng Anh của các em là xem tivi và phim tiếng Anh. Các em có thể bật phụ đề tiếng Anh để cải thiện khả năng đọc và nghe của mình. Cô thích ghi lại bất kỳ từ nào cô không biết vào sổ và tra cứu chúng sau chương trình.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Dịch: Bạn nên làm gì với những từ mới tìm được?

A. viết chúng bằng tiếng Việt           B. viết chúng vào nhật ký của bạn

C. thực hành nói chúng                    D. dạy chúng cho người khác

Thông tin: You can keep a vocabulary notebook to help you learn new words. Note down any new words you come across, look them up and practice saying them to remember them better. (Các em có thể giữ một cuốn sổ ghi chép từ vựng để học từ mới. Ghi lại bất kỳ từ mới nào các em gặp, tra cứu và luyện tập nói để ghi nhớ chúng tốt hơn.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Dịch: Cô ấy nói tìm truyện hay sẽ có tác dụng gì?

A. làm cho việc học trở nên thú vị   B. dạy bạn nhiều từ mới

C. nhớ nó tốt hơn                              D. làm cho bạn quên đi việc mình đang học

Thông tin: Finally, you can read interesting books in English. If you find the good story, you will forget you’re learning English. (Cuối cùng, các em có thể đọc những cuốn sách thú vị bằng tiếng Anh. Nếu các em tìm thấy câu chuyện hay, các em sẽ quên mất mình đang học tiếng Anh.)

Nội dung bài nghe:

Hello. I’m Mrs. Nguyen. Today I want to talk to you about more interesting ways to learn English. First, I’ll tell you about my favorite way to improve pronunciation. You can sing along to your favorite English songs. They sometimes sing very quickly, so listen to them a few times first. You can find the lyrics online and read them while you sing along too. Another great way to improve your English is to watch English TV and movies. You can put on the English subtitles to improve your reading and listening. I like to note down any words I don’t know in the notebook and look them up after the show. That brings me to my next method. You can keep a vocabulary notebook to help you learn new words. Note down any new words you come across, look them up and practice saying them to remember them better. Finally, you can read interesting books in English. If you find the good story, you will forget you’re learning English.

Hướng dẫn dịch:

Xin chào. Cô Nguyên đây. Hôm nay cô muốn nói cho các em về những cách học tiếng Anh thú vị hơn. Đầu tiên, cô sẽ kể cho các em nghe về cách cô yêu thích nhất để cải thiện khả năng phát âm. Các em có thể hát theo những bài hát tiếng Anh yêu thích của mình. Đôi khi chúng hát rất nhanh nên hãy nghe chúng vài lần trước. Các em có thể tìm lời bài hát trên mạng và đọc chúng trong khi hát theo. Một cách tuyệt vời khác để cải thiện tiếng Anh của các em là xem tivi và phim tiếng Anh. Các em có thể bật phụ đề tiếng Anh để cải thiện khả năng đọc và nghe của mình. Cô thích ghi lại bất kỳ từ nào cô không biết vào sổ và tra cứu chúng sau chương trình. Nói cụ thể hơn. Các em có thể giữ một cuốn sổ ghi chép từ vựng để học từ mới. Ghi lại bất kỳ từ mới nào các em gặp, tra cứu và luyện tập nói để ghi nhớ chúng tốt hơn. Cuối cùng, các em có thể đọc những cuốn sách thú vị bằng tiếng Anh. Nếu các em tìm thấy câu chuyện hay, các em sẽ quên mất mình đang học tiếng Anh.