Listen to a speech about cultural differences and choose the correct answer to each of the following questions.

Why is it recommended to learn local greetings when traveling?

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Thông tin: In some places, people might shake hands, hug, kiss, bow, or even fist bump. (Ở một số nơi, mọi người có thể bắt tay, ôm, hôn, cúi chào, hoặc thậm chí là chạm nắm đấm.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: Nowadays, people are less likely to shake hands, especially with strangers. (Ngày nay, mọi người ít bắt tay hơn, đặc biệt là với người lạ.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: In Britain, people are known for being a bit awkward with greetings, even with their own families. (Ở Anh, người ta nổi tiếng là hơi vụng về trong việc chào hỏi, ngay cả với người thân trong gia đình.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: However, younger people in Britain are more into hugs and kisses than before. (Tuy nhiên, giới trẻ ở Anh hiện nay thích ôm hôn hơn trước.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Thông tin: Hugs and kisses show affection and happiness, especially if you haven’t seen someone for a long time. (Những cái ôm và nụ hôn thể hiện tình cảm và niềm vui, đặc biệt là khi bạn đã lâu không gặp ai đó.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: But in Asia, greetings are more formal. (Nhưng ở châu Á, cách chào hỏi trang trọng hơn.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: D

Thông tin: In Japan, for example, hugging and kissing, especially among family, is not common at all. (Ví dụ, ở Nhật Bản, việc ôm hôn, đặc biệt là giữa các thành viên trong gia đình, hoàn toàn không phổ biến.)

Nội dung bài nghe:

Travelling is exciting because you get to visit different countries, each with its own special way of saying hello. Imagine there are 196 countries, and almost every one of them has a unique greeting! If you like travelling, it’s a good idea to learn a few of these greetings. Saying hello in the local language is a great way to make friends and show respect. But greetings are not just about words. In some places, people might shake hands, hug, kiss, bow, or even fist bump. It all depends on where you are and whether it’s a formal or casual situation.

We also need to think about how the Covid-19 pandemic changed the way we greet each other. Nowadays, people are less likely to shake hands, especially with strangers. Instead, a nod or a simple gesture is more common. This new way of greeting has become normal, even though before the pandemic, not shaking hands at a business meeting would seem rude.

In Britain, people are known for being a bit awkward with greetings, even with their own families. They like to keep things formal, so a firm handshake or just saying "nice to meet you" is usually enough. However, younger people in Britain are more into hugs and kisses than before.

In North America, like in the USA, Canada, and Mexico, physical contact is important. Hugs and kisses show affection and happiness, especially if you haven’t seen someone for a long time. In many European countries, people kiss on the cheek when they meet, no matter how well they know each other. But in Asia, greetings are more formal. People might shake hands, bow, or nod. In Japan, for example, hugging and kissing, especially among family, is not common at all.

So, it’s hard to learn all the greetings in the world, but knowing a little about how people say hello can help you make friends and show respect when you travel or meet someone from a different place.

Dịch bài nghe:

Du lịch rất thú vị vì bạn được đến thăm nhiều quốc gia khác nhau, mỗi quốc gia đều có cách chào hỏi riêng biệt. Hãy tưởng tượng có 196 quốc gia, và hầu như mỗi quốc gia đều có một lời chào độc đáo! Nếu bạn thích du lịch, học một vài lời chào này là một ý tưởng hay. Chào hỏi bằng ngôn ngữ địa phương là một cách tuyệt vời để kết bạn và thể hiện sự tôn trọng. Nhưng lời chào không chỉ là lời nói. Ở một số nơi, người ta có thể bắt tay, ôm, hôn, cúi chào, hoặc thậm chí là chạm nắm đấm. Tất cả phụ thuộc vào nơi bạn đang ở và liệu đó là tình huống trang trọng hay thân mật.

Chúng ta cũng cần suy nghĩ về việc đại dịch Covid-19 đã thay đổi cách chúng ta chào hỏi nhau như thế nào. Ngày nay, mọi người ít bắt tay hơn, đặc biệt là với người lạ. Thay vào đó, gật đầu hoặc một cử chỉ đơn giản phổ biến hơn. Cách chào hỏi mới này đã trở nên bình thường, mặc dù trước đại dịch, việc không bắt tay trong một cuộc họp kinh doanh có vẻ bất lịch sự.

Ở Anh, người ta nổi tiếng là hơi vụng về trong việc chào hỏi, ngay cả với người thân trong gia đình. Họ thích giữ mọi thứ trang trọng, vì vậy một cái bắt tay chắc chắn hoặc chỉ cần nói "rất vui được gặp bạn" thường là đủ. Tuy nhiên, giới trẻ ở Anh hiện nay thích ôm và hôn hơn trước.

Ở Bắc Mỹ, như ở Mỹ, Canada và Mexico, tiếp xúc thân thể rất quan trọng. Ôm và hôn thể hiện tình cảm và niềm vui, đặc biệt nếu bạn đã lâu không gặp ai đó. Ở nhiều nước châu Âu, người ta hôn lên má khi gặp nhau, bất kể họ quen biết nhau đến mức nào. Nhưng ở châu Á, lời chào hỏi trang trọng hơn. Mọi người có thể bắt tay, cúi chào hoặc gật đầu. Ví dụ, ở Nhật Bản, việc ôm và hôn, đặc biệt là giữa các thành viên trong gia đình, hoàn toàn không phổ biến.

Vì vậy, thật khó để học tất cả các kiểu chào hỏi trên thế giới, nhưng biết một chút về cách mọi người chào hỏi có thể giúp bạn kết bạn và thể hiện sự tôn trọng khi đi du lịch hoặc gặp gỡ ai đó từ một nơi khác.