Listen to the conversation between Lan and a receptionist at ABC Vocational School. Decide whether the following statements are True or False.

Lan watched a TV programme about the vocational school before visiting it.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: We offer a wide range of courses including tour guide training, hotel and restaurant management, and cooking. (Chúng tôi cung cấp nhiều khóa học đa dạng, bao gồm đào tạo hướng dẫn viên du lịch, quản lý khách sạn và nhà hàng, và nấu ăn.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: We offer a wide range of courses including tour guide training, hotel and restaurant management, and cooking. (Chúng tôi cung cấp nhiều khóa học đa dạng, bao gồm đào tạo hướng dẫn viên du lịch, quản lý khách sạn và nhà hàng, và nấu ăn.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: They are usually two to three months, and mainly for people who want to learn about food preparation and have fun in the kitchen. (Các khóa học này thường kéo dài từ hai đến ba tháng, chủ yếu dành cho những người muốn học về cách chế biến thực phẩm và có những trải nghiệm thú vị trong bếp.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: We also have professional cooking courses, which take two years to complete, for those who want to train to be restaurant cooks. (Chúng tôi cũng có các khóa học nấu ăn chuyên nghiệp, kéo dài hai năm, dành cho những người muốn được đào tạo để trở thành đầu bếp nhà hàng.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: Yes, once you join a course, you'll have the opportunity to work as an apprentice in a real restaurant and learn from the best chefs. (Đúng vậy, khi tham gia khóa học, bạn sẽ có cơ hội làm thực tập sinh tại một nhà hàng thực tế và học hỏi từ những đầu bếp giỏi nhất.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: Oh, I'm only in grade 11. I haven't discussed my plans with my parents either. (Ồ, tôi mới học lớp 11 thôi. Tôi cũng chưa bàn bạc kế hoạch của mình với bố mẹ.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: Please take a copy of our school brochure. It has detailed information about all the courses. (Vui lòng lấy một bản sao cuốn giới thiệu trường chúng tôi. Trong đó có thông tin chi tiết về tất cả các khóa học.)

Nội dung bài nghe:

Lan: Good morning.

Receptionist: Good morning. Welcome to ABC Vocational School. How can I help you?

Lan: I watched a TV programme about your school last week. I'd like to ask for information about your courses.

Receptionist: Sure. What's your name, please?

Lan: I'm Nguyen Thanh Lan.

Receptionist: OK, Lan. We offer a wide range of courses including tour guide training, hotel and restaurant management, and cooking. Are you interested in a specific trade?

Lan: Yes, I'd like to know more about your cooking courses. How long does it take to complete a cooking course?

Receptionist: Well, it depends. We have short cooking courses for all ages and abilities. They are usually two to three months, and mainly for people who want to learn about food preparation and have fun in the kitchen. We also have professional cooking courses, which take two years to complete, for those who want to train to be restaurant cooks.

Lan: Do you offer any apprenticeships?

Receptionist: Yes, once you join a course, you'll have the opportunity to work as an apprentice in a real restaurant and learn from the best chefs.

Lan: That's amazing!

Receptionist: Would you like to fill in the application form?

Lan: Oh, I'm only in grade 11. I haven't discussed my plans with my parents either.

Receptionist: OK, no problem. Please take a copy of our school brochure. It has detailed information about all the courses.

Lan: Thank you so much. Goodbye.

Receptionist: Bye, Lan. Good luck.

Dịch bài nghe:

Lan: Chào buổi sáng.

Lễ tân: Chào buổi sáng. Chào mừng bạn đến với trường dạy nghề ABC. Tôi có thể giúp gì cho bạn?

Lan: Tôi đã xem một chương trình truyền hình về trường học của bên bạn tuần trước. Tôi muốn hỏi thông tin về các khóa học của các bạn

Lễ tân: Chắc chắn rồi. Làm ơn cho biết tên của bạn là gì?

Lan: Tôi là Nguyễn Thanh Lan.

Lễ tân: Được rồi, Lan. Chúng tôi cung cấp một loạt các khóa học bao gồm đào tạo hướng dẫn viên du lịch, quản lý khách sạn và nhà hàng và nấu ăn. Bạn có quan tâm đến một lĩnh cực nào cụ thể không?

Lan: Vâng, tôi muốn tìm hiểu thêm về các khóa học nấu ăn của các bạn. Mất bao lâu để hoàn thành một khóa học nấu ăn?

Lễ tân: Nó cũng tùy nữa. Chúng tôi có các khóa học nấu ăn ngắn hạn cho mọi lứa tuổi và khả năng. Chúng thường kéo dài từ hai đến ba tháng và chủ yếu dành cho những người muốn tìm hiểu về cách chế biến thức ăn và tìm niềm vui trong bếp. Chúng tôi cũng có các khóa học nấu ăn chuyên nghiệp, mất hai năm để hoàn thành, dành cho những ai muốn đào tạo để trở thành đầu bếp nhà hàng.

Lan: Các bạn có cung cấp chương trình học nghề nào không?

Lễ tân: Có đấy, khi bạn tham gia một khóa học, bạn sẽ có cơ hội làm việc như một thực tập sinh trong một nhà hàng thực tế và học hỏi từ những đầu bếp giỏi nhất.

Lan: Thật tuyệt vời!

Nhân viên lễ tân: Bạn có muốn điền vào mẫu đơn không?

Lan: Ồ, tôi mới học lớp 11. Tôi cũng chưa nói về kế hoạch của mình với bố mẹ.

Lễ tân: OK, không vấn đề gì. Vui lòng nhận một bản sao của tài liệu trường học của chúng tôi. Trong đó có thông tin chi tiết về tất cả các khóa học đấy.

Lan: Cảm ơn bạn rất nhiều. Tạm biệt.

Lễ tân: Tạm biệt, Lan. Chúc bạn may mắn.