However hard he tries, he'll never again enjoy the confidence of the country as a whole.
Quảng cáo
Trả lời:
Viét lại câu
However hard he tries = No matter what he does (Dù có cố gắng thễ nào đi nữa).
he'll never again enjoy the confidence of the country as a whole = he'll never recover the trust of the country as a whole (Anh ta sẽ không bao giờ láy lại được niềm tin của cả nước).
=> Đáp án C sử dụng cách diễn đạt tương đương với câu gốc.
Tạm dịch: Dù anh ta có làm gì đi nữa, anh ta cũng sẽ không bao giờ lấy lại được sự tin tưởng của cả nước.
Dành cho bạn Hot
Đăng ký để học cùng Vietjack. Hoàn toàn miễn phí!
Bằng việc đăng ký, bạn đồng ý với Điều khoản sử dụng và Chính sách bảo mật của Vietjack.