Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the following questions from 21 to 26.

If you use instant messaging services, it's very likely that WhatsApp is one of them. But what do you know about it? Did you know that it was invented by Jan Koum, a Ukrainian-born entrepreneur? After he had bought his first iPhone, he got annoyed with missing calls when he went to the gym and WhatsApp grew out of the simple idea that it is good to let people know if you're available. He came up with the name WhatsApp because it sounded like 'What's up?'

There was nothing in Koum's upbringing to suggest that the young Ukrainian would one day change the world of social media. He was brought up in a small village near Kiev. When Koum was sixteen, he emigrated to California with his mother and grandmother, while his father stayed behind and never left Ukraine. It was a hard time for the family who lived in very run-down accommodation.

Koum studied Computer Science and Maths, but at school he came up against bullying from other boys and often got into trouble. In Ukraine, Koum had left behind his close friends and at that time, he looked down on the casual friendships that people had at high school in America and he eventually dropped out of college.

Things changed when he got a job at Yahoo in the early 2000s. First, he met Brian Acton, who would go on to co-found WhatsApp. When Koum and Acton lef Yahoo in 2007, they applied for jobs at Facebook. Both were turned down.

Following rejection from Facebook, the two friends decided to go travelling in South America, and it was when they returned to the USA that they co-founded WhatsApp. The app didn't take off straight away, which was a real letdown for Koum and Acton. However, in 2014 it had more than 400 million users globally. In the end, the huge success of WhatsApp came down to the excellent user experience. Facebook paid more than $19 billion to acquire WhatsApp, which more than made up for their carlier rojection, turning both Koum and Acton into billionaires.

What is the main iden of the rending passage? 

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: C

Thông tin: After he had bought his first iPhone, he got annoyed with missing calls when he went to the gym and WhatsApp grew out of the simple idea that it is good to let people know if you're available. (Sau khi mua chiếc iPhone đầu tiên, anh ấy cảm thấy khó chịu vì bỏ lỡ các cuộc gọi khi đi tập gym, và WhatsApp ra đời từ ý tưởng đơn giản rằng việc cho mọi người biết bạn có rảnh hay không là điều tốt.)

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: A

Thông tin: It was a hard time for the family who lived in very run-down accommodation. (Đó là khoảng thời gian khó khăn đối với gia đình sống trong một căn nhà tồi tàn.)

Đáp án đúng: A

Hướng dẫn giải:

"casual friendships" = các mối quan hệ không thân thiết/không trang trọng.

Hướng dẫn giải:

"take off" = thành công → trái nghĩa là thất bại.

Hướng dẫn giải:

Đáp án đúng: B

Thông tin: Following rejection from Facebook, the two friends decided to go travelling in South America, and it was when they returned to the USA that they co-founded WhatsApp. (Sau khi bị Facebook từ chối, hai người bạn quyết định đi du lịch Nam Mỹ, và khi trở về Mỹ, họ đã cùng nhau sáng lập WhatsApp.)

Dịch bài đọc:

Nếu bạn sử dụng các dịch vụ nhắn tin tức thời, rất có thể WhatsApp là một trong số đó. Nhưng bạn biết gì về nó? Bạn có biết rằng nó được phát minh bởi Jan Koum, một doanh nhân gốc Ukraine? Sau khi mua chiếc iPhone đầu tiên, anh ấy cảm thấy khó chịu vì bỏ lỡ các cuộc gọi khi đi tập gym và WhatsApp ra đời từ ý tưởng đơn giản rằng việc cho mọi người biết bạn có rảnh hay không là rất tốt. Anh ấy nghĩ ra cái tên WhatsApp vì nó nghe giống như "What's up?" (Bạn khỏe không?).

Không có gì trong quá trình trưởng thành của Koum cho thấy rằng chàng trai trẻ người Ukraine này một ngày nào đó sẽ thay đổi thế giới truyền thông xã hội. Anh ấy lớn lên ở một ngôi làng nhỏ gần Kiev. Khi Koum mười sáu tuổi, anh ấy di cư đến California cùng mẹ và bà, trong khi cha anh ấy ở lại và không bao giờ rời khỏi Ukraine. Đó là một thời gian khó khăn đối với gia đình sống trong điều kiện nhà ở rất tồi tàn.

Koum học Khoa học Máy tính và Toán học, nhưng ở trường anh ấy thường xuyên bị các bạn nam khác bắt nạt và hay gặp rắc rối. Ở Ukraine, Koum đã phải rời xa những người bạn thân thiết và vào thời điểm đó, anh coi thường những tình bạn xã giao mà mọi người thường có ở trường trung học tại Mỹ, và cuối cùng anh đã bỏ học đại học.

Mọi thứ thay đổi khi anh có được một công việc tại Yahoo vào đầu những năm 2000. Đầu tiên, anh gặp Brian Acton, người sau này trở thành người đồng sáng lập WhatsApp. Khi Koum và Acton rời Yahoo vào năm 2007, họ đã nộp đơn xin việc tại Facebook. Cả hai đều bị từ chối.

Sau khi bị Facebook từ chối, hai người bạn quyết định đi du lịch ở Nam Mỹ, và khi trở về Mỹ, họ đã cùng nhau thành lập WhatsApp. Ứng dụng này không thành công ngay lập tức, điều này thực sự khiến Koum và Acton thất vọng. Tuy nhiên, vào năm 2014, nó đã có hơn 400 triệu người dùng trên toàn cầu. Cuối cùng, thành công vang dội của WhatsApp đến từ trải nghiệm người dùng tuyệt vời. Facebook đã trả hơn 19 tỷ đô la để mua lại WhatsApp, điều này đã bù đắp hơn cả những thất bại trước đó, biến cả Koum và Acton thành tỷ phú.