Listen to a radio program about Public Bike Share Project and choose the correct answer to each of the following questions.

When did the Public Bike Share Project start? 

Dịch: Dự án đã phục vụ bao nhiêu người dùng cho đến nay?

Thông tin: […], it has served more than 100,000 users!  (Nó đã phục vụ hơn 100,000 người dùng.)

Dịch: Một tính năng đặc biệt của PBS là gì?

A. Người dùng phải trả xe đạp tại cùng một trạm

B. Người dùng có thể trả xe đạp tại bất kỳ trạm nào

C. Xe đạp chỉ có thể được mượn bằng tiền mặt

D. Xe chỉ có thể được thuê theo ngày tọn gói

Thông tin: one of the key features of PBS is that users can check out bikes at a station using their credit or debit card and return them at any other station near their destination. (Một trong những tính năng chính của hệ thống chia sẻ xe đạp công cộng (PBS) là người dùng có thể lấy xe tại một trạm bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ và trả xe tại bất kỳ trạm nào gần điểm đến của họ.)

Dịch: Sử dụng một chiếc xe đạp trong một giờ tốn bao nhiêu tiền?

Thông tin: It’s one dollar every hour. (Mỗi giờ là một đô la.)

Dịch: Tại sao 30 phút đầu tiên lại được miễn phí?

A. Để giúp khách du lịch tiết kiệm tiền

B. Để khuyến khích nhiều nhiều người hơn sử dụng xe đạp

C. Để cạnh tranh với các dịch vụ cho thuê khác

D. Để thúc đẩy thể dục thể thao

Thông tin: For the time being, the bike is free for the first 30 minutes. We want to encourage the use of bicycles as a more eco-friendly alternative to cars and we’re glad to see the number of users rise day by day. (Hiện tại, xe đạp được miễn phí trong 30 phút đầu tiên. Chúng tôi muốn khuyến khích việc sử dụng xe đạp như một lựa chọn thân thiện với môi trường hơn so với ô tô, và chúng tôi rất vui khi thấy số lượng người sử dụng tăng lên từng ngày.)

Nội dung bài nghe:

Public Bike Share Project

Steve: In today’s program, Michael Collins will give us a brief introduction of the Public Bike Share Project and how it operates. Michael.  

Michael: Thanks Steve. Public Bike Share or PBS is a public transport service that lends out bikes to those in need. The project started last year in January and so far, it has served more than 100,000 users!  

Steve: What makes this system different from other bike rental services?  

Michael: Well, one of the key features of PBS is that users can check out bikes at a station using their credit or debit card and return them at any other station near their destination. Plus, fees are charged per hour, which is quite different from traditional bike rental services as users have to rent a bike for at least a day.  

Steve: And how much is the fee?  

Michael: It’s one dollar every hour. For the time being, the bike is free for the first 30 minutes. We want to encourage the use of bicycles as a more eco-friendly alternative to cars and we’re glad to see the number of users rise day by day.  

Steve: That’s great. And now...  

Dịch bài nghe:

Dự án Chia sẻ Xe đạp Công cộng

Steve: Trong chương trình hôm nay, Michael Collins sẽ giới thiệu ngắn gọn về Dự án Chia sẻ Xe đạp Công cộng và cách thức hoạt động của nó. Mời bạn, Michael.

Michael: Cảm ơn Steve. Chia sẻ Xe đạp Công cộng, hay gọi tắt là PBS, là một dịch vụ giao thông công cộng cho mượn xe đạp cho những ai cần. Dự án bắt đầu từ tháng Một năm ngoái và cho đến nay đã phục vụ hơn 100.000 người dùng!

Steve: Điều gì khiến hệ thống này khác với các dịch vụ cho thuê xe đạp khác?

Michael: À, một trong những điểm nổi bật của PBS là người dùng có thể lấy xe tại một trạm bằng thẻ tín dụng hoặc thẻ ghi nợ, rồi trả xe tại bất kỳ trạm nào gần điểm đến của họ. Thêm vào đó, phí được tính theo giờ, điều này khá khác với các dịch vụ cho thuê xe đạp truyền thống, nơi người dùng thường phải thuê theo ngày.

Steve: Vậy mức phí là bao nhiêu?

Michael: Mỗi giờ là một đô la. Hiện tại, 30 phút đầu tiên sẽ được miễn phí. Chúng tôi muốn khuyến khích việc sử dụng xe đạp như một phương án thân thiện với môi trường hơn so với ô tô, và chúng tôi rất vui khi thấy số lượng người dùng ngày càng tăng lên.

Steve: Thật tuyệt vời. Và bây giờ...