Listen to the recordings. Choose the correct answer A, B or C.

The speaker thinks her sister is ______________. 

Mr Baker ______________. (Ông Baker ______________.)

A. has to pay for one breakfast: phải trả tiền cho một bữa sáng

B. has to pay for two breakfasts: phải trả tiền cho hai bữa sáng

C. has already paid for two breakfasts: đã trả tiền cho hai bữa sáng rồi

Thông tin: A: ... Your first breakfast is free, so you just need to pay for the second day.

Dịch nghĩa: A: ... Bữa sáng đầu tiên của quý khách được miễn phí, vì vậy quý khách chỉ cần thanh toán cho ngày thứ hai.

Chọn A.

Skiers in Megève ______________. (Những người trượt tuyết ở Megève ______________.)

A. couldn't ski last week because of the rain: đã không thể trượt tuyết vào tuần trước vì trời mưa

B. have nothing to do in Megève when they can't ski: không có gì để làm ở Megève khi họ không thể trượt tuyết

C. have good skiing conditions in Megève now: hiện đang có điều kiện trượt tuyết tốt ở Megève

Thông tin: B: ... Fortunately, the rain has turned to snow. It's time to get out of the cafés and go skiing.

Dịch nghĩa: B: ... Thật may mắn, mưa đã chuyển thành tuyết. Đã đến lúc ra khỏi các quán cà phê và đi trượt tuyết thôi.

Chọn C.

The advert is for ______________. (Quảng cáo này dành cho ______________.)

A. a beach holiday: một kỳ nghỉ ở bãi biển

B. a travel company: một công ty du lịch

C. a job of tour leader: một công việc hướng dẫn viên du lịch (trưởng đoàn)

Thông tin: ... With Overland Tours you will see the real world... travel to places other travel companies don't reach.

Dịch nghĩa: ... Với Overland Tours, bạn sẽ được nhìn thấy thế giới thực... đi đến những nơi mà các công ty du lịch khác không vươn tới được.

Chọn B.

The mother ______________. (Người mẹ ______________.)

A. doesn't want her daughter to go away.: không muốn con gái mình đi xa.

B. is worried about the dangers of travelling alone.: lo lắng về những nguy hiểm khi đi du lịch một mình.

C. wants her daughter to go to Canada only.: chỉ muốn con gái mình đi Canada.

Thông tin: And anything could happen – you could get ill, or somebody could steal your money. I know you want to get away and have new experiences, but I'd feel much happier if you were with friends.

Dịch nghĩa: Và bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra – con có thể bị ốm, hoặc ai đó có thể ăn cắp tiền của con. Mẹ biết con muốn đi xa và có những trải nghiệm mới, nhưng mẹ sẽ cảm thấy an tâm hơn nhiều nếu con đi cùng bạn bè.

Chọn B.

Audio script:

1

A: So, how was your family cruise?

B: Oh, it was okay. Pretty good really. We saw some amazing places, and considering we were with our parents, we all got on well most of the time. We didn't have any arguments. Well, not until the last day, and then I had a really big argument with my sister. It was stupid really. I wanted to get off the ship and visit Naples. I've never been there before and I thought it was a perfect opportunity to see somewhere new. But my sister was tired and wanted to stay on the ship by the pool. We tried to persuade her to come with us, but she always does what she wants, and she doesn't think of other people. I had to go to Naples on my own with our parents. It was really boring.

2

A: I just don't think we should stay here. It's not a very nice campsite and the weather's awful. I really think we should go and find a budget hotel.

B: A budget hotel? I can't believe you said that. That's so boring and this is supposed to be an adventure.

A: I know, and I've really enjoyed it so far. I want to have an adventure, I really do. But putting a tent up in this weather is horrible. Everything's going to be wet.

B: It's raining a bit, but we'll be lovely and warm in the tent. It's going to be more comfortable than a three-star hotel, I promise.

3

A: Yes, can I help you?

B: Er yes, I've booked a single room for two nights. My name's Baker. James Baker.

A: Baker. Yes, here you are. Two nights. Is it a business trip?

B: Yes, it is.

A: Would you like breakfast?

B: Oh, yes please.

A: That will be an extra £16.

B: Oh, I thought it was included.

A: Did you book online?

B: Yes, I did.

A: Oh, right. We have an online special offer at the moment. Your first breakfast is free, so you just need to pay for the second day. Can you fill in this form please?

4

A: For today's ski update, we go over to Mary Eden in the French Alps.

B: Thank you. Yes, I'm here in the wonderful French Alps, beneath Mont Blanc. I'm in the village of Megeve, one of the oldest ski resorts in the world. The weather is perfect today but last week we had a few warm rainy days when skiing was not much fun. But it's impossible to be disappointed with Megeve – there are so many different things to do here. There are more than ninety restaurants and cafés. Fortunately, the rain has turned to snow. It's time to get out of the cafés and go skiing.

5

It's time to leave package holidays behind and take a trip that you will remember for the rest of your life. With Overland Tours you will see the real world. Overland Tours believe that travelling is not only about the destination. The bus journey is an important part of the experience. Come with us on one of our Overland buses and travel to places other travel companies don't reach. You will meet local people and learn about their culture. Our tour leaders will take care of you and make sure you have everything you need. Come and join an Overland Tour. You'll be in a small group, but we can guarantee that you'll have big experiences.

6

You're too young to go backpacking on your own. You've never been abroad before – you have no idea what to expect. You might not like it – you'll probably be lonely. And anything could happen – you could get ill, or somebody could steal your money. I know you want to get away and have new experiences, but I'd feel much happier if you were with friends. You could stay with your aunty Margaret in Canada, or your penfriend in France. I just don't understand why you want to go trekking in Nepal on your own.

Dịch bài nghe:

1

A: Vậy, chuyến du thuyền của gia đình cậu thế nào?

B: Ồ, cũng ổn. Thực sự khá tốt. Bọn tớ đã thấy một số nơi tuyệt vời, và xét đến việc đi cùng bố mẹ, mọi người đều hòa thuận với nhau hầu hết thời gian. Bọn tớ không có trận cãi vã nào cả. À thì, không có cho đến tận ngày cuối cùng, và lúc đó tớ đã cãi nhau một trận rất to với chị gái tớ. Thật sự rất ngớ ngẩn. Tớ muốn xuống tàu và đi thăm Naples. Tớ chưa từng đến đó bao giờ và tớ nghĩ đó là một cơ hội hoàn hảo để xem một nơi chốn mới. Nhưng chị tớ bị mệt và muốn ở lại trên tàu cạnh hồ bơi. Bọn tớ đã cố gắng thuyết phục chị ấy đi cùng, nhưng chị ấy luôn làm những gì mình muốn và không hề nghĩ đến người khác. Tớ đành phải tự đi Naples cùng với bố mẹ. Thật sự rất chán.

2

A: Em chỉ nghĩ là chúng ta không nên ở lại đây. Đây không phải là một khu cắm trại đẹp lắm và thời tiết thì tệ quá. Em thực sự nghĩ chúng ta nên đi và tìm một khách sạn giá rẻ.

B: Một khách sạn giá rẻ á? Anh không thể tin là em lại nói vậy. Như thế chán ngắt và chuyện này đáng lẽ phải là một cuộc phiêu lưu chứ.

A: Em biết, và từ trước tới giờ em vẫn rất tận hưởng nó. Em muốn có một cuộc phiêu lưu, em thực sự muốn thế. Nhưng dựng lều trong thời tiết này thì kinh khủng lắm. Mọi thứ sẽ ướt sũng mất.

B: Trời đang mưa một chút, nhưng chúng ta sẽ rất tuyệt và ấm áp trong lều. Chắc chắn nó sẽ thoải mái hơn một khách sạn ba sao, anh hứa đấy.

3

A: Vâng, tôi có thể giúp gì cho quý khách ạ?

B: Ờ vâng, tôi đã đặt một phòng đơn cho hai đêm. Tên tôi là Baker. James Baker.

A: Baker. Vâng, của quý khách đây. Hai đêm. Đây là một chuyến công tác phải không ạ?

B: Vâng, đúng vậy.

A: Quý khách có muốn dùng bữa sáng không?

B: Ồ, vâng cho tôi đăng ký.

A: Sẽ tính thêm £16 ạ.

B: Ồ, tôi tưởng nó đã được bao gồm rồi.

A: Quý khách đã đặt phòng trực tuyến phải không ạ?

B: Vâng, đúng vậy.

A: Ồ, được rồi. Chúng tôi đang có một chương trình khuyến mãi đặc biệt trực tuyến vào lúc này. Bữa sáng đầu tiên của quý khách được miễn phí, vì vậy quý khách chỉ cần thanh toán cho ngày thứ hai. Quý khách vui lòng điền vào biểu mẫu này được không ạ?

4

A: Để cập nhật tình hình trượt tuyết hôm nay, chúng ta cùng kết nối với Mary Eden ở dãy Alps của Pháp.

B: Cảm ơn. Vâng, tôi đang ở đây, tại dãy Alps tuyệt vời của Pháp, ngay dưới chân đỉnh Mont Blanc. Tôi đang ở ngôi làng Megeve, một trong những khu nghỉ dưỡng trượt tuyết lâu đời nhất trên thế giới. Thời tiết hôm nay thật hoàn hảo nhưng tuần trước chúng tôi đã có vài ngày mưa ấm áp, lúc đó việc trượt tuyết không được vui cho lắm. Nhưng không thể nào thất vọng với Megeve được – có quá nhiều thứ khác nhau để làm ở đây. Có hơn chín mươi nhà hàng và quán cà phê. Thật may mắn, mưa đã chuyển thành tuyết. Đã đến lúc ra khỏi các quán cà phê và đi trượt tuyết thôi.

5

Đã đến lúc bỏ lại những chuyến du lịch trọn gói phía sau và tham gia một chuyến đi mà bạn sẽ nhớ đến suốt quãng đời còn lại. Với Overland Tours, bạn sẽ được nhìn thấy thế giới thực. Overland Tours tin rằng du lịch không chỉ là về điểm đến. Chuyến đi bằng xe buýt là một phần quan trọng của trải nghiệm. Hãy đi cùng chúng tôi trên một trong những chuyến xe buýt Overland của chúng tôi và đi đến những nơi mà các công ty du lịch khác không vươn tới được. Bạn sẽ gặp gỡ người dân địa phương và tìm hiểu về văn hóa của họ. Các trưởng đoàn du lịch của chúng tôi sẽ chăm sóc bạn và đảm bảo bạn có mọi thứ bạn cần. Hãy đến và tham gia một Chuyến đi Overland. Bạn sẽ ở trong một nhóm nhỏ, nhưng chúng tôi có thể đảm bảo rằng bạn sẽ có được những trải nghiệm lớn.

6

Con còn quá trẻ để đi du lịch bụi một mình. Con chưa từng ra nước ngoài bao giờ – con không biết phải đối mặt với những gì đâu. Con có thể sẽ không thích nó – con có thể sẽ cô đơn. Và bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra – con có thể bị ốm, hoặc ai đó có thể ăn cắp tiền của con. Mẹ biết con muốn đi xa và có những trải nghiệm mới, nhưng mẹ sẽ cảm thấy an tâm hơn nhiều nếu con đi cùng bạn bè. Con có thể ở với dì Margaret ở Canada, hoặc người bạn qua thư của con ở Pháp. Mẹ thực sự không hiểu tại sao con lại muốn đi bộ leo núi ở Nepal một mình.