PART 3: COMMUNICATION

Mark the letter A, B, C or D to indicate the correct response to each of the following exchanges.

Mary: Tom, I’m having a party tonight. Would you like to come?

Tom: ____________

A. Oh, well done.: Ồ, làm tốt lắm. (Dùng để khen ngợi ai đó khi họ làm tốt việc gì).

B. No, thanks.: Không, cảm ơn. (Dùng để từ chối khi được mời đồ ăn, thức uống...).

C. It’s nice of you to say so.: Cậu thật tốt khi nói vậy. (Dùng để đáp lại lời khen ngợi một cách lịch sự).

D. Not at all.: Không có gì đâu. (Dùng để đáp lại lời cảm ơn).

Daniel đang dành lời khen cho ngoại hình và chiếc váy mới của Sarah. Sarah cần đáp lại lời khen đó một cách lịch sự.

→ Daniel: “You look nice today. I like your new dress.” - Sarah: “It’s nice of you to say so.”

Dịch nghĩa: Daniel: “Hôm nay trông cậu đẹp lắm. Tớ thích chiếc váy mới của cậu.” - Sarah: “Cậu thật tốt khi nói vậy.” (Hoặc: Cảm ơn lời khen của cậu nhé).

A. I’d like to, but I can’t.: Tớ muốn lắm, nhưng tớ không thể. (Cách từ chối lời mời lịch sự).

B. Yes, I like to.: (Sai ngữ pháp, cách nói đúng phải là “Yes, I'd love to”).

C. No, thanks.: Không, cảm ơn. (Thường dùng để từ chối đồ ăn/thức uống hoặc sự giúp đỡ, ít khi dùng để từ chối lời mời tham gia một hoạt động vì có phần hơi cộc lốc).

D. I’d like to go.: Tớ muốn đi. (Ngữ pháp đúng nhưng không tự nhiên bằng các mẫu câu phản hồi cố định).

Đây là một lời mời với cấu trúc “Would you like to...?”. Ở đây không có đáp án đồng ý hợp lệ, nên ta chọn đáp án từ chối một cách khéo léo và lịch sự nhất là phương án A.

→ Hung: “Would you like to play tennis, Nam?” - Nam: “I’d like to, but I can’t.”

Dịch nghĩa: Hùng: “Cậu có muốn đi chơi quần vợt không Nam?” - Nam: “Tớ muốn lắm, nhưng tớ lại không đi được rồi.”