Complete the second sentence in each pair so that it has a similar meaning to the first.

John is a big fan of cartoons and fairy tales. (FOND)

→ John ___________________________________________________________.

Tennis is safer than snowboarding.

Câu gốc: Snowboarding is more dangerous than tennis. (Trượt tuyết bằng ván nguy hiểm hơn quần vợt.)

→ Tennis is safer than snowboarding.

Cấu trúc: Đảo vị trí so sánh hơn với tính từ trái nghĩa: S1 + be + more + long_adj + than + S2 = S2 + be + short_adj-er + than + S1.

Phân tích: Đề bài yêu cầu sử dụng từ “SAFER” (an toàn hơn) - là tính từ ngắn ở dạng so sánh hơn, trái nghĩa với “more dangerous” (nguy hiểm hơn). Để giữ nguyên ý nghĩa, ta đưa đối tượng thứ 2 (“Tennis”) lên làm chủ ngữ, dùng to-be “is” và tính từ “safer”, theo sau là “than” và đối tượng thứ 1 (“snowboarding”).

Dịch nghĩa: Quần vợt thì an toàn hơn trượt tuyết bằng ván.

Freda still hasn’t made up her mind whether to study medicine or law next year.

Câu gốc: Freda still hasn’t decided if she’ll study medicine or law next year. (Freda vẫn chưa quyết định liệu cô ấy sẽ học y hay luật vào năm tới.)

→ Freda still hasn’t made up her mind whether to study medicine or law next year.

Cấu trúc: Thành ngữ diễn tả sự quyết định: decide = make up one’s mind (đưa ra quyết định).

Phân tích: Đề bài yêu cầu dùng từ “MIND”. Ta sử dụng thành ngữ “make up one’s mind” để thay thế cho động từ “decided”. Vì chủ ngữ “Freda” là số ít (ngôi thứ 3 chỉ nữ), ta dùng tính từ sở hữu “her”. Động từ “make” ở thì hiện tại hoàn thành được chia phân từ hai thành “made” (hasn’t made).

Ta có whether to V or V: liệu ... hoặc

Các thành phần còn lại của câu được giữ nguyên.

Dịch nghĩa: Freda vẫn chưa đưa ra quyết định liệu cô ấy sẽ học y hay luật vào năm tới.