🎨 ART & TECH SHOWCASE – THIS SATURDAY!

Come and explore the intersection of creativity and innovation at our annual Art & Tech Showcase this Saturday, June 12th, starting at 9:00 a.m.

The event is held in the Grand Hall, which is situated directly across from the main cafeteria. Visitors will have the chance to admire digital masterpieces created by our talented students.

Entry: Complimentary for students and their relatives.

Mandatory Requirement: Please present your digital invitation at the entrance for security clearance.

Arrival: Guests are encouraged to be present 15 minutes early to secure a favorable viewing position.

Should you require any further assistance, please feel free to reach out to the organizing committee via the school portal.

A. If guests can't arrive 15 minutes early, they will have difficulty in finding an ideal seat. (Nếu khách mời không thể đến sớm 15 phút, họ sẽ gặp khó khăn trong việc tìm được một vị trí ngồi lý tưởng.)

" Đúng, dựa trên thông tin “Guests are encouraged to be present 15 minutes early to secure a favorable viewing position” (Khách mời được khuyến khích có mặt sớm 15 phút để có vị trí quan sát thuận lợi).

B. Those who can't show invitation on electronic devices have other ways to enter the hall. (Những người không thể xuất trình thư mời trên thiết bị điện tử sẽ có cách khác để vào hội trường.)

" Sai, dựa trên thông tin “Mandatory Requirement: Please present your digital invitation at the entrance for security clearance” (Yêu cầu bắt buộc: Vui lòng xuất trình thư mời điện tử tại lối vào để kiểm tra an ninh). Từ “Mandatory” (Bắt buộc) cho thấy đây là cách duy nhất để vào cửa.

C. The entrance fee for students and their relatives are voluntary. (Phí vào cửa cho sinh viên và người thân của họ là tự nguyện.)

" Sai, dựa trên thông tin “Entry: Complimentary for students and their relatives” (Lối vào: Miễn phí cho sinh viên và người thân của họ). Miễn phí hoàn toàn (Complimentary) khác với việc đóng góp tự nguyện (voluntary).

D. The event exhibits numerous digital masterpieces examined by talented students. (Sự kiện trưng bày nhiều tác phẩm kỹ thuật số được kiểm định bởi các sinh viên tài năng.)

" Sai, dựa trên thông tin “Visitors will have the chance to admire digital masterpieces created by our talented students” (Khách tham quan sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng các kiệt tác kỹ thuật số được tạo ra bởi những sinh viên tài năng của chúng tôi). Các sinh viên là người sáng tạo (created), không phải là người đi kiểm định (examined).

Dịch bài đọc

TRIỂN LÃM NGHỆ THUẬT & CÔNG NGHỆ – THỨ BẢY TUẦN NÀY!

Hãy đến và khám phá sự giao thoa giữa sáng tạo và đổi mới tại buổi Triển lãm Nghệ thuật & Công nghệ thường niên của chúng tôi vào Thứ Bảy tuần này, ngày 12 tháng 6, bắt đầu lúc 9:00 sáng.

Sự kiện được tổ chức tại Đại sảnh, nằm đối diện trực tiếp với nhà ăn chính. Khách tham quan sẽ có cơ hội chiêm ngưỡng các kiệt tác kỹ thuật số được tạo ra bởi những học sinh tài năng của chúng tôi.

Vào cửa: Miễn phí cho học sinh và người thân của các em.

Yêu cầu bắt buộc: Vui lòng xuất trình thư mời điện tử tại lối vào để kiểm tra an ninh.
Giờ đến: Khách tham quan được khuyến khích có mặt sớm 15 phút để có vị trí quan sát thuận lợi.

Nếu bạn cần thêm bất kỳ sự trợ giúp nào, vui lòng liên hệ với ban tổ chức thông qua cổng thông tin của nhà trường.