Read the following passage and mark the letter A, B, C or D on your answer sheet to indicate the option that best fits each of the numbered blanks.

    Choosing a university major has become one of the most challenging decisions for Vietnamese students today. Apart from personal interests and academic strengths, students must also consider parental expectations, social trends, and future employment prospects, (9) ____________. Many students find themselves torn between pursuing their passion and selecting a field that promises financial stability.

    In addition, the rapid development of technology and the labour market makes career planning even more complicated. (10) ____________. As a result, students often feel anxious about whether their chosen major will remain relevant in the long term.

    Another significant difficulty lies in the lack of proper career guidance at schools. (11) ____________, they are not always sufficient or up to date, leaving students uncertain about appropriate career choices. Without reliable information, students may rely heavily on advice from friends or follow popular trends without careful consideration.

    (12) ____________. In many Vietnamese families, parents tend to influence or even decide their children’s academic paths, believing that they know what is best for them. This pressure can lead to internal conflicts and dissatisfaction later in life.

    Therefore, it is essential for students to carefully evaluate their abilities, interests, and long-term goals before making a final decision, (13) ____________. Only by doing so can they choose a suitable major and build a fulfilling career in the future.

Apart from personal interests and academic strengths, students must also consider parental expectations, social trends, and future employment prospects, (9) ____________.

Câu phía trước nêu vấn đề: sự phát triển nhanh chóng của công nghệ và thị trường lao động làm cho việc lập kế hoạch nghề nghiệp trở nên phức tạp. Câu phía sau nêu hậu quả: “As a result, students often feel anxious about whether their chosen major will remain relevant...” (Kết quả là, học sinh thường cảm thấy lo lắng về việc liệu chuyên ngành họ chọn có còn phù hợp...). Vị trí (10) cần một câu giải thích rõ sự “phát triển nhanh chóng” đó diễn ra như thế nào để dẫn tới sự lo lắng ở câu sau.

Dịch nghĩa:

A. Thị trường lao động thay đổi với tốc độ chậm, vì vậy sinh viên hiếm khi lo lắng... (Sai logic hoàn toàn: đi ngược lại với “rapid development” và “feel anxious”).

B. Đổi mới công nghệ tạo ra nhiều cơ hội việc làm và nó đảm bảo việc làm ổn định... (Sai logic: nếu đảm bảo ổn định thì sinh viên đã không “lo lắng”).

C. Các nghề nghiệp mới liên tục xuất hiện, trong khi những nghề khác dần trở nên lỗi thời, khiến sinh viên khó dự đoán triển vọng nghề nghiệp dài hạn. (Giải thích hoàn hảo cho sự phức tạp của thị trường lao động và lý do gây ra sự lo lắng).

D. Nhiều nghề nghiệp truyền thống tiếp tục duy trì sự ổn định, và sinh viên có thể dễ dàng lập kế hoạch... (Sai logic).

Đáp án C cung cấp nguyên nhân trực tiếp (nghề mới xuất hiện, nghề cũ biến mất) dẫn đến hệ quả “lo lắng về sự phù hợp trong dài hạn” ở câu liền sau.

Chọn C.

→ In addition, the rapid development of technology and the labour market makes career planning even more complicated. New professions are constantly emerging, while others are gradually becoming obsolete, making it difficult for students to foresee long-term career prospects.

Dịch nghĩa: Thêm vào đó, sự phát triển nhanh chóng của công nghệ và thị trường lao động làm cho việc lập kế hoạch nghề nghiệp trở nên phức tạp hơn bao giờ hết. Các nghề nghiệp mới liên tục xuất hiện, trong khi những nghề khác dần trở nên lỗi thời, khiến sinh viên khó dự đoán được triển vọng nghề nghiệp dài hạn.

Câu phía trước nhận định có một sự khó khăn lớn là “the lack of proper career guidance at schools” (thiếu sự hướng nghiệp đúng đắn tại trường học). Vế sau khoảng trống là “...they are not always sufficient or up to date” (...chúng không phải lúc nào cũng đầy đủ hoặc cập nhật). Đại từ “they” ở đây thay thế cho các dịch vụ tư vấn. Vị trí (11) cần một cấu trúc nhượng bộ (mặc dù) để thể hiện sự tương phản: Dù có dịch vụ tư vấn, nhưng chúng lại không đủ tốt.

Dịch nghĩa/Ngữ pháp:

A. Mặc dù có sự cung cấp các dịch vụ tư vấn bởi một số tổ chức (Cấu trúc “Notwithstanding + Noun phrase” mang nghĩa “Mặc dù / Bất chấp”, tạo ra sự nhượng bộ tuyệt đối hợp lý).

B. Xét thấy các dịch vụ tư vấn có sẵn rộng rãi... (Cụm “Given that” chỉ nguyên nhân/căn cứ → Sai logic).

C. Xét đến sự cung cấp các dịch vụ... (Cụm “In view of” chỉ nguyên nhân → Sai logic).

D. Với lý do là các tổ chức cung cấp dịch vụ... (“On the grounds that” = Because → Sai logic).

Chỉ có đáp án A (Notwithstanding = Despite) tạo ra mối quan hệ nhượng bộ logic giữa việc “có cung cấp dịch vụ” và thực tế là “dịch vụ đó không đủ/không cập nhật”.

Chọn A.

→ Notwithstanding the provision of counselling services by certain institutions, they are not always sufficient or up to date, leaving students uncertain about appropriate career choices.

Dịch nghĩa: Mặc dù có sự cung cấp các dịch vụ tư vấn bởi một số tổ chức giáo dục, chúng không phải lúc nào cũng đầy đủ hoặc được cập nhật, khiến sinh viên không chắc chắn về các lựa chọn nghề nghiệp phù hợp.

Đây là câu chủ đề (Topic sentence) mở đầu cho đoạn văn áp chót. Các câu ngay phía sau trong đoạn này tập trung thảo luận về việc cha mẹ ở Việt Nam có xu hướng ảnh hưởng hoặc quyết định thay con cái (“parents tend to influence or even decide...”). Do đó, vị trí (12) bắt buộc phải là một câu giới thiệu về yếu tố áp lực từ phía phụ huynh.

Dịch nghĩa:

A. Sinh viên luôn tự tin trong việc đưa ra những quyết định độc lập (Sai logic so với nội dung đoạn).

B. Áp lực từ cha mẹ là một yếu tố khác không thể bị bỏ qua (Giới thiệu trực tiếp, hoàn hảo vào chủ đề “parents” ở câu sau).

C. Những hạn chế về tài chính hiếm khi được sinh viên cân nhắc (Sai chủ đề, đoạn này không nói về tài chính).

D. Mạng xã hội không đóng vai trò gì trong việc định hình các lựa chọn nghề nghiệp (Sai chủ đề).

Đáp án B là câu mở đoạn tốt, dẫn dắt trực tiếp vào việc phân tích sự can thiệp của các bậc phụ huynh Việt Nam đối với con cái.

Chọn B.

→ Parental pressure is another factor that cannot be ignored. In many Vietnamese families, parents tend to influence or even decide their children’s academic paths...

Dịch nghĩa: Áp lực từ cha mẹ là một yếu tố khác không thể bị bỏ qua. Ở nhiều gia đình Việt Nam, các bậc phụ huynh có xu hướng gây ảnh hưởng hoặc thậm chí quyết định con đường học vấn của con cái mình...

Mệnh đề chính: “...it is essential for students to carefully evaluate their abilities... before making a final decision” (...học sinh cần phải đánh giá cẩn thận khả năng... trước khi đưa ra quyết định cuối cùng). Đây là một lời khuyên tích cực. Vị trí (13) cần một cụm từ chỉ sự đối lập để nhấn mạnh rằng học sinh NÊN làm điều tốt này, THAY VÌ làm một điều tiêu cực (bị ảnh hưởng mù quáng).

Dịch nghĩa/Ngữ pháp:

A. bởi vì chúng bị ảnh hưởng mù quáng bởi những kỳ vọng bên ngoài (Sai logic: không thể khuyên “hãy tự đánh giá BỞI VÌ bạn bị ảnh hưởng mù quáng”).

B. without influenced... (Sai ngữ pháp: sau giới từ “without” cần V-ing, câu bị động phải là “without being influenced”).

C. thay vì bị ảnh hưởng một cách mù quáng bởi những kỳ vọng từ bên ngoài (Cấu trúc “instead of + V-ing”, ở đây là bị động “being influenced”, hoàn toàn chuẩn xác về mặt ngữ pháp và tạo ra lời khuyên đối lập cực kỳ logic).

D. mặc dù bị ảnh hưởng... (“despite being...” không tạo ra thông điệp khuyên nhủ mạnh mẽ và phù hợp bằng “thay vì”).

Đáp án C tuân thủ đúng ngữ pháp (instead of + V-ing) và làm nổi bật thông điệp của bài viết: hãy tự đánh giá bản thân thay vì chạy theo số đông hay kỳ vọng của người khác.

Chọn C.

→ Therefore, it is essential for students to carefully evaluate their abilities, interests, and long-term goals before making a final decision, instead of being influenced by external expectations blindly.

Dịch nghĩa: Do đó, điều cần thiết là học sinh phải đánh giá cẩn thận khả năng, sở thích và mục tiêu dài hạn của mình trước khi đưa ra quyết định cuối cùng, thay vì bị ảnh hưởng một cách mù quáng bởi những kỳ vọng từ bên ngoài.