Read the following passage and mark the letter A, B, C, or D on your answer sheet to indicate the correct answer to each of the questions from 34 to 41.

Vietnam has changed quickly over the past few decades. Today, daily life is very different from the past. For many young people, stories from their parents or grandparents may feel like scenes from another world. Yet these changes are not only about technology or money. They also show how values, habits, and expectations have changed over time.

In the past, most Vietnamese people lived in rural areas and worked as farmers. Some also worked as fishermen near rivers and coastal areas, while others were carpenters or craft workers in small villages. Life was slower and often followed the seasons. Families grew their own food, and meals were simple and fresh, based on local food. Because work and home were closely linked, family members spent more time together during the day. Neighbors also played an important role. They helped each other in work and daily life, which created a strong sense of community.

Transportation and communication were limited, so people felt distance more strongly. Bicycles were the main form of travel, and long trips took time and effort. Letters were often the only way to stay in touch with relatives far away. As a result, when people met, they valued those moments more deeply. Conversations were often longer and more meaningful.

Today, Vietnam is more urban and connected than ever before. Large cities continue to grow and offer more jobs and better education. However, this also creates a faster pace of life. Many young people have busy schedules, long working hours, and high expectations. Technology, especially smartphones, has made communication easier. But it has also changed how people interact. Online messages are quick and easy, yet they sometimes replace face-to-face contact.

People also see differences in what they eat. Traditional meals are still important at home and during special occasions. But modern life has increased the need for fast and convenient food. Eating out or having takeaways is now common, particularly for students and office workers.

Even with these changes, some core values remain strong. Family ties still shape decisions and cultural traditions are still respected. Festivals such as Tet are not only holidays but also important times for reflection and connection.

Vietnamese lifestyle has moved from simple and local to fast and global. For young people today, the challenge is to balance modern opportunities with traditional values. They try to create a way of life that respects the past while adapting to the future.

What is the best title for the passage?

Đáp án đúng: B

Tác giả đề cập đến câu chuyện của thế hệ trước nhằm cho thấy sự khác biệt rõ rệt giữa cuộc sống trong quá khứ và hiện tại.

Đáp án đúng: D

Thông tin trong bài: "most Vietnamese people lived in rural areas and worked as farmers"

Dịch nghĩa: Hầu hết người Việt Nam trong quá khứ làm nông dân.

Đáp án đúng: B

"they sometimes replace face-to-face contact" → "they" chỉ online messages (tin nhắn trực tuyến) được đề cập ngay ở câu trước đó.

Đáp án đúng: D

Bài không đề cập việc người thành phố làm việc theo lịch trình chặt chẽ hơn người nông thôn (không có sự so sánh trực tiếp giữa hai nhóm này trong bài).

Đáp án đúng: C

challenge = difficulty (khó khăn, thách thức)

Đáp án đúng: A

Có thể suy luận: Thành phố lớn → nhịp sống nhanh, lịch bận rộn, áp lực cao → người trẻ ở đô thị phải đối mặt với áp lực cao hơn.

Dịch bài đọc:

VIỆT NAM XƯA VÀ NAY: SỰ THAY ĐỔI LỐI SỐNG

Việt Nam đã thay đổi nhanh chóng trong vài thập kỷ qua. Ngày nay, cuộc sống hàng ngày rất khác so với quá khứ. Đối với nhiều người trẻ, những câu chuyện từ bố mẹ hoặc ông bà có thể giống như những cảnh trong một thế giới khác. Tuy nhiên, những thay đổi này không chỉ liên quan đến công nghệ hay tiền bạc. Chúng còn cho thấy cách các giá trị, thói quen và kỳ vọng đã thay đổi theo thời gian.

Trong quá khứ, hầu hết người Việt Nam sống ở vùng nông thôn và làm nông dân. Một số làm ngư dân gần các con sông và vùng ven biển, trong khi những người khác là thợ mộc hoặc thợ thủ công trong các làng nhỏ. Cuộc sống chậm hơn và thường theo mùa vụ. Các gia đình tự trồng thức ăn, và bữa ăn đơn giản, tươi ngon dựa trên thực phẩm địa phương. Vì công việc và gia đình gắn kết chặt chẽ, các thành viên trong gia đình dành nhiều thời gian bên nhau hơn trong ngày. Hàng xóm cũng đóng vai trò quan trọng. Họ giúp đỡ nhau trong công việc và cuộc sống hàng ngày, tạo nên tinh thần cộng đồng mạnh mẽ.

Phương tiện đi lại và giao tiếp còn hạn chế, vì vậy mọi người cảm nhận khoảng cách mạnh mẽ hơn. Xe đạp là phương tiện đi lại chính, và những chuyến đi dài tốn nhiều thời gian và công sức. Thư thường là cách duy nhất để giữ liên lạc với người thân ở xa. Do đó, khi mọi người gặp nhau, họ trân trọng những khoảnh khắc đó hơn. Các cuộc trò chuyện thường dài hơn và có ý nghĩa hơn.

Ngày nay, Việt Nam đô thị hóa và kết nối hơn bao giờ hết. Các thành phố lớn tiếp tục phát triển và cung cấp nhiều việc làm và cơ hội giáo dục tốt hơn. Tuy nhiên, điều này cũng tạo ra nhịp sống nhanh hơn. Nhiều người trẻ có lịch trình bận rộn, giờ làm việc dài và kỳ vọng cao. Công nghệ, đặc biệt là điện thoại thông minh, đã giúp giao tiếp dễ dàng hơn. Nhưng nó cũng thay đổi cách mọi người tương tác. Tin nhắn trực tuyến nhanh chóng và dễ dàng, nhưng đôi khi thay thế sự tiếp xúc trực tiếp.

Mọi người cũng thấy sự khác biệt trong những gì họ ăn. Bữa ăn truyền thống vẫn quan trọng ở nhà và trong các dịp đặc biệt. Nhưng cuộc sống hiện đại đã làm tăng nhu cầu về thức ăn nhanh và tiện lợi. Ăn ngoài hoặc mang đồ ăn về hiện phổ biến, đặc biệt đối với sinh viên và nhân viên văn phòng.

Dù có những thay đổi này, một số giá trị cốt lõi vẫn còn mạnh mẽ. Tình cảm gia đình vẫn định hình các quyết định và các truyền thống văn hóa vẫn được tôn trọng. Các lễ hội như Tết không chỉ là ngày nghỉ mà còn là thời gian quan trọng để suy ngẫm và kết nối.

Lối sống Việt Nam đã chuyển từ đơn giản và địa phương sang nhanh chóng và toàn cầu. Đối với người trẻ ngày nay, thách thức là cân bằng giữa cơ hội hiện đại và các giá trị truyền thống. Họ cố gắng tạo ra một lối sống tôn trọng quá khứ trong khi thích nghi với tương lai.